Wat Betekent EXPLORADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onderzocht
• verkend
• ontdekt
• gescande
• afgetast
• afgetaste

Voorbeelden van het gebruik van Explorados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que la palabra que estás buscando es explorados.
Ik denk dat het woord dat je zoekt gepeild worden is.

El anfitrión interpreta datos explorados como golpes de teclado.
De gastheer interpreteert afgetaste gegevens als aanslagen.

En el barrio hay bastante pequeños pueblos para ser explorados.
In de buurt zijn er mooie kleine dorpjes om ontdekt te worden.

Aquí, ideas y materiales son explorados y se construyen prototipos.
Hier worden ideeën uitgewerkt, materialen bestudeerd en prototypes gebouwd.

Sin embargo, sus riesgos y deficiencias deben ser explorados.
De risico's en tekortkomingen ervan moeten echter worden bekeken.

Algunos archivos no pudieron ser explorados(podría tratarse de amenazas).
Sommige bestanden konden niet worden gescand(zijn mogelijk bedreigingen).

Pero la ciudad tiene muchos rincones que esperan a ser explorados.
Maar de stad heeft zoveel onbekende plekken die wachten om ontdekt te worden.

Mi señor, nuestros explorados informan que no hay movimientos de los mitanni.
Mijn Heer, onze verkenners rapporteren geen bewegingen van de Mitanni's.

Otros objetos revisados- Muestra el número de otros objetos explorados.
Overige objecten gecontroleerd: geeft het aantal overige gescande objecten weer.

Éstos pueden ser explorados para el combustible y los materiales de construcción, por ejemplo.
Deze kunnen ontgonnen worden voor brandstof en bouwmaterialen bijvoorbeeld.

Pago del barrido del teléfono móvil de las ayudas y código 1D 2.o explorados.
Steunt mobiele telefoon het reinigen afgetaste betaling en de code van 1D tweede.

Estos tópicos serán explorados bien después de que se haya realizado este contacto limitado.
Deze onderwerpen zullen goed onderzocht worden nadat dit beperkte contact voorbij is.

Pero hay muchos más esperando a ser descubiertos y explorados.
Maar er zijn nog veel meer te wachten om ontdekt te worden en te verkennen.

Los LED ahora están siendo explorados por su potencial para transmitir datos desde Internet a través de un espacio abierto, similar al Wi-Fi.
LED's worden nu verkend voor hun potentieel om gegevens van het internet over de open ruimte te verzenden, vergelijkbaar met Wi-Fi.

Los Substratos hasta diámetro de 200 milímetros pueden ser investigados y ser explorados.
De Substraten tot 200 mmdiameter kunnen worden onderzocht en worden afgetast.

Progreso de la exploración: la barra de progreso muestra el porcentaje de objetos ya explorados en comparación con los objetos que aún faltan explorar.
Scanvoortgang: op de voortgangsbalk ziet u de status van reeds gescande objecten vergeleken met het percentage nog te scannen objecten.

También hay museos, parques nacionales, iglesias y sitios arqueológicos para ser explorados.
Er zijn ook musea, nationale parken, kerken en archeologische sites om ontdekt te worden.

Muchos de estos lugares fueron esparcidos por toda Italia y Constantinopla, y fueron explorados por el Asesino Ezio Auditore durante el Renacimiento.
Veel van deze locaties waren verspreid over Italië en Constantinopel en werden verkend door de Assassijn Ezio Auditore da Firenze tijdens de renaissance.

Agregado: capacidad para recolectar el caché de la base de datos local con hashes de archivos explorados.
Toegevoegd: Mogelijkheid om lokale cache-database te verzamelen met hashes van gescande bestanden.

Diferentes conceptos de diseño de juegos serán explorados en talleres, llevando a proyectos multidisciplinarios orientados al diseño en cooperación con varias organizaciones.
Verschillende spelontwerpconcepten worden onderzocht in workshops, die leiden tot ontwerpgerichte multidisciplinaire projecten in samenwerking met diverse organisaties.

Otros procesos tales como vinculación del dado-a-dado serán explorados en el futuro.
Andere processen zoals matrijs-aan-matrijs het plakken zullen in de toekomst worden onderzocht.

Sin embargo, los resultados importantes de seguridad pueden no han sido plenamente explorados, y algunos efectos secundarios como la pancreatitis aguda no aparecen hasta uso generalizado después de la aprobación”.
Echter, belangrijke veiligheidsresultaten zijn mogelijk niet volledig onderzocht en sommige bijwerkingen zoals acute pancreatitis verschijnen niet tot wijdverspreid gebruik Na goedkeuring.".

Si realiza una nueva exploración, ESET Endpoint Antivirus buscará los archivos explorados en el caché.
Als u een nieuwe scan uitvoert, zoekt ESET Endpoint Antivirus naar gescande bestanden in de cache.

Muchas perspectivas en el campo de las energías renovables, como la tecnología, la gestión empresarial, y la ciencia pueden ser explorados.
Veel perspectieven op het gebied van duurzame energie, zoals technologie, business management, en de wetenschap kan worden verkend.

Mientras que existe en Praga una infinidad de reservas naturales y parques esperando para ser explorados, Divoká Šárka es una de las mejores opciones.
Hoewel er talloze natuurreservaten en parken in Praag zijn die klaarliggen om ontdekt te worden, is één van de beste keuzes het Divoká Šárka.

Sin embargo, en el caso de la enfermedad de Alzheimer y otros trastornos de la memoria, las terapias de combinación integrales no han sido explorados.
Maar in het geval van de ziekte van Alzheimer en andere geheugenstoornissen, uitgebreide combinatie therapie is niet onderzocht.

Aventúrese en el desierto salvaje y en los paisajes montañosos de las zonas rurales del sur de California que esperan ser explorados justo al este de San Diego.
Ga op avontuur in de woeste woestijn en berglandschappen van landelijk Zuid-Californië, die wachten om ontdekt te worden net ten oosten van San Diego.

Los pozos de barro hirviendo y alrededor de otros 100 géiseres explosivos más pequeños esperan ser explorados aquí.
Kokende modderpoelen en ongeveer 100 andere kleinere exploderende geisers wachten erop om hier ontdekt te worden.

El Maestro de Communication Design Labs ofrece las claves para gestionar la complejidad de las disciplinas interconectadas que son explorados durante el proceso creativo.
De Master of Communication Design Labs biedt de sleutels tot het beheer van de complexiteit van de onderling verbonden disciplines die worden onderzocht tijdens het creatieve proces.

Hay muchos niveles y dimensiones dentro del Universo del Creador donde la separación de lo Divino Masculino y lo Femenino son honrados y explorados.
Er zijn veel niveaus en dimensies binnen Het Universum van de Schepper waar de scheiding van het Goddelijke Mannelijke en Vrouwelijke wordt geëerd en verkend.

Hoe "explorados" te gebruiken in een Spaans zin

Argumentos: expuestos, explorados y rebatidos hasta el cansancio.

explorados mais dixeronnos que levan preto dos 10.

¿Se podría decir que fueron explorados del «todo»?

com, cubren varios abanicos explorados en los estudios.

Diría que deberían ser explorados en ese orden.

•El 50% de los explorados no tienen patología ocular.

Trabajamos en ambientes poco explorados por el Ser humano.

Los más importantes habrán sido explorados en el hospital.

" Estos pueden ser explorados por su propia cuenta.

198 – 199) explorados en los capítulos del libro.

Hoe "verkend, ontdekt, onderzocht" te gebruiken in een Nederlands zin

zelf bedacht en voor verkend met dienstfiets

Volledige nieuwe landschappen konden verkend worden.

Dan ontdekt hij zijn ware aard.

Deze laag kan worden verkend d.m.v.

Het ontdekt worden door die ene.

Eisers hebben ontdekt een verscheidenheid van.

Onderzocht dialogen ook effectief overleggen zijn.

Britse autoriteit vandaag werd ontdekt dat.

Ontdekt dat kwam tijdens het verplaatsen.

Die speelruimte moet verder verkend worden.