Voorbeelden van het gebruik van Han explorado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este es un misterioso mundo, un lugar que pocos han explorado.
Estudios recientes han explorado lo que hace a los videojuegos tan adictivos.
Por eso voy a hablar de algunos proyectos que han explorado estas ideas.
Estudios recientes(3) han explorado por qué los videojuegos son tan adictivos.
Recente studies(3) hebben onderzocht wat video games zo verslavend maakt.Esta es una mejora que varias criptomonedas han explorado, incluido Bitcoin.
Dit is een verbetering die meerdere cryptocurrencies hebben onderzocht, waaronder Bitcoin.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
explora cualquier destino
explora el mundo
explora la ciudad
el software explorapara explorar a pie
día explorandoexplore la historia
tiempo para explorarexplora un mundo
lugares para explorar
Meer
Aquellos que han explorado estas regiones saben que hay poco sentimiento o emoción allí.
Wie deze gebieden heeft verkend weet dat er weinig gevoel of emotie aan te pas komt.Eso es lo que los astrónomos piensan que han explorado la luz reflejada del planeta.
Dat denken astronomen die het weerkaatste licht van de planeet hebben onderzocht.Ennuhchew, es mejor gastar enir a lugares que la mayoría de los turistas no han explorado.
Ennuhchew, is reizen het bestbesteed aan het gaan naar plaatsen die de meeste toeristen niet hebben verkend.Otros ciclos futuristas han explorado incluyen ciclos de vida del producto, los ciclos históricos, y los ciclos generacionales.
Andere cycli futuristen hebben verkend zijn product-life-cycles, historische cycli, en generaties cycli.¿Hay estilos de música o tonalidades que aún no han explorado pero desean hacerlo?
Aunque los humanos han explorado muchas partes de la tierra física, hay lugares y entidades por descubrir.
Hoewel de mensen vele delen van de fysieke wereld onderzocht hebben, zijn er plaatsen en entiteiten die nochtans ontdekt moeten worden.En todas partes se establecieron,dejaron profundos y extensos túneles que los modernos aún no han explorado.
Overal waar ze zich vestigden,lieten ze diepe, uitgebreide tunnels achter die modernen nog niet hebben verkend.Para conocer los tratamientos que los pacientes han explorado, puede unirse a uno de nuestros grupos de apoyo.
Om meer te weten te komen over behandelingen die patiënten hebben onderzocht, wil je misschien lid worden van een van onze steungroepen.Los investigadores utilizaron ratones en sus experimentos,corroborando estudios anteriores que han explorado la misma cuestión.
De onderzoekers gebruikten muizen in hun experimenten,bevestigende eerdere studies die hetzelfde probleem hebben onderzocht.Paulo Coelho es uno de los autores que han explorado la novela de superación personal, como en su obra“El Alquimista”(1988).
Paulo Coelho is een van de auteurs die de roman van zelfverbetering heeft verkend, zoals in zijn werk ‘De Alchemist'(1988).En nuestra semana de vacaciones en Greetsiel, solo el solse rió, por lo que, además de nosotros, varios otros visitantes han explorado Greetsiel.
In onze vakantieweek in Greetsiel lachte alleen de zon,zodat naast ons nog een aantal andere bezoekers Greetsiel hebben verkend.Los bancos han explorado los varios usos de la tecnología Blockchain para mejorar sus operaciones, especialmente el del préstamo.
Banken zijn het verkennen van de vele gebruik gevallen van Blockchain om hun activiteiten te verbeteren, met name in de kredietverlening.Explotando las capacidades del VLT(Very LargeTelescope) de ESO, los astrónomos han explorado una de sus regiones menos conocidas.
Astronomen hebben ESO's Very Large Telescopeingezet om een van de minder bekende gebieden van dit stelsel te verkennen.Las dos compañías principales que han explorado el espacio Blockchain para usos comerciales son International Business Machines Corp.
De twee belangrijkste bedrijven die de Blockchain-ruimte voor commercieel gebruik hebben verkend, zijn International Business Machines Corp.Ellos han explorado las posibilidades de aventuras solo on-line, como los ensayos de la Alianza y Defiance y la evolución de horizontes.
Ze hebben gekeken naar de mogelijkheden van online enige avonturen als het proeven van het Bondgenootschap en weerstaan en de evolutie van Horizons.Es por esto que Kiribati está entre los países que han explorado la posibilidad de islas artificiales Reemplazo de los naturales.
Dit is de reden waarom Kiribati een van de landen is die de mogelijkheid hebben onderzocht kunstmatige eilanden het vervangen van natuurlijke degenen.¿Han explorado Hasta ahora a cuántos niños usando el entero-cuerpo MRI y hay planes para confirmar sus resultados en grupos más grandes?
Tot dusver hoeveel kinderen zijn afgetast gebruikend whole-body MRI en Explotando las capacidades del VLT(Very Large Telescope) de ESO,los astrónomos han explorado en detalle NGC 2035, una de sus regiones menos conocidas.
Astronomen hebben nu ESO's Very Large Telescope ingezet omNGC 2035, een van de minder bekende gebieden van dit stelsel, nauwkeurig te verkennen.Muchos humanos que han explorado el miedo a la muerte han llegado a la conclusión de que todos los seres vivos tienen un instinto de supervivencia.
Veel mensen die de angst voor de dood hebben onderzocht, hebben geconcludeerd dat alle levende wezens een overlevingsinstinct hebben.Películas de Hollywood a lo largo de la historia han explorado las maneras variadas en las que se puede limpiar la raza humana de la faz de la tierra.
Hollywood-films door de geschiedenis heen hebben verkend de verschillende manieren waarop het menselijk ras kan worden weggevaagd uit het gezicht van de aarde.Jullie Voy a andar más todos los días durante al menos una hora y han explorado muchas de las vías verdes, jardines y parques de que nuestra ciudad tiene para ofrecer.
Ik loop de meeste dagelijks gedurende minstens een uur en hebben verkend veel van de greenways, tuinen en parken die onze stad te bieden Si tienes amigos que han explorado la misma área, también se mostrarán los 2 principales en términos del mayor porcentaje de esa área visitada.
Als je vrienden Pocos estudios de alta calidad en humanos han explorado los efectos del ajo sobre el resfriado común o la gripe, pero algunos han encontrado resultados prometedores.
Weinig kwalitatief hoogwaardige menselijke studies hebben onderzocht de effecten van knoflook op de gewone verkoudheid of griep, maar sommigeAquellos que han explorado la tierra chipriota y la rica vida cultural, pueden celebrarlo con su cocina mediterránea y una buena copa de vino chipriota.
Wie het Cypriotische landschap en de rijke cultuur verkend heeft, kan zich nadien tegoed doen aan de mediterraanse keuken en een goed glas Cypriotische wijn.
