Voorbeelden van het gebruik van Frecuentada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es frecuentada por pilotos.
Una zona de la ciudad frecuentada por extranjeros.
Ubicación: calle tranquila, en una zona animada pero bien frecuentada.
Una calle frecuentada por mentirosos.
Een laan vaak bezocht door leugenaars.Al norte se encuentra la pequeña playa de La Pared menos frecuentada y también muy hermosa.
Esta parte no es muy frecuentada y se recomienda llevar pantalón largo.
Dit deel is niet erg druk en het is raadzaam een lange broek te dragen.Brasilia Teimosa Beach- una playa más pequeña y menos frecuentada cerca del puerto.
Brasilia Teimosa Beach- een kleinere en minder bezochte strand in de buurt van de haven.Es una zona turistica muy frecuentada en verano y esta cerca del mar y la montaña!!
Conecta Feliway Difusor en la habitación más frecuentada por los gatos.
Plug een Feliway Verdamper in het stopcontact van de kamer die het meest wordt bezocht door uw katten.L'Olla es otra playa frecuentada al otro lado de la estrecha isla con el mismo nombre.
L'Olla is een ander frequent bezocht strand aan de andere kant van het smalle eiland met dezelfde naam.La casa Blackwood es famosa por el hecho que es con regularidad frecuentada.
Ella es constantemente frecuentada por la pesadilla misma.
En Tel Aviv, Izek joven y su familia plomo una mala muerte ilegal de Casino,muy frecuentada por gangsters.
In 1973, van Tel Aviv, jonge Izek en zijn familie leiden een louche casino illegale,zeer vaak bezocht door gangsters.Relativamente plana y menos frecuentada que el aparcamiento de enfrente….
Relatief vlak en minder druk dan de parkeerplaats er tegenover….Con una serie de actividades in situ,la finca es también una zona turística frecuentada por muchos visitantes.
Met een aantal activiteiten ter plaatse,is het domein ook een toeristisch gebied dat door veel bezoekers wordt bezocht.Se trata de la playa más frecuentada por los turistas debido a su localización y amplitud.
Presente una extensión de 960 metros,es una playa muy popular y frecuentada, especialmente los fines de semana.
Presenteer een uitbreiding van 960 meter,het is een zeer populaire en drukke strand, vooral in het weekend.La calle también es frecuentada por su escena culinaria, que solo es superada por la diversidad de bares y clubes.
De straat wordt ook bezocht door zijn culinaire scène, die alleen wordt overtroffen door de diversiteit aan bars en clubs.Eso en realidad la localidad más frecuentada de la isla de Brač.
Dat in feite de meest bezochte plaats van het eiland Brač.La mezquita es frecuentada por la comunidad musulmana local, pero también ofrece a los turistas una experiencia única y exótica.
De moskee wordt bezocht door de lokale moslimgemeenschap maar biedt ook toeristen een unieke en exotische ervaring.El encantador casco antiguo de Cádiz hace que seafácil ver por qué la pequeña ciudad es frecuentada por los españoles en vacaciones.
De charmante oude wijk in Cádiz maakt het gemakkelijkom te zien waarom de kleine stad is bezocht door Spanjaarden op vakantie.Patria de Torquato Tasso, Sorrento es frecuentada por artistas y literatos desde los tiempos del Gran Tour.
Sorrento, de geboortestad van de dichter Torquato Tasso, werd al ten tijde van de “Gran Tour” regelmatig door kunstenaars en geletterden bezocht.En Cayenne, las dos más conocidas son: Le Soleil Levant-Chez Nana, una auténtica institución,y chez Polina, frecuentada por los más jóvenes.
De twee bekendste dancings in Cayenne zijn Le Soleil Levant-Chez Nana, een instituut op zich,en Chez Polina, waar de jongste feestgangers heen gaan.Esta área es frecuentada principalmente por los amantes de la naturaleza que vienen a disfrutar de la belleza y tranquilidad que tiene que ofrecer.
Dit gebied wordt voornamelijk bezocht door natuurliefhebbers die komen om de schoonheid en rust te bieden heeft te genieten.El Hotel La Fenice et des Artistas está situado delante del majestuoso teatro La Fenice,en una zona tranquila frecuentada por artistas e intelectuales.
La Fenice et des Artistes Hotel is gelegen tegenover de majestueuze La Fenice Theater,in een rustige omgeving bezocht door kunstenaars en intellectuelen.Ahora es un área frecuentada por muchos turistas en busca del Barcelona que se ha hecho famoso por el arte, el diseño y la cultura moderna.
Het is nu een gebied waar veel toeristen naar toe gaan naar het Barcelona dat beroemd is geworden om de kunst, design en moderne cultuur.Muchos compartieron el controvertido vídeo en sus perfiles de Facebook, la red social más frecuentada en Etiopía, lo que a su vez, produjo numerosas respuestas.
Veel netizens deelden de controversiële video op hun Facebook-pagina's, de meest bezochte social media platform in Ethiopië, die op zijn beurt geproduceerd honderden reacties.La Fitzroy Tavern en el número 16, frecuentada por numerosos grandes escritores y poetas, es probablemente el lugar más famoso del distrito.
De Fitzroy Taverne op nummer 16, waar vele grote schrijvers en dichters vaste klant waren, is vermoedelijk het beroemdste café van de wijk.Un camino corto para llegar a un tramo con poca playa frecuentada por las piedras externas Desde el jardín privado de la casa es suficiente para cubrir.
Een korte weg om te komen tot een stuk met een klein strandje bezocht door externe stenen uit de eigen tuin van het huis is voldoende om te dekken.Una pequeña playa concurrida, porque la parte más frecuentada(con bares y similares) a la que el público tiene acceso, está a 400 metros de distancia.
Een beetje druk strand, omdat de meest bezochte deel(met bars en dergelijke) waartoe het publiek toegang heeft, ligt op 400 meter afstand.
