Wat Betekent EXTRANO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vreemd
• raar
• ik mis

Voorbeelden van het gebruik van Extrano in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muy extrano.
Heel vreemd.

Extrano y maravilloso.
Vreemd en prachtig.

Es extrano.
Dit is vreemd.

Esto es muy extrano.
Dit is heel raar.

Es extrano.
Dat is vreemd.

Esto es muy extrano.
Dit is echt heel raar.

Es extrano,¿verdad?
Het is gek, hè?

Eso es extrano.
Dat is vreemd.

Y yo extrano tus historias.
En ik mis je verhalen.

Que es… extrano.
Dat is vreemd.

Extrano tus bromas, Walter.
Ik mis je grapjes, Walter.

Ok, eso es extrano.
Nu wordt het vreemd.

Hay algo extrano en el primo Selek.
Er is iets vreemds aan die neef, Selek.

¿Sabe que es lo extrano?
Weet je wat raar is?

Un extrano modo de lidiar con alienígenas.
Vreemde manier om wezens te bevechten.

Esto es muy extrano.
Dit is heel merkwaardig.

Eres un extrano, asi que que iba a sentir?
Je bent een onbekende. Wat zou ik moeten voelen?

Por qué es eso extrano?
Waarom is dat zo vreemd?

No hay nada extrano en Teal'c o en su simbionte.
Er zit niets vreemds in Teal'c of z'n symbiont.

Senor, esto es muy extrano.
Sir, dit is erg vreemd.

Es extrano que sólo los hombres se vean afectados, Capitán.
Het is vreemd dat alleen de mannen aangetast zijn, kapitein.

Está ocurriendo algo extrano.
Er gebeurt iets raars.

Ese extrano me ayudo, era lo menos que podía hacer.
Die vreemde hielp me, dat was wel het minste wat ik had kunnen doen.

Lo que es mas que extrano.
Dat is wel meer dan vreemd.

A diferencia de usted, lo que es extrano considerando que hipnotiza a gente para que se maten a si mismos.
In tegenstelling tot jou… en dat is vreemd in acht genomen, dat je mensen hypnotiseert en zelfmoord laat plegen.

Greyson, tengo algo extrano.
Grayson, ik heb iets raar.

Todos tenemos nuestro conflicto con lo que es extrano, y podemos identificarnos tanto con el extranjero como con el nativo, la víctima o el verdugo.
We hebben allemaal onze problemen met dat wat vreemd is en we identificeren ons ofwel met de vreemdeling of met de ingezetene, de zondebok of de aanwijzer.

Te amo pero ahora te extrano.
Ik hou van je, maar nu ik mis je.

Reconoce el sistema inmune del virus por el contenido de material genetico extrano.
Herkent het immuunsysteem van het virus door de inhoud van vreemd genetisch materiaal.

Estaba dispuesto a morir por Lucien… un ser extrano para usted?
Je wilde sterven voor Lucien… een wezen dat je vreemd is?

Hoe "extrano" te gebruiken in een Spaans zin

como siempre extrano mi barrio querido la comerical.

Etiqueta: Doctor Extrano (2016) película completa en youtube

y quiero pacharte y carinarte mucho te extrano beboo.!

Descargar Como Te Extrano Adan Zapata MP3 totalmente gratis.

Vaja bien te extrano el segundo rosero victor manuelle.

Extrano mucho la gran ciudad, Vegas; fui muy feliz.

Extrano que se exprese s61o en un rumor an6nimo.

Cuando llego a Orion, reparo en un extrano movimiento.

Mensajes bastante lindos de hablar de te extrano apego.

Me siento tan traicionada, humillada y lo extrano bastante.

Hoe "ik mis, vreemd, raar" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik mis het acteren, ik mis het echt.

Niet geheel vreemd bij een project.

Want sommige balletjes kunnen raar rollen.

Ik mis dansen, ik mis een fysieke uitlaatklep.

Vreemd hoe cultuurkritiek altijd nostalgisch klinkt.

Klinkt wel een beetje vreemd niet?

Niet vreemd voor een jonge Galgo.

Het voelde ook erg vreemd aan.

Het balletje kan immers raar rollen.

Ik mis haar boterkoek, ik mis haar innemendheid.