Voorbeelden van het gebruik van Expulse in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Expulse la fuerza.
No dejes que nos expulse.
Laat ze ons niet wegsturen.Expulse su oscuridad.
Drijf de duisternis uit.¿Quieren que expulse a alguien?
Wil je dat ik iemand eruit gooi?¿Qué quieren que haga, que los expulse?
Wil je soms dat ik ze verban?
Mensen vertalen ook
Capitán, expulse el hielo como escudo.
Kapitein, stoot het ijs uit als schild.Sam, no dejes que nos expulse.
Sam, laat ze ons niet wegsturen.Expulse su tarjeta de forma segura desde la computadora.
Werp uw kaart veilig uit de computer.¡Que él te destruya y te expulse!".
Hij zal hen vernietigen en ze verdrijven voor u.”.Expulse el aire antes de la infusión bajo presión.
Verdrijf lucht voorafgaand aan infusie onder druk.Es hora de que la Unión Europea expulse a Hungría.
Inserte/ expulse la tarjeta de la parte delantera y trasera.
Plaats/ verwijder de kaart aan de voor- en achterkant.Sería un ascenso rápido para el hombre que expulse a los Sioux.
No expulse la tarjeta SD durante el proceso de recuperación.
Laat de SD-kaart niet uitwerpen tijdens het herstelproces.Podrías dejar que el comité disciplinario lo expulse o que la policía lo arreste.
Je kan de disciplinaire commissie hem laten verbannen of CPD hem laten arresteren.Expulse cualquier disco antes de realizar cualquier actualización de software.
Werp discs uit voordat u een software-upgrade uitvoert.Siempre con seguridad, expulse la unidad flash EDGE DiskGO Secure USB 3.0 de los dispositivos.
Altijd veilig uitwerpen EDGE DiskGO Secure USB 3.0 flashstation van apparaten.Expulse los gatos: 6 métodos efectivos: manténgase alejado del jardín.
Expel cats: 6 effectieve methodes- blijf uit de buurt van de tuin.No expulse el iPod abruptamente desde el sistema, manejar con cuidado.
Niet abrupt te werpen de iPod uit het systeem, omgaan met zorg.Expulse la unidad de la cámara y desenchufe el cable USB de la cámara.
Werp het camerastation uit en koppel de USB-kabel los van uw camera.Expulse el controlador de Blu-ray e inserte un disco BD en blanco.
Werp het Blu-ray-stuurprogramma uit en plaats in plaats daarvan een lege BD-schijf.No expulse la unidad USB Pico mientras accede o transfiere sus datos.
Pico USB-drive niet uitwerpen tijdens het openen of overdragen van zijn gegevens.No expulse el iPod del sistema durante el proceso de transferencia de archivos mp3.
Niet uitwerpen uw iPod uit het systeem tijdens mp3 file transfer proces.Nunca expulse el teléfono inteligente HTC durante el proceso de transferencia de archivos.
Verwijder nooit uw HTC smartphone tijdens de bestandsoverdracht proces.No expulse la cámara Nikon D7000 durante conmovedora archivo o proceso de copia.
Laat uw Nikon D7000 camera niet uitwerpen tijdens bestand verplaatsen of kopiëren.Nunca expulse su cámara réflex digital Pentax mientras que el proceso de transferencia de archivos.
Uitwerpen nooit uw Pentax DSLR camera terwijl file transfer proces.Nunca expulse su Sony Arco S Smartphone durante el proceso de transferencia de archivos.
Verwijder nooit uw Sony Arc S Smartphone tijdens de bestandsoverdracht proces.No expulse la tarjeta flash de Kingston durante la transferencia de datos al ordenador.
Niet uitwerpen Kingston flash card tijdens het overbrengen van gegevens naar uw computer.Expulse la tarjeta de memoria todo el tiempo de los dispositivos host utilizando las opciones adecuadas.
Werp de geheugenkaart altijd uit host-apparaten met behulp van geschikte opties.No expulse el dispositivo USB bruscamente mientras transfiere videos o cualquier otro archivo.
Werp het USB-apparaat niet abrupt uit tijdens het overbrengen van video's of andere bestanden.
