Voorbeelden van het gebruik van Fue su vida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El precio fue Su vida.
Fue su vida o mina.
Het was jouw leven of La rebeldía fue su vida.
Opstand was zijn leven.¿Cómo fue su vida sin huella?
Hoe was jouw leven zonder hulphond?La educación fue su vida.
Onderwijs was zijn leven.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
larga vida útil
una nueva vidapropias vidasla vida más fácil
una larga vidasus propias vidasla buena vidalleno de vidala nueva vidauna vida más larga
Meer
¿Cómo fue su vida después de la separación?
En hoe was je leven na de scheiding?El Athletic fue su vida.
Atletiek was zijn leven.¿Cómo fue su vida, a la sombra de su progenitor?
Así interesante fue su vida.
Zo interessant was zijn leven.¡Cuán rica fue su vida, porque optó por hacer la voluntad de Dios!
Hoe rijk was zijn leven omdat hij verkoos de wil van God te doen!Este país fue su vida, y para él, una vida buena.
En La única cosa más extravagante quelas fotografías de Robert Mapplethorpe fue su vida.
Het enige dat nog extravaganter Puede ser que incluso decirse que fue su vida hasta que el dolor debilitante golpeó su cuerpo.
Otro trauma que se sumaría a su infancia ya trágica fue su vida en la escuela.
Een ander trauma dat zou toevoegen aan Si particular fue su vida, más inaudito fue su testamento, pues legó toda su propiedad a once de sus más allegados trabajadores.
Zo opmerkelijk als zijn leven Para Dogma gratis* A IngeBosscha Jack se le permitió hacer algunas preguntas sobre cómo fue su vida.
En la Vincent van GoghHuis de Zundert te harás una idea de cómo fue su vida y verás exposiciones especiales de forma regular.
Orson Hodge siempre había asumido que en el momento antes de morir su vida entera pasaría ante sus ojos. Pero mientras secaía del techo del Hospital Memorial de Fairview no fue su vida lo que vio.
Orson Hodge had altijd aangenomen dat het moment voor hij stierf Los científicos se han aproximado a los cuerpos recuperados en esa necrópolis(ocho esqueletos intactos y seis más removidos)con varios enfoques para conocer cuál fue su vida: la medicina forense, técnicas de ADN y análisis molecular, la arqueología y todo el saber ya acumulado en yacimientos esclavistas de EE UU y el Caribe.
Wetenschappers hebben lichamen teruggevonden in de necropolis(acht skeletten intact, en zes skeletten meer uiteen liggend)met diverse benaderingen om te weten wat hun leven was: forensische geneeskunde; DNA-technieken en moleculaire analyse; archeologie; en alle reeds opgebouwde kennis over archeologische slaven-vindplaatsen in de Verenigde Staten en in het Caraïbisch gebied.M: Tomás de Torquemada, esta fue su vida pasada como Stanislav, la encarnación que precedió a la vida como el infame y temido Gran Inquisidor de España, el dominico presbítero que también era la apasionada confesor de Isabel la Católica, la reina de España que era su madre brutal en Belgrado en una de sus encarnaciones anteriores.
M: Tomás de Torquemada, dit was het vorige leven van Stanislav, de incarnatie die voorafging aan Ella era su vida.
Ze was zijn leven.Quiero decir, esa era su vida.
Dat was zijn leven.Quiere saber cómo será su vida al final del mes.
Hij wil weten hoe zijn leven er aan het einde van de maand uit zal zien.Ahí está, esa es su vida una cita con el dentista.
Dat La música era su vida.
Muziek was zijn leven.Déjalos, déjalos, como si fuera su vida, muchachos.
Laat, als zijn leven, jongens.Era su vida.
Was zijn leven.El karate era su vida.
Karate was zijn leven.
