Voorbeelden van het gebruik van Exhibida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es una olla exhibida en el palacio viejo.
Mantenimiento diario de la información exhibida.
La llevarían al sitio donde será exhibida?
Breng Publicidad que ha sido exhibida durante su navegación;
Welke advertentie weergegeven werd tijdens uw navigatie;Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
El mensaje, éste es programa de la CA es en-pantalla exhibida.
Het bericht, dit is een C- programma is getoonde op scherm.La pintura fue exhibida en el Asclepeion en la isla de Kos.
Het schilderij werd weergegeven in de Asclepeion op het eiland Kos.La salida de este programa será exhibida como sigue:.
Exhibida en el Museo Nacional de Bagdad hasta la invasión estadounidense.
Ella no fue dejada sólo sobre la tierra, fue arreglada, exhibida.
La salida del programa será exhibida en la pantalla como sigue:.
De output van het programma zal op het scherm worden getoond als volgt:.Vos tenés la opción de qué información en tu cuenta será públicamente exhibida.
Je altijd hebt de mogelijkheid te bepalen welke informatie van je account openbaar wordt weergegeven.Steven como él encontró que bien de las mercancías exhibida están vendidas a medias.
Steven aangezien hij vond dat de goed getoonde goederen half worden verkocht.Prominentemente exhibida por la colección de libros, obras de arte o simplemente baratijas.
Máquina del dispensador del jugo de Kingmax exhibida en feria.
UNITED ha sido seleccionada ahora y exhibida en diez festivales de cine en todo el mundo.
UNITED is nu geselecteerd en vertoond in tien filmfestivals rondom de wereld.Muestra de Arte tienen hasta la fecha ha sido excelente, no todo a nuestro gusto,pero es genial para ver la variedad de arte que ha sido exhibida.
Kunst toont zijn tot dusver uitstekend, niet alles naar onze smaak,maar geweldig om de verscheidenheid aan kunst die is weergegeven.Partida del día:ajuste a tiempo la ranura basada contenido exhibida, el día de la semana, el tiempo y el acontecimiento;
Dagscheiding: pas getoonde inhoud gebaseerde op tijd groef, weekdag, weer en gebeurtenis aan;La primera es exhibida desnuda y humillada en Colhuacan, donde posteriormente es sacrificada junto a su padre.
De eerste is weergegeven naakt en vernederd in Colhuacan, die vervolgens wordt opgeofferd met zijn vader.La turbina de viento de la levitación magnética 1KW fue exhibida en la exposición de la energía eólica de Husum en 2012.
De 1KW Turbine van de Magnetische Levitatiewind werd tentoongesteld in Husum-de Tentoonstelling van de Windenergie in 2012.La pintura fue exhibida por primera vez en Bruselas y luego en París, donde más de 10.000 personas vinieron a verlo.
Het schilderij werd voor het eerst in Brussel en daarna tentoongesteld in Parijs, waar meer dan 10.000 mensen kwamen om het te zien.Sin embargo, se aconseja quitar Findwide Search desde su PC para evitar posiblesriesgos de seguridad que vienen con la publicidad comercial exhibida por este plugin.
Echter, wordt u geadviseerd om te verwijderen Findwide Search van uw PC naar hetvoorkomen van mogelijke beveiligingsrisico's die met commerciële advertenties weergegeven door deze plugin komen.En diciembre del 2013, la exposición también fue exhibida en la sede de Ginebra de la Organización Mundial de la Salud(OMS).
In december 2013 werd de tentoonstelling ook getoond in het hoofdkwartier van de World Health Organisation in Genève.La fuerza interna exhibida por los estilistas expertos de Chen también se desarrollará dentro de nosotros y eventualmente podemos parecernos a los jugadores de Chen.
De innerlijke kracht getoond door bekwame Chen-stylisten zal zich ook binnenin ons ontwikkelen en uiteindelijk zullen we misschien als Chen-spelers klinken.Nadie tiene ni idea, a pesar de toda la pericia exhibida en los últimos 4 días de cómo será el mundo en 5 años.
Niemand Esta escultura fue exhibida en el centro de la Exhibición del Palacio de Cristal y Elizabeth Barrett Browning escribió un soneto inspirada en ella.
Dit beeld werd tentoongesteld in het centrum van het Crystal Palace Tentoonstelling en Elizabeth Barrett Browning schreef een sonnet geïnspireerd.ArcGIS AEC Collections será exhibida del martes 19 de noviembre al jueves 21 de noviembre en el stand de Esri N. º INF130, en la Expo.
ArcGIS AEC Collections wordt getoond op dinsdag 19 november en donderdag 21 november op Esri stand INF130 in de Expo.Con nuestra intención enfocada, exhibida en cómo vivimos día a día, nuestro nuevo mundo puede construirse sobre una base más centrada en el corazón.
Met onze gerichte intentie, getoond in hoe we dagelijks leven, kan onze nieuwe wereld worden gebouwd op een meer hartgerichte basis.Inicialmente, la estatua fue exhibida en la Piazza della Signoria, pero en 1873 se tomo la decisión de moverla a la Galería para preservarla.
In eerste instantie werd het beeld tentoongesteld op de Piazza della Signoria, maar in 1873 werd besloten om het te verplaatsen in de Galerij om het te bewaren.
