Voorbeelden van het gebruik van Ser explorados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los lagos también pueden ser explorados por la Flota Blanca.
Sin embargo, sus riesgos y deficiencias deben ser explorados.
Y todos pueden ser explorados y jugados con creatividad. Pero.
En ze kunnen allemaal met creatief worden verkend en gespeeld. Maar.Sin embargo, sus riesgos y deficiencias deben ser explorados.
Algunos archivos no pudieron ser explorados(podría tratarse de amenazas).
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
explora cualquier destino
explora el mundo
explora la ciudad
el software explorapara explorar a pie
día explorandoexplore la historia
tiempo para explorarexplora un mundo
lugares para explorar
Meer
Pero la ciudad tiene muchos rincones que esperan a ser explorados.
Maar de stad heeft zoveel onbekende plekken die wachten om ontdekt te worden.Cuatro de estos niveles pueden ser explorados por los visitantes.
Vier van deze niveaus kunnen door bezoekers worden verkend.Éstos pueden ser explorados para el combustible y los materiales de construcción, por ejemplo.
Deze kunnen ontgonnen worden voor brandstof en bouwmaterialen bijvoorbeeld.Una gran cantidad de problemas que pueden ser explorados después del entrenamiento.
Veel problemen die na de training kunnen worden onderzocht.Los Substratos hasta diámetro de 200 milímetros pueden ser investigados y ser explorados.
Índices Más Altos de actividad de la célula no pueden ser explorados completo porque GCaMPs se llena rápidamente en la embestida acompañante del calcio.
De Hogere tarieven van celactiviteit kunnen niet volledig worden onderzocht omdat GCaMPs snel op de begeleidende stormloop van calcium opvult.Alternativas a los tradicionales trabajos escritos deben ser explorados y utilizados.
Alternatieven voor de traditionele schriftelijke opdrachten moeten worden verkend en benut.El Rin y el Valle del Mosela deben ser explorados si es posible, ya que son muy bonitos, y también ofrecen la oportunidad de visitar viñedos para una pequeña degustación de vinos.
De Rijn- en Moezeldal-vallei moeten, indien mogelijk, worden verkend, want ze zijn erg mooi, en bieden ook de mogelijkheid om wijngaarden te bezoeken voor een kleine wijnproeverij.Ignorar tales defectos potenciales no vale la pena, por el contrario,deben ser explorados.
Het negeren van dergelijke potentiële tekortkomingen is het niet waard- integendeel,ze moeten worden onderzocht.En el mundo actual hay una gran cantidad de información,datos y conocimientos que pueden ser explorados y reunió, para tener una mejor comprensión de los mecanismos subyacentes a fin de poder tomar mejores decisiones.
In de huidige wereld is er een overvloed aan informatie,data en kennis die kunnen worden onderzocht en samengebracht, tot een dieper inzicht in de onderliggende mechanismen te krijgen om te kunnen betere beslissingen te nemen.Todos tenemos caminos no recorridos,algunos asuntos pendientes que valen ser explorados.
We hebben allemaal een weg die niet bewandeld En el Máster de especialización en Ciencias de Comunicación, Educación o Ciencia-Based Business, las oportunidades de carreraespecíficos en profesiones relacionadas con la ciencia pueden ser explorados.
In de Master of Science specialisaties in Communicatie, Educatie of Science-Based Business,kunt specifieke carrièremogelijkheden in wetenschap-gerelateerde beroepen worden onderzocht.Aventúrese en el desierto salvaje y en los paisajes montañosos de las zonasrurales del sur de California que esperan ser explorados justo al este de San Diego.
Ga op avontuur in de woeste woestijn en berglandschappen van landelijk Zuid-Californië,die wachten om ontdekt te worden net Como el propio nombre del país indica,Islandia tiene varios casquetes polares esperando a ser explorados.
Zoals de naam van het land al verraadt,beschikt IJsland over verschillende ijskappen die wachten om ontdekt te worden.Los pozos de barro hirviendo y alrededor de otros 100géiseres explosivos más pequeños esperan ser explorados aquí.
Kokende modderpoelen en ongeveer 100 andere kleinereexploderende geisers wachten erop om hier ontdekt te worden.En la capital de Santorini, Fira, encontrará bonitos hoteles y excelentes tiendas;todos ellos esperando ser explorados.
In de hoofdstad van Santorini, Fira, vindt u mooie hotels, geweldige winkels en tavernes,die wachten om ontdekt te worden.Con una variada oferta de pistas ciclistas, los paisajes de Eifel,Mosela y Hunsrück esperan a ser explorados.
Fietsen Fietsen Met een veelzijdig aanbod aan fietspaden wachten de vakantieregio's Eifel,Moezel en Hunsrück erop om ontdekt te worden.Otros factores pueden influenciar el número y la dominación de los jugadores de mercado,que requieren ser explorados más intensamente.
Andere factoren kunnen het aantal en de overheersing van marktdeelnemers beïnvloeden,welke nog verder moeten worden onderzocht.Muchas perspectivas en el campo de las energías renovables, como la tecnología, la gestión empresarial,y la ciencia pueden ser explorados.
Veel perspectieven op het gebied van duurzame energie, zoals technologie, business management,en de wetenschap kan worden verkend.Haga clic en nuestra galería y vea qué fascinantes edificios ytesoros culturales en nuestro planeta están esperando a ser explorados.
Klik door onze galerij en zie welke fascinerende gebouwen enculturele schatten op onze planeet er gewoon op wachten om ontdekt te worden.Sin embargo, antes de decidirte a participar en estas estrategias,los riesgos y costos asociados con cada una deben ser explorados y considerados.
Voordat u echter besluit over deze strategieën te gaan,moeten de risico's en kosten die aan elke strategie zijn verbonden, worden onderzocht en overwogen.Mauricio tiene toneladas de vistas impresionantes, sitios históricos, bosques en flor,comida callejera picante y lugares escondidos que esperan ser explorados.
Mauritius heeft vele adembenemende uitzichten, historische locaties, bloeiende bossen,pikant straatvoedsel en verborgen plekjes die wachten om ontdekt te worden.Un espacio cultural inspirador Detrás de los rascacielos y los cafés intelectuales hay cientos de años de historia ycultura a la espera de ser explorados.
Een inspirerende culturele ruimte Achter wolkenkrabbers en intellectuele cafés zijn honderden jaren van geschiedenis encultuur La activación de arteriogénesis puede afectar el crecimiento del tumor o la retinopatía diabética, ytales posibles efectos sistémicos de soluciones de células inyectadas deben ser explorados en estudios futuros.
Het activeren van arteriogenese kan tumorgroei of diabetische retinopathie, endergelijke mogelijke systemische effecten van geïnjecteerde cellen oplossingen moeten worden onderzocht in toekomstige studies beïnvloeden.
