Wat Betekent OMARMT in het Spaans - Spaans Vertaling

• abraza
• abarca
• adopta
• acepta
• acoge
• está adoptando
• abrazar
• acepte
• abrace
• adopte
• abrazando
• adoptado
• adoptar
• aceptar
• aceptado

Voorbeelden van het gebruik van Omarmt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze omarmt dit.
Ella está aceptando esto.

Je lacht en je omarmt hem.
Sonríes y lo abrazas.

Jij omarmt de waarheid.
Te adhieres a la verdad.

Nee, dat ze de democratie omarmt.
No, verla abrazar la democracia.

De Horde omarmt je… Orc.
La horda te recibe, orco.

Omarmt en begrijpt het Evangelie.
Abraza y comprende el Evangelio.

De Icarus omarmt en beschermt.
Icarus le abraza y protege.

Dit is echt een huis dat je omarmt.
Esta es una casa que realmente te acoge.

Je hebt mannen omarmt die erger waren.
Has abrazado a muchos hombres peores que él.

En ik weet dat jij het graag omarmt.
Y yo sé que tú lo aceptarás voluntariamente.

Orin omarmt eindelijk zijn lot en leid zijn mensen.
Orin al fin ha aceptado su destino y lidera a su pueblo.

Een wereld waar mensen als jij worden omarmt.
Un mundo donde las personas como tú son acogidas.

Waarom omarmt Amenadiel de stad niet zoals ik dat doe?
¿Por qué Amenadiel no va a aceptar esta ciudad como yo?

Het is een man die het verlangen omarmt, leeft naar zijn passie.
Es un hombre que acepta el deseo, vive con pasión.

Het weekend wordt veel makkelijker als je het gewoon omarmt.
El fin de semana será mucho más fácil si los acabas aceptando.

Wanneer je het evenwicht en de waarheid omarmt, omringt de liefde je.
Cuando abrazas el equilibrio y la verdad, el amor te rodea.

Het is een verandering die de meerderheid van de CIO's positief omarmt;
Es un cambio que la mayoría de CIOs acoge positivamente;

Kenners hebben cake nooit omarmt, dus dat gaat het niet worden.
Los expertos nunca aceptaron las tartas, así que eso no va a pasar.

Fabrikanten als Huawei en OnePlus worden al langer omarmt.
Fabricantes como Huawei y OnePlus han sido abrazados por algún tiempo.

Hyundai omarmt tot nu toe actief blockchain-technologie.
Hyundai ha estado adoptando activamente la tecnología blockchain hasta ahora.

Ronald Bernard een goed acteur omarmt door de alternatieve media.
Ronald Bernard abrazó a un buen actor a través de los medios alternativos.

Onthoud dat een echte Kryptoon te allen tijde haar lot omarmt.
Recuerda, Kara, un verdadero kryptoniano acepta su destino, a cualquier precio.

Microsoft omarmt audits om de naleving van regelgeving te demonstreren.
Microsoft incorpora auditorías que permiten demostrar el cumplimiento normativo.

Wetenschappelijk onderbouwde redenen die ervoor zorgen dat je luiheid omarmt.
Razones científicamente respaldadas que te harán abrazar la pereza.

Als de wereldgeschiedenis het verleden omarmt, moet het zo'n geschiedenis bevatten.
Si la historia de mundo abraza el pasado, necesitará incluir tales historias.

CTC is het enige orgaan dat allerlei soorten fietsgebruik en belangen omarmt.
CTC es el único organismo que abarca todo tipo de usos e intereses de ciclo.

Die benadering is precies wat het Pentagon omarmt voor haar eigen energievoorziening.
Ese es exactamente el método adoptado por el Pentágono de su propio abastecimiento de energía.

Hieronder worden andere manieren genoemd waarop QAD geavanceerde technologieën omarmt:.
A continuación encuentra otras formas en las que QAD está adoptando Tecnologías Avanzadas:.

Oranim gelooft in inclusief onderwijs en omarmt diversiteit, creativiteit en verantwoordelijkheid.
Oranim cree en la educación inclusiva y acepta la diversidad, la creatividad y la responsabilidad.

Met een internationale studentenpopulatie, Nederland omarmt diversiteit.
Con una población de estudiantes internacionales, los Países Bajos acepta la diversidad.

Hoe "omarmt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ridder omarmt hierbinnen het begrip ‘Connectivity’.

Tina-Marie omarmt haar grijze coupe helemaal.

Havenbedrijf Amsterdam omarmt duurzame, ondersteunende diensten.

Volgend BerichtVolgende Carmignac omarmt duurzaam beleggen.

Hij omarmt het onderzoek van prof.

Harlem omarmt nog eenmaal het popidool.

Groen Brugge omarmt ook haar diversiteit.

Mae omarmt deze Brave New World.

Vol liefde omarmt hij alle griezelconventies.

Het regeerakkoord omarmt dit idee terstond.

Hoe "abarca, adopta, abraza" te gebruiken in een Spaans zin

Este instrumento abarca "acciones preferentes" únicamente.

Particularmente esta reserva, que abarca 34.

Solo adopta otras formas, otras caras.

Nadie adopta tal decisión por ellos.

Quién mucho abarca poco aprieta, dicen.

-¿Qué periodo abarca esta novela histórica?

Ahora ¿Quién mucho abarca poco aprieta?

Nuestra máquina adopta numerosas patentes nacionales.

Android M abraza totalmente las memorias USB.

Abarca desde Rio Verde hasta Cabopino.