Wat Betekent VERKEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• explorado
• inexplorado
• descubierto
• exploradas
• explorada
• explorados

Voorbeelden van het gebruik van Verkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vampire Rock verkend.
Explorando el Peñòn del Vampiro.

We huurden fietsen en verkend sommige andere plaatsen aan de kust.
Alquilamos bicicletas y exploramos algunos otros lugares en la costa.

De Talos-groep is nog nooit verkend.
El grupo Talos no se ha explorado nunca.

Ik heb het gebied verkend, we zijn alleen.
He recorrido el área. Estamos solos.

Je hebt de Commonwealth verkend.
Nuestra gente ha descubierto la Commonwealth.

Fine wandelgebieden verkend de lichtere avonden.
Zonas de senderismo finas exploraron las noches más ligeros.

Ook heb ik de stad een beetje verkend.
He estado explorando la ciudad un poco, también.

Europese navigators verkend afgelegen plekken op aarde.
Los navegantes europeos exploraron lugares lejanos en la tierra.

We parkeerden de auto en liepen en verkend.
Aparcamos el coche y caminamos y exploramos.

We huurden fietsen één dag en verkend Alkmaar, ik wil maken voor iedereen.
Alquilamos bicicletas un día y hemos explorado Alkmaar, que haría a cualquiera.

De wonderen van het menselijk lichaam worden verkend.
Los mecanismos maravillosos del cuerpo humano han sido estudiados.

Ik leef voor niet verkend gebied.
Vivo por ver el territorio inexplorado.

Titan is de enige andere maan dan de onze die is verkend.
Titán es la única luna, además de la nuestra, en haber sido explorada.

We hebben een mooi weekend te hebben verkend Nynäshamn natuur rondom.
Hemos pasado un buen fin de semana explorando Nynäshamn naturaleza alrededor.

Dit is een mysterieuze wereld, een plek door weinig mensen verkend.
Este es un misterioso mundo, un lugar que pocos han explorado.

De kinderen verkend het prachtige terrein, terwijl we kregen een zeer royaal aperitief.
Los niños exploraron los hermosos jardines mientras nos dieron un muy generoso aperitivo.

De omgeving kan heerlijk worden verkend op de fiets.
El medio ambiente puede ser maravillosamente recorrida en bicicleta.

Welke van de mooie schatten van onze stad heb je dit weekend verkend?
¿Cuál frontera de nuestra ciudad exploraste este fin de semana?

We hebben hun bestaande productfamilie verkend en ideeën in dezelfde geest voorgesteld.
Exploramos la familia de productos que ya tenían y propusimos ideas teniendo en cuenta su ADN.

We liepen naar het strand en restaurants, evenals verkend de stad.
Caminamos a la playa y restaurantes, así como explorar la ciudad.

De grote thema's van de Bijbel worden verkend en ondersteund door vele Schriftverwijzingen.
Los temas sobresalientes de la Biblia son estudiados y apoyados con muchos pasajes bblicos.

De omgeving is werkelijk prachtig- we alleen wensten dat we verkend meer!
El área es verdaderamente hermoso-¡ojalá nos exploramos más!

Componisten zoals Arnold Schönberg verkend ongewone en onorthodoxe harmonieën en tonale regelingen.
Compositores como Arnold Schoenberg exploraron armonías inusuales y poco ortodoxas y esquemas tonales.

We huurden een auto met de hulp van Fernando en verkend het hele eiland.
Alquilamos un coche con la ayuda de Fernando y recorrer toda la isla.

De afgeleide van de kwadratische functies zijn grafisch en interactief verkend.
La derivada de funciones cuadráticas se exploran gráfica e interactiva.

Ik heb over je zeeën gevaren en je rivieren verkend en Je beekjes gevolgd.
Surqué tus mares y exploré tus ríos y seguí tus arroyos.

Met deze epigenetische kennis worden nieuwe therapeutische paden verkend.
Gracias a esta información epigenética están apareciendo nuevas vías terapéuticas para la exploración.

Wat betreft de buren, zij kan het verkend hebben of hij.
En cuanto a los vecinos, puede haber hecho reconocimiento o haberlo hecho él.

Want wie wil nou liever slapen terwijl Camagüey wacht om verkend te worden?
¿Quién preferiría dormir con Camagüey esperando para ser explorada?

Hoe "verkend" te gebruiken in een Nederlands zin

Het onbekende moet altijd verkend worden.

Die grenzen moeten nog verkend worden.

Ook het onderwaterwereld kan verkend worden.

Veel kastelen kunnen worden verkend door toeristen.

zelf bedacht en voor verkend met dienstfiets

De lagen kunnen lange tijd verkend worden.

Delhi werd diezelfde dag nog verkend d.m.v.

Het hele eiland verkend met onze huurauto.

Meerdere scenario’s moeten ontwikkeld en verkend worden.

Hoe "inexplorado, descubierto, explorado" te gebruiken in een Spaans zin

Ha sido un terrero inexplorado por casi todos.

Descubra un mundo casi inexplorado repleto de abundantes contrastes paisajísticos.

Inexplorado y peligroso, pocos seres vivos se atreven a entrar.

Tatooine y el inexplorado planeta Sullust, Juega Star Wars™,.

Aliña la ensalada con unto de oliva Inexplorado extra.

Había descubierto una nueva pasión: escribir.

Un camino hasta ahora inexplorado que parece bastante difícil.

Yo soy el inexplorado camino,la claridad que rompe la tiniebla.

¿Haz explorado alguna vez un volcán activo?

Solución que José había descubierto ya.