Wat Betekent FALLARÍA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou falen
• zou mislukken
• missen

Voorbeelden van het gebruik van Fallaría in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te dije que ella fallaría.
Ik zei je dat ze zou falen.

Ya que fallaría con el miedo.
Want zij zou mislukken met angst.

¿Y cómo sabías que fallaría?
En hoe weet je dat hij zou falen?

Fallaría una inspección de OH& S.
Zou een OH& S-inspectie mislukken.

Si lo hiciese, fallaría.
Als ik dat deed, zou ik falen.

De hecho, me fallaría y se perderán si no actué con justicia.
Inderdaad, ik zou falen en verloren gaan als ik niet eerlijk heeft gehandeld.

Sabía que Paul no me fallaría.
Ik wist dat Paul me niet zou laten vallen.

Me dijo que fallaría como madre.
Hij zei me dat ik zou falen als moeder.

Sabíamos que no nos fallaría.
We wisten dat u ons niet zou teleurstellen.

Sabían que la aleación fallaría, y sin embargo, siguieron adelante.
Ze wisten dat de legering zou falen en toch gingen ze door.

Todos apostaron que yo fallaría.
Ze hebben allemaal gewed, dat ik zal falen.

Probablemente fallaría en ahogarse y acabará con un horrible resfriado.
U zelf verdrinken zal vast mislukken en gewoon resulteren in een vreselijke verkoudheid.

Una verdadera pro-anorexia no fallaría de ese modo.
Een echte pro-ana zou niet zo falen.

Él sabía que tendría días en los que yo fallaría.
Hij wist dat ik dagen zou hebben waarin ik zou falen.

Pero dijiste que fallaría con Walker.
Maar je zei dat hij Walker mist.

Te di mi palabra de que no te fallaría.
Ik gaf je mijn woord, dat ik je niet zou telleurstellen.

Le dije que no le fallaría, mi Señor.
Ik zei toch dat ik u niet zou teleurstellen, mijn Heer.

Podría girar y dispararte, pero parece que fallaría.
Ik kan op jou schieten, maar dan mis ik.

Aunque todos los generales alemanes informaran a Warlimont que creyeron que el ataque fallaría, cablegrafió a Hitler que los generales eran"confidentes del éxito".
Hoewel alle Duitse generaals geïnformeerd Warlimont dat ze geloofden dat de aanval zou mislukken, telegrafeerde hij Hitler dat de generaals waren"overtuigd van het succes".

Debí saber que el hijo de mi hermano me fallaría.
Ik had moeten weten dat het kind van m'n broer me ging teleurstellen.

Viste? te dije que no te fallaría.
Zie je, ik zei toch dat ik je niet zou teleurstellen!

Juraba que era un afrodisíaco infalible… y que nunca fallaría.
Hij zweerde dat het een afrodisiacum was en nooit faalde.

Porque te diste cuenta que Richard Cypher fallaría en su misión.
Omdat je weet dat Richard Cypher zal falen in zijn taak.

Si la puesta a tierra del equipo de prueba está blindada, la prueba fallaría.
Als de test apparatuur aarding afgeschermd, zou de test mislukken.

Si quisiera dispararte, no fallaría.
Als hij je wou schieten had hij niet gemist.

Aquí no hay prueba final, que de todos modos casi todo el mundo fallaría.
Hier bestaat geen definitieve test, waarvoor sowieso bijna iedereen zou zakken.

Uno tan… llamativo, tan estrafalariamente difícil de derribar que mi reemplazo fallaría con seguridad.
Eén zo opzichtig, zo ontzetten moeilijk te pakken dat mijn vervanger zeker zou falen.

Estaba aquí para servir, y no fallaría.
Ik was hier om te dienen en ik zou niet falen.

En otras palabras, calculan que 1 vuelo de cada 200 fallaría.
Met andere woorden, dat ongeveer één vlucht op de 200 faalt.

Un humano no tiene ningún problema describiendo detalladamente los diversos cilindros opacos y translúcidos, las esquinas en 3-D, pero el ordenador fallaría miserablemente.
Is het voor jou waarschijnlijk geen probleem om een volledige beschrijving te geven van alle verschillende doorschijnende en ondoorzichtige cilinders, latjes en 3D-hoeken, maar een computer zou hopeloos falen.

Hoe "fallaría" te gebruiken in een Spaans zin

y Reich esperaba que no fallaría tampoco esta noche.

Iker Barrios fallaría un penalty en los últimos minutos.

Incluso el jugador más experimentado fallaría ante semejante deficiencia.

Más tarde, también fallaría al intentar detener el segundo.

Esfera Aural no fallaría y esta vez tampoco falló.

De nuevo Booker fallaría mientras JBL retuvo su titulo.

El único que no imaginaba que fallaría es Platini.!

No era ético que el fallaría sobre este caso.

Y yo nunca les fallaría a mis finísimos lectores.

pero también sabía que no le fallaría a otro.

Hoe "zou falen, missen, zou mislukken" te gebruiken in een Nederlands zin

Goed zou falen ook onderzocht voor.

Niets meer missen van Ben Bot?

Indien dit zou falen wordt de server administrator onmiddellijk verwittigd.

Niets meer missen van Michiel Veenstra?

Niets meer missen van Wim Jonk?

Bang dat het zou mislukken schoof hij het plan van de baan.

Men moet voor deze missen reserveren.

Iedereen was bang dat ie' zou falen daar.

Dat zou betekenen dat ik zou falen als ondernemer, maar vooral als mens.

hun stelling dat het nieuwe prijsvormingssysteem zou falen onvoldoende hebben geadstrueerd.