Wat Betekent ABRAZANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• omarmen
• knuffelen
• omhelzen
• omhelst
• omhelzing
• omarmt
• omarmend
• knuffelt
• omhelzend
• omarmde
• knuffelend
• omhelsde

Voorbeelden van het gebruik van Abrazando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Abrazando a Hyperion.
En Hyperion omhelst.

Seguramente abrazando a mi esposa.
Waarschijnlijk mijn vrouw aan het knuffelen.

¡Abrazando un muñeco de nieve!
Ik omhels een sneeuwman!

Termina con el niño abrazando a su madre.
Het eindigt met de jongen die zijn moeder vasthoudt.

Hombre abrazando desde la espalda.
Man knuffel van die rug af.

Luce como si estuviera besando y abrazando la tumba.
Ziet eruit alsof hij het graf zoent en knuffelt.

Solo abrazando mi helicoptero.
Ik omhels enkel mijn helikopter.

Nieto pequeño, con alegría abrazando ella, dijo:- Hooray!
Kleinzoon, haar blijdschap omhelzen, zei:- Hoera!

¿Está abrazando a ti mismo? No?
Ben je jezelf aan het knuffelen?

El gatito más adorable del mundo Abrazando a un perro.
Het schattigste katje ter wereld Knuffelend met een hond.

Mujer abrazando los hombros de su hombre.
Vrouw die de schouders van haar man koestert.

Su forma pasa y se vuelve, abrazando a toda la humanidad;
Zijn vorm komt voorbij en keert zich om en omhelst de hele mensheid;

Niña abrazando a su madre y sosteniendo una bandera.
Meisje dat haar moeder koestert en een vlag houdt.

Este es Chambers abrazando a Grace Kely.
Grace Kelly. Chambers met z'n arm rond Grace Kelly.

Abrazando porque el estrés es más importante que la reducción de E.
Omarmen omdat stress is belangrijker dan verlaging E.

¿Nos estamos abrazando o estamos bailando?
Zijn we aan het knuffelen of aan het dansen?

Bueno, escucha, dado que nos estamos abrazando todos.
Bedankt, Jane. Luister, aangezien we nu allemaal aan het knuffelen zijn hier.

¡Un mono gigante abrazando un plátano, por favor!
Een gigantische aap die een banaan knuffelt, alsjeblieft!

Tres sexy feministas multiétnicas en ropa interior abrazando aislado en gris.
Drie sexy multi-etnische feministen in ondergoed omarmen geïsoleerd op grijs.

Sam vio a tu padre abrazando a una mujer en el centro comercial.
Sam zag gisteravond jouw vader een vrouw omhelzen.

Courtney taylor parece tan deliciosa mostrando sus tetas y abrazando a su twat.
Courtney taylor ziet er zo lekker uit en toont haar borsten en knuffelt haar twat.

Nos colocamos como Uno, abrazando a los bailarines en nuestro Corazón Único.
We stonden als Eén, de dansers omarmend in ons Eén Hart.

Mamá comparte impactante foto de transformación post-bebé abrazando su nuevo cuerpo.
Moeder deelt schokkende post-babytransformatie foto omhelst haar nieuwe lichaam.

No moriré abrazando una Iglesia que trae la guerra contra nosotros.
Ik zal niet sterven in de omhelzing van een kerk die oorlog voert tegen ons.

Cinco minutos de calidad, hablando, abrazando, agradeciendo o escuchando.
Vijf minuten van kwaliteit met praten, omhelzen, danken of luisteren.

Mujer feliz y hombre abrazando disfrutar de la vida y el romance fuera.
Gelukkige vrouw en man omhelzen genieten van het leven en romantiek buiten.

También significa que a menudo está luchando y abrazando a sus amigos más grandes.
Het betekent ook dat hij vaak worstelt en zijn grotere hondenliefhebbers knuffelt.

Carácter de un hombre abrazando una ilustración de hotdog de comida rápida.
Karakter van een man die een illustratie van de snel voedselhotdog koestert.

Una estrella de cine india abrazando a un jugador paquistaní porque vencieron en Kolkata.
Een Indische filmster die een Pakistaanse cricketspeler omarmde omdat ze in Kolkata gewonnen hadden.

Es tan intenso que tiemblo, abrazándote.
Het is zo intens dat ik tril, jou omhelzend.

Hoe "abrazando" te gebruiken in een Spaans zin

Hoy late enamorado abrazando a nuestro hijo.

Debiera de haber ángeles abrazando mis pies.

Jessenia lloraba abrazando su cuerpo sin vida.

264, abrazando los codecs abiertosWebM y Theora.

El pueblo noruego respondió abrazando nuestros valores.

Yacía dormida abrazando esa fruta con amor.

Andan por el mundo abrazando sin brazos.

Hermione también estaba ahí, abrazando a Ginny.

que la sigo abrazando para poder dormir.

Todos sometidos todos abrazando la misma in-cultura.

Hoe "omhelzen, knuffelen, omarmen" te gebruiken in een Nederlands zin

Etnische Garwin opgeofferd, schokjes omhelzen gepredikt sinsdiens.

Eindeloos knuffelen met kleine bollemolle Oscar.

Lekker knuffelen met die slaperige schatjes.

Extra veel knuffelen met mama dus.

Bewezen werkzaamheid bij omarmen van zeer.

Lekker knuffelen met deze bamboe-etende lobbes.

Gelukkig omarmen veel docenten onze droom.

Welke nieuwe marketing tools omarmen ze?

Ze kunnen elkaar tenminste innig omhelzen Haha.

Diversiteit omarmen werkt van twee kanten.