Voorbeelden van het gebruik van Abrazan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Abrazan al jefe.
Los blancos no abrazan.
Blanken knuffelen niet.Aún me abrazan demasiado.
¿Por qué todos la abrazan?
Waarom omhelst iedereen haar?Eres de los que abrazan, no de dar la mano.
Jij bent een knuffelaar, geen schudder.
Mensen vertalen ook
No soy… No soy de las que abrazan.
Ik ben niet zo'n knuffelaar.Las manos abrazan a la familia(el concepto).
Entonces,¿por qué nunca me abrazan?
Waarom omhelzen jullie me dan nooit?Se acercan, me abrazan y dicen:.
Ella es un árbol de vida para quienes la abrazan.
Ze is een levensboom voor wie haar omhelst.Gatos que abrazan la casa para que haga compañía.
Katten knuffelen het huis om je gezelschap te houden.Y sé que no eres de las que abrazan, sin embargo.
En ik weet dat je geen knuffelaar bent, maar.En si me abrazan o me invitan a sentarme detrás.
Of ik omhelsd wordt of meteen achterin moet gaan zitten.Explícales por qué Papi y Mami se besan y abrazan.
¿Por qué los hombres abrazan públicamente los huevos?
Waarom mannen publiekelijk knuffelen op de eieren?Abrazan su genialidad aunque otros no lo hagan.
Cuantas más se ponen, en la jaula, más se abrazan. Bien.
Pares que abrazan y que se besan contra los fuegos artificiales.
Paar die en tegen vuurwerk koesteren kussen.Cuando soon jovenes vienen corriendo a ti y te abrazan.
Par mayor lindo que abrazan en la playa en un día soleado.
Leuk hoger paar knuffelen op het strand op een zonnige dag.Me gusta tener sexo con las mujeres pero los hombres abrazan mejor.
Ik hou van seks met vrouwen maar mannen kunnen beter knuffelen.Somos mutantes anormales que abrazan y besan. Mostramos emociones.
Enge mutanten die zoenen, knuffelen en hun emoties tonen.Cuando abrazan el caos, ya no es más su enemigo.
Als je chaos omhelst is het niet langer meer Saltaran y sonreiran entusiasmadas, abrazan y besan a la niña.
Ze springen en lachen enthousiast, knuffelen en kussen het meisje.Mientras abrazan la oscuridad, no pueden sostener la luz.
Pares del pingüino de rey que abrazan en naturaleza salvaje con el fondo verde.
Het paar van de koningspinguïn geknuffel in wilde aard met groene achtergrond.Abrazan teorías de conspiración llenas de oscuros reflejos del pasado distante.
Ze omarmen complottheorieën gevuld met donkere reflecties uit het verre verleden.Divina modelos de edición especial, abrazan la personalidad única de la elección final.
Divina special edition-modellen, ze omarmen de unieke persoonlijkheid van de uiteindelijke keuze.Amigos que abrazan, sonriente, y, feliz almacen de imágenespor mandygodbehear3/250.
Het glimlachen, vrienden vademend, vrolijke Stock Beeldenvan mandygodbehear3/250.Cuando los abrazan los humanos, muchos pueden encontrar esto incómodo o amenazante.
Wanneer ze door mensen worden omhelsd, kunnen velen dit ongemakkelijk of bedreigend vinden.
