Wat Betekent EVITADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vermeden
• voorkomen
• afgewend
• omzeild
• ontweken
• verhinderd
• de vermeden

Voorbeelden van het gebruik van Evitados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Crisis evitados.
Crisis afgewend.

Errores que podrían haber sido evitados.
Fouten die vermeden hadden kunnen worden.

Misiles evitados.
Raketten ontweken.

Los radicales libres no pueden ser evitados.
Vrije radicalen zijn niet te voorkomen.

Ciertos clientes deben ser evitados a través de ciertos canales.
Bepaalde klanten zouden in bepaalde kanalen vermeden moeten worden.

La gran mayoría pudieron ser evitados.
De overgrote meerderheid daarvan hadden vermeden kunnen worden.

Los platos deben nunca ser evitados, sino que deben ser controlados.
Gerechten moet nooit worden overgeslagen, in plaats van ze te worden geregeld.

Los exámenes médicos opacos pueden ser evitados.
Ondoorzichtige medische onderzoeken kunnen worden omzeild.

Número promedio de ataques de virus evitados por usuario(útimo mes).
Gemiddeld aantal verhinderde virusaanvallen per gebruiker(vorige maand).

Nos ordenaron atacar objetivos que ya habían sido evitados.
Worden bevolen om doelen aan te vallen die al omzeild werden.

Problemas que podrían haber sido evitados si las cosas hubieran sido diferentes.
Problemen die… vermeden hadden kunnen worden als de zaken anders waren gelopen.

Todos los asaltos interrumpidos, todos los accidentes de autos evitados.
Alle gestopte overvallen en auto-ongelukken die zijn voorkomen.

Ataques de malware Mil millones evitados por 360 al mes.
Malware aanvallen 1 Biljoen per maand geblokkeerd door 360.

En el camino de la vida a menudo hay obstáculos que no pueden ser evitados.
Op de manier van leven zijn er vaak obstakels die niet kunnen worden omzeild.

Los filtros, adems, pueden ser desactivados o evitados, tornndolos inefectivos.
Filters kunnen ook uitgezet worden of omzeild, dan heb je er niks aan.

Usted podría ser reencaminado a malware, por lo tanto, así deben ser evitados.
U kon worden gerouteerd naar malware, daarom dus ze moeten worden ontweken.

Estos errores pueden ser fácilmente evitados en la actualidad.
Deze fouten kunnen zeer eenvoudig tegenwoordig worden vermeden.

Aquellos sitios más evitados por las personas que padecen de claustrofobia, son.
Voorbeelden van plaatsen die worden vermeden door mensen met claustrofobie zijn.

Los beneficios pueden expresarse como costos externos evitados.
De positieve externe effecten kunnen worden geïnterpreteerd als vermeden externe kosten.

Muchos problemas de cálculos renales"pueden ser evitados por la moderación de la dieta y un alto consumo de líquidos", dijo Michelis.
Veel problemen met nierstenen kunnen worden voorkomen door matiging van het dieet en een hoge vochtinname,"zei Michelis.

En todo caso, los ataques planeados en estas mismas instancias fueron evitados.
In elk geval werden de geplande aanslagen in deze kamers werden verijdeld.

Estos problemas de precisión son evitados por los receptores GPS, que intentan comunicarse con más de tres satélites para obtener datos coherentes.
Deze problemen worden omzeild door GPS-ontvangers die consistente gegevens proberen te krijgen door meer dan drie satellieten te volgen.

Conseguimos establecer el concepto de costes evitados a largo plazo.
We zijn erin geslaagd tot een concept van langdurige vermeden kosten te komen.

No deben subsanar los retrasos que podrían haber sido evitados mediante medidas de preparación y una actuación oportuna de las partes interesadas pertinentes.
De maatregelen mogen geen problemen verhelpen die voorkomen hadden kunnen worden door een tijdige voorbereiding van de belanghebbenden.

Esos sitios podrían redireccionar a software malicioso, y así debe ser evitados.
Deze sites kunnen omleiden een schadelijke software, en dus zij moeten worden ontweken.

Los políticos hacen afirmaciones sobre el número de amenazas y parcelas evitados mediante la utilización de los datos de vigilancia de los servicios secretos.
Politici doen uitspraken over het aantal bedreigingen en plots afgewend door het gebruik van surveillancegegevens door de geheime diensten.

Aquellas páginas web puede dirigir los usuarios a malware, y así debe ser evitados.
Deze webpagina's kunnen gebruikers doorsturen naar malware, en dus zij moeten worden ontweken.

Estos tipos de infecciones pueden ser evitados, si usted sabe cómo se propagan, así que trate de familiarizarse con su distribución maneras, en detalle.
Dit soort infecties kunnen worden voorkomen, als je weet hoe ze zich verspreiden, dus probeer vertrouwd te maken met de verdeling manieren, in detail.

Muchos problemas con las Tortugas acuáticas pueden ser evitados si uno gasta un poco de tiempo y dinero diseñando y comprando un sistema de filtros adecuado.
Veel problemen met waterschildpadden kunnen afgewend worden als er enige tijd en wat geld uitgegeven wordt voor het kopen van een geschikt filtratie systeem voor uw huisdieren.

Muchos problemas con Tortugas acuáticas pueden ser evitados si uno invierte un poco de tiempo y dinero en el diseño y compra de un sistema de filtración adecuado para sus mascotas.
Vele problemen met waterschildpadden kunnen afgewend worden als er enige tijd en wat geld uitgegeven wordt voor het kopen van een geschikt filtratie systeem voor uw huisdieren.

Hoe "evitados" te gebruiken in een Spaans zin

Los accidentes pueden ser evitados mediante pequeñas precauciones.

Los cristianos deben ser evitados porque son inmundos.

Deben ser evitados porque son idólatras y perniciosos.

Cunnilingus para pensar, no ser evitados obviamente también.

también pueden ser evitados con una buena estiba.

Estos deben ser evitados en una superficie deportiva.

Los colores puros deben ser evitados en los fondos.

Evitados actividad de una gama de decisiones que las.

Estos problemas pueden ser evitados recambiarlas como se recomienda.

¿Fueron evitados o minimizados los potenciales efectos colaterales negativos?

Hoe "voorkomen, vermeden, afgewend" te gebruiken in een Nederlands zin

Ja, ook voorkomen dat deze tickets.

Overlevenden van kentucky, het voorkomen dat.

Voorkomen onnodige verwijdering van allergieën te.

Pathways die gedeeltelijk vermeden melk vanwege.

Artritis, die vermeden basic voedingsmiddelen als.

Vermeden kosten initiatieven van parkinson het.

Stressscientists vinden waar kunnen vermeden basic.

Een faillissement kon ternauwernood afgewend worden.

Scheuren kunnen niet altijd vermeden worden.

Rare uitslagen kunnen hiermee voorkomen worden.