Wat Betekent EXPLORARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verkenden
• onderzochten
• scanden
• onderzocht

Voorbeelden van het gebruik van Exploraron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me exploraron.
Ik ben gescand.

En 1968, los jóvenes espeleólogos de Kiev exploraron estos agujeros.
In 1968 verkenden jonge speleologen uit Kiev deze gaten.

Juntos exploraron tierras lejanas.
Ze verkenden samen verre landen.

El fin de la banda se estaba acercando a medida que exploraron todas las alternativas musicales.
Doel van de band naderde als onderzocht alle muzikale alternatieven.

Entonces exploraron un arte más geométrico.
Dus verkenden zij een meer geometrische kunst.

Los depósitos de gas se descubrieron accidentalmente, solo cuando se exploraron pozos petroleros.
Gasafzettingen werden per ongeluk ontdekt, alleen bij het verkennen van oliebronnen.

Los navegantes europeos exploraron lugares lejanos en la tierra.
Europese navigators verkend afgelegen plekken op aarde.

Exploraron cuevas, construyeron castillos de arena y nadaron muy rápido.
Ze onderzochten grotten bouwden zandkastelen en zwommen heel snel.

Zonas de senderismo finas exploraron las noches más ligeros.
Fine wandelgebieden verkend de lichtere avonden.

Juntos exploraron las posibilidades que presenta la casa y su ubicación.
Samen ontdekten ze de mogelijkheden van het huis en de plek.

Utilizando una técnica avanzada, los arqueólogos exploraron la pirámide más grande de Giza.
Met behulp van een geavanceerde techniek scanden de archeologen de grootste piramide in Gizeh.

Por otra parte, exploraron para los factores que pueden contribuir a la anorexia.
Voorts zochten zij naar factoren die tot anorexie kunnen bijdragen.

Fue un secreto controvertido durante más de cien años hasta que los científicos lo exploraron por primera vez con la ayuda de la tecnología moderna.
Het was meer dan honderd jaar een controversieel geheim totdat wetenschappers het voor het eerst verkenden met behulp van moderne technologie.

Los niños exploraron los hermosos jardines mientras nos dieron un muy generoso aperitivo.
De kinderen verkend het prachtige terrein, terwijl we kregen een zeer royaal aperitief.

Además, diplomáticos de Italia, Irlanda, Brasil y Lichtenstein exploraron maneras de llevar a cabo reuniones similares entre sus gobiernos y YHRI.
Daarnaast onderzochten diplomaten uit Italië, Ierland, Brazilië en Liechtenstein manieren om soortgelijke vergaderingen tussen hun regeringen en YHRI te houden.

Otras exploraron los efectos de la marihuana medicinal sobre la colitis, los acúfenos y la enfermedad de Crohn.
Anderen onderzochten de effecten van medicinale cannabis op colitis, tinnitus en de ziekte van Crohn.

Los navegadores europeos exploraron lugares distantes en la tierra.
Europese navigators verkend afgelegen plekken op aarde.

Ellos exploraron cada muestra con tomografía de rayos X, un método que permite a los investigadores tomar múltiples radiografías de un objeto, compilarlas y crear una imagen 3D.
Ze scanden elk exemplaar met röntgentomografie, een methode waarmee onderzoekers meerdere röntgenfoto's van een voorwerp kunnen maken, deze kunnen compileren en een 3D-beeld kunnen creëren.

Anteriores películas de Spielberg que exploraron una relación disfuncional padre-hijo incluyen E.
Vorige Spielberg films die een disfunctioneel vader-zoon relatie onderzocht opgenomen E.

Los investigadores también exploraron el peligro de que los estallidos de rayos gamma pudieran representar para el universo en su conjunto.
De onderzoekers onderzochten ook het gevaar dat gammastraaluitbarstingen zouden kunnen opleveren voor het universum als geheel.

Compositores como Arnold Schoenberg exploraron armonías inusuales y poco ortodoxas y esquemas tonales.
Componisten zoals Arnold Schönberg verkend ongewone en onorthodoxe harmonieën en tonale regelingen.

Los científicos que exploraron México encontraron por primera vez fragmentos de las cápsulas de algodón y telas de algodón en las cuevas mexicanas, que databan de hacía al menos 7.000 años.
Wetenschappers die Mexico verkenden, vonden eerst stukjes katoenbol en katoenen doek, in Mexicaanse grotten die minstens 7.000 jaar oud waren.

Ellos jugaron juegos de mesa, pie del bebé, exploraron la casa y leer una gran cantidad(toneladas de libros en la casa).
Ze speelden bordspellen, tafelvoetbal, onderzocht het huis en lees veel(tonnen van boeken in het huis).

Dos estudios pioneros 15, 16 exploraron el uso del muestreo directo laparoscópico de trompas de Falopio benignas y caracterizaron las características citológicas del epitelio tubárico benigno.
Twee pionierstudies 15, 16 onderzochten het gebruik van laparoscopische directe bemonstering van goedaardige eileiders en kenmerken de cytologische eigenschappen van goedaardig tubaal epithelium.

Para explorar aún más estos patrones, realizamos tres estudios que exploraron la capacidad de los estudiantes universitarios para comprender información en papel y en pantallas.
Om deze patronen verder te verkennen, voerden we drie studies dat onderzocht het vermogen van studenten om informatie op papier en van schermen te begrijpen.

En 2001, los fundadores de LCCM exploraron la posibilidad de crear un nuevo colegio para la música en el centro de Londres.
In 2001, LCCM oprichters onderzocht de haalbaarheid van het creëren van een nieuwe school voor muziek in het centrum van Londen.

Hemos leído sobre de las historias legendarias sobre los nazis que exploraron las regiones del sur de nuestro mundo y tambien la creación de bases secretas en Neuschwabenland.
We hebben gelezen over de legendarische verhalen over de nazi's die de zuidelijke regio's van onze planeet verkenden en zelfs het creëren van geheime bases in Neuschwabenland.

Durante los próximos 20 años, miles exploraron la India y descubrió enseñanzas orientales que antes sólo estaban disponibles para unos pocos elegidos.
Gedurende de volgende 20 jaren, verkenden duizenden India en ontdekten Oosterse leringen die eerder alleen beschikbaar waren voor een geselecteerd aantal.

Durante los siguientes 20 años, miles exploraron la India y descubrieron las enseñanzas Orientales que previamente estaban disponibles solamente para una minoría selecta.
Gedurende de volgende 20 jaren, verkenden duizenden India en ontdekten Oosterse leringen die eerder alleen beschikbaar waren voor een geselecteerd aantal.

Como parte del programa, los embajadores del año pasado exploraron problemáticas sociales que consideraron importantes en los videos de sus proyectos sobre impacto social.
Maatschappelijke video's bekijken De ambassadeurs van vorig jaar onderzochten als onderdeel van het programma belangrijke maatschappelijke problemen in projectvideo's.

Hoe "exploraron" te gebruiken in een Spaans zin

Mis amigos exploraron y volvieron, y tomamos posiciones.

Los científicos hicieron sus inventos, exploraron sus mentes.

Los expertos exploraron formas de colaboración entre países.

Las puntas de los dedos exploraron sus labios.

Variaciones Se exploraron muchas variaciones del algoritmo AprenderUnaRegla.

HERAS Para implementarlo exploraron sistemas de aprendizaje punteros.

Además, se exploraron las relaciones existentes entre las.

¿Dónde exploraron los "Vikingos" en la Edad Media?

La policía fue llamada y exploraron las instalaciones.

** Muchos autores exploraron la cultura paraguaya profunda.

Hoe "scanden, verkenden, onderzochten" te gebruiken in een Nederlands zin

We scanden boodschappen, maakten foto’s, losten raadsels op.

Later verkenden andere ontdekkingsreizigers het gebied.

Drie groepen verkenden de stad o.l.v gidsen.

onderzochten jammer genoeg geen ongewenste effecten.

Zij scanden 15 gezonde vrijwilligers als controles.

Onderzoekers uit London onderzochten deze vragen.

We scanden deze profielen op hun beeldende kunstgehalte.

Vanuit Sanski Most verkenden we die streek!

Ontdekkingsreizigers verkenden destijds met schepen de aarde.

Onze onderzoeksjournalisten onderzochten deze fenomenen diepgaand.