Wat Betekent ESTUDIADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestudeerd
• onderzocht
• onderzochte
• studies
• de bestudeerde
• bestudeerde

Voorbeelden van het gebruik van Estudiados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Algunos temas estudiados.
Enkele onderwerpen die bestudeerd worden….

Países estudiados, pero no hay instalaciones abiertas al público:.
Onderzochte landen, maar geen faciliteiten open voor het publiek:.

A mis huéspedes no les agrada ser estudiados.
Het kan mijn gasten niet schelen of ze worden bekeken.

Hay paganos estudiados, saben, y ellos son los peores de todos.
Er zijn geleerde heidenen, weet u, en zij zijn de ergste van allemaal.

Esto permite a las emociones de los pacientes estudiados.
Hierdoor kunnen de emoties van patiënten worden onderzocht.

Estudiados en personas, con resultados positivos, generalmente seguros.
Onderzocht bij mensen, positieve resultaten, over het algemeen veilig.

Los mecanismos maravillosos del cuerpo humano han sido estudiados.
De wonderen van het menselijk lichaam worden verkend.

Los módulos obligatorios estudiados te darán la oportunidad de:.
De verplichte modules die u bestudeert, bieden u de mogelijkheid om:.

Estas Acusaciones se hace casi nueve Meses estudiados.
Deze beweringen worden nu onderzocht voor bijna negen maanden.

A un tercio de los pacientes estudiados se les extirparon ambos ovarios.
Een derde bestudeerde patiënten had beide verwijderde eierstokken.

DECLARACIONES NUTRICIONALES: Efectos de los ingredientes estudiados por EFSA.
VOEDINGSCLAIMS: Effect van de ingrediënten beoordeeld door de EFSA.

Hoy son estudiados activamente por todo el mundo científico.
Tegenwoordig worden ze actief bestudeerd door de hele wetenschappelijke wereld.

Tres componentes principales serán estudiados al final.
Drie belangrijke onderdelen zullen bestudeerd worden op het einde.

De los 114 participantes masculinos estudiados, los investigadores vieron una clara correlación entre el uso de salsa picante- frecuente y más altos niveles de Testosterona.
Van de 114 onderzochte mannelijke deelnemers zagen onderzoekers een duidelijke correlatie tussen frequent gebruik van hete saus en hogere t-niveaus.

Pero fui centrado en me y los temas estudiados en escuela.
Maar ik was gericht op mezelf en onderwerpen studeerde op school.

Es una lástima que España no se encuentre entre los países estudiados.
Jammer dat Nederland niet onder de onderzochte landen in het onderzoek behoort.

Efecto de la diabetes en estudios estudiados contradictorios.
Effect van diabetes in studies die tegenstrijdig zijn bestudeerd.

Los investigadores se basaron en conjuntos de datos de red estándar ampliamente estudiados por académicos.
De onderzoekers vertrouwden op standaard netwerkgegevenssets die breed werden bestudeerd door academici.

Todos los grupos de cerdos estudiados mostraban estos signos.
De groepen varkens die zijn onderzocht, vertoonden alle klinische symptomen van de ziekte.

DECLARACIONES NUTRICIONALES: Efectos de los ingredientes estudiados por EFSA.
VOEDINGSCLAIMS: Effecten op de ingrediënten beoordeeld door de EFSA.

De los nuevos biomarcadores estudiados, homocisteína tiene poder predictivo.
Van de bestudeerde nieuwe biomarkers had homocysteïne de meeste voorspellende waarde.

No querrían discutir mis altos grados o los temas estudiados en escuela.
Ze zouden niet willen mijn hoge cijfers of de onderwerpen studeerde op school te bespreken.

Anteriores estudios demostraron que casi el 10% de los cuásares estudiados estaban rodeados por halos compuestos de un gas conocido como medio intergaláctico.
Eerdere onderzoeken lieten zien dat ongeveer tien procent van alle onderzochte quasars zijn omgeven door halo's, bestaande uit gas dat het intergalactische medium wordt genoemd.

No se demostró tolerancia en pacientes estudiados hasta por 1 año.
Tolerantie werd niet aangetoond bij patiënten die gedurende maximaal 1 jaar werden bestudeerd.

Los temas sobresalientes de la Biblia son estudiados y apoyados con muchos pasajes bblicos.
De grote thema's van de Bijbel worden verkend en ondersteund door vele Schriftverwijzingen.

Es un conjunto de rasgos clasificados y estudiados por los psicólogos.
Het is een reeks karaktertrekken die door psychologen bestudeerd is.

Para crear el concepto de las oficinas en la Ciudad de Capitales, fueron estudiados otros complejos de negocios y centros de negocios de otras partes del mundo.
De locatie van de kantoren is bepaald op basis van studies naar andere zakencomplexen en zakencentra in andere delen van de wereld.

Los beneficios del té verde han sido estudiados durante muchos años.
De voordelen van groene thee zijn al jaren het onderwerp van vele onderzoeken.

La tolerancia no se ha demostrado en pacientes estudiados por hasta 1 año.
Tolerantie werd niet aangetoond bij patiënten die gedurende maximaal 1 jaar werden bestudeerd.

Ambos son potentes antioxidantes que están siendo estudiados por su amplia variedad de efectos biológicos.
Beide zijn krachtige antioxidanten die worden bestudeerd voor uiteenlopende biologische effecten.

Hoe "estudiados" te gebruiken in een Spaans zin

estudiados tienen una relación con ella.

Anatómicamente estudiados para una cómoda utilización.

Estos fueron estudiados por Johnson (1977).

Mecanismos estudiados durante Alpes por aclaramiento.

Todos los pacientes estudiados mostraron mejoría.

Xulia tiene estudiados todos sus movimientos.

Caracteres del guisante estudiados por Mendel.

Todos los estándares estudiados fueron mejorados.

000 casos estudiados encontramos sólo a tres.

el aislar los elementos estructurales estudiados anteriormente.

Hoe "onderzochte, bestudeerd, onderzocht" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderzochte geneesmiddel ocrelizumab omvat zes maanden.

Kosten-effectiviteit van oudsher bestudeerd probleem komen.

Bepaalde factoren spelen ook onderzocht voor.

Wales, was overdiagnose weinig bestudeerd bij.

Voorwaarden worden bestudeerd probleem van tweesnijdend.

Dat onderzocht onze gedetacheerde leerkracht Leen.

Ucla-onderzoekers hadden niet onderzocht kan bieden.

Het interieur kon niet onderzocht worden.

Onderzocht voor chirurgie, een terugval als.

Onderzocht ook werkte, dat aspirine therapie.