Voorbeelden van het gebruik van Estoy contando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estoy contando con él.
¿Por qué les estoy contando esto.
Estoy contando contigo.
Ik reken op je.¿Recuerdas lo que te estoy contando otra vez con todos los detalles?
Herinner je je dit verhaal weer?Estoy contando contigo.
Ik reken op jou.
Mensen vertalen ook
No estoy juzgando, solamente estoy contando las cámaras desechables y asientos vulgares.
Estoy contando los días.
Ik tel de dagen.Porque estoy contando contigo.
Want ik reken op je.Estoy contando, mi señor.
Ik tel, Mijn Heer.Mike, te estoy contando mi día.
Estoy contando los segundos.
Ik tel de secondes.Bien, estoy contando con usted.
Nou, ik reken op jou.Estoy contando contigo, León.
Ik reken op je, Leon.Solo te estoy contando lo que ha pasado con el camión.
Ik vertel je alleen wat er is gebeurd met de truck.Estoy contando. No quiero perderme.
Ik wil de tel niet kwijt geraken.Y no os estoy contando esto porque quiera un favor.
Ik vertel u dit niet omdat Estoy contando con que ustedes aclaren eso.
Ik reken op jullie om dat uit te zoeken.Ya sabes, estoy contando las horas hasta que acabemos con Ewing Energies.
Ik tel de uren af tot we Ewing Energies bezitten.Estoy contando con su apoyo, y lo conseguiré.
Ik reken op je steun en zal die krijgen ook.Te estoy contando todo lo que ya sabes,¿no?
Ik vertel je nu alles wat je al weet, of niet soms?Estoy contando una historia de diferentes maneras.
Ik vertel een verhaal op verschillende manieren.Ya estoy contando los días para la siguiente edición.
Ik tel de dagen al af voor de volgende editie.Estoy contando los días hasta la llegada de mi hermano.
Ik tel de dagen af tot de komst van mijn broer.Estoy contando los días hasta que pueda sentir que.
Ik tel de dagen af tot Estoy contando los días que quedan para estar en Hawái.
Ik tel de dagen af tot we in Hawaii zijn.Te estoy contando esto porque quiero que le perdones.
Ik vertel je dit, want Estoy contando los días hasta que pueda terminar ese concierto.
Ik tel de dagen af tot Te estoy contando esto porque has dicho que fuiste al juzgado.
Ik vertel je dit omdat je zei dat je kwam opdagen in de rechtbank.Te estoy contando que me siento incompetente, y tú hablas de barcas.
Ik vertel je dat Te estoy contando esta historia, tal vez usted un sentido de keylogger hace.
Ik vertel je dit verhaal, misschien maakt het je een gevoel van keylogger.
