Voorbeelden van het gebruik van Estoy abrazando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te estoy abrazando.
Parece que le estoy abrazando.
Te estoy abrazando.
Lo único que sé ahora es que te estoy abrazando.
Alles wat ik weet op dit moment ,is dat ik jou vasthoud.Oh, te estoy abrazando.
Ik hou je vast.Elizabeth, tengo mis brazos alrededor tuyo y te estoy abrazando y te amo.
Elisabeth, uhm… Ik heb mijn armen om je heen… en ik hou je vast… en ik hou van je.Te estoy abrazando.
¿por qué te estoy abrazando?
Waarom knuffel ik je dan?Estoy abrazando el mundo.
Ik omarm de wereld.Lo juro, Te estoy abrazando.
Ik beloof, ik houd je vast.Os estoy abrazando a los dos.
Ik omhels jullie beiden.Sí, yo también estoy abrazando el teléfono.
Ja, ik geef de telefoon ook een knuffel.Estoy abrazando un poco a tu papá.
Ik geef papa een kleine knuffel.¡Me abraza y estoy abrazando el cielo!
Ze omhelst me en ik omhels de hemel!Estoy abrazando a este hombre como yo soy una especie de idiota.
No te estoy abrazando.
Te estoy abrazando ahora… protegido… y cálido.
Ik houd je nu vast… Veilig… en warm.No te estoy abrazando.
Estoy abrazando lo que soy", como un tipo de cinta de afirmación robótica.
Ik omarm wie ik ben.' Alsof hij een of ander zelfhulpbandje geluisterd heeft.No, no. Ahora estoy abrazando al Presidente.
Ik knuffel nu de President.Si estoy abrazando al conejo demasiado fuerte, es porque no quiero perderlo de nuevo.
Als ik konijntje te stevig knuffel is het omdat ik konijntje nooit meer kwijt wil raken.Ahora los estoy abrazando en mi cabeza.
Ik omhels jullie nu allemaal in m'n gedachten.En mi mente, te estoy abrazando, y le digo a los lampistas que no hay agua en la 10, 12, y 15.
In gedachten omhels ik je nu… en vertel ik de loodgieter dat kamers 10, 12 en 15 geen waterdruk hebben.Me estás abrazando.
Jij… geeft mij een knuffel.Mucha gente está abrazando la belleza que viene con este tatuaje.
Se están abrazando.
Ze knuffelen elkaar.Está abrazando la liberación espiritual.
Ze omarmd spirituele bevrijding.Espero que me estés abrazando porque te alegra ser tía.
Estaban abrazándose y diciéndose, "te amo".
Ze knuffelden, en zeiden'ik hou van je'.La estaba abrazando.
