Wat Betekent FUNCIONASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werkt
• functioneert
• werkte
• werken
• het zou lukken

Voorbeelden van het gebruik van Funcionase in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo sería, si funcionase.
Als hij werkte.

Si funcionase, ya lo hubiéramos hecho.
Als het zou werken, hadden we het al lang gedaan.

Quería que esto funcionase.
Ik wilde echt dat het werkte.

Eso puede que funcionase cuando tenía ocho años.
Dat zou hebben gewerkt toen ik acht was.

Marsha y Greg hicieron que funcionase.
Het werkte voor Marsha en Greg.

Quería que funcionase. Lo quería.
Ik wilde dat het zou werken, echt waar.

¡Me dijiste que harías que funcionase!
Je vertelde me dat het kon werken!

Mira, solo porque funcionase con H.G. eso no--.
Luister, alleen maar omdat dat bij H. G. werkte, wil… Dit.

Por lo tanto, no creo que funcionase.
Daarom denk ik dat het niet zou werken.

Quería que esto funcionase, pero… no funciona.
Ik wilde dat dit zou werken, maar… het werkt niet.

Escucha, habría hecho cualquier cosa por que esto funcionase.
Ik zou alles doen om het goed te maken.

Aunque esto no funcionase,¿podemos seguir siendo amigos?
Alhoewel het niet lukte, kunnen we nog vrienden zijn?

Siento que no funcionase.
Sorry dat het niet gelukt is.

La última vez que tuve noticias… nuestras tropas solo querían material que funcionase.
De laatste keer dat ik onze troepen hoorde wilden ze materiaal dat werkt.

Siento que no funcionase.
Het spijt me dat het niet werkte.

Para que el juego funcionase, necesitábamos que los personajes desapareciesen completamente.
Om het spel te laten werken, moesten we de personages dus geheel laten verdwijnen.

Diluyéndola, para que no funcionase más.
Ik verdunde 't, zodat 't niet meer werkt.

Solo quería que funcionase porque me encanta el nombre.
Ik wilde alleen dat het werkte, omdat ik de naam zo leuk vind.

Es un milagro que hayamos conseguido que algo funcionase tan rápido.
Het is een wonder dat er zo snel weer iets werkt.

No creí que funcionase si lo hacía yo misma.
Ik dacht dat het niet zou lukken, als ik het zelf deed.

Entonces se quedó embarazada y yo intenté que funcionase.
Toen raakte ze zwanger, en probeerde ik het te laten werken.

Me gustaría que mi corazon funcionase como cuando era un niño.
Ik wens dat mijn hart nog werkte zoals het deed toen ik nog kind was.

No tendría que tener ni un centavo para que esa tarjeta no funcionase.
Ik moet zonder een cent zitten voor die kaart niet meer werkt.

¿Has visto un solo reloj que funcionase en esa casa?
Heb je één werkende klok in dat huis gezien?

Estuvimos despiertos toda la noche, haciendo el amor, intentando hacer que funcionase.
We waren de hele nacht wakker, verliefd, probeerden het te laten werken.

Es genial que todo funcionase tan bien, nunca lo habría creído.
Geweldig dat alles zo goed is verlopen; dat hadden we nooit gedacht.

¿Crees que yo estaría aquí vestida de uniforme si el sistema funcionase siempre?
Zou ik hier in een uniform staan als het systeem altijd werkt?

Independientemente de cómo funcionase la física, este chico pasó por un infierno.
Zo werkt het fysiek, maar deze jongen ging door een hel.

La auditoría también verificó que la tecnología TrustedServer funcionase tal y como hemos descrito.
De audit keek ook na of de TrustedServer technologie functioneert zoals we beschreven hebben.

Me encantaría que lo nuestro funcionase, pero ser padre.
Ik zou graag gewild hebben dat het voor ons had gewerkt, maar als vader.

Hoe "funcionase" te gebruiken in een Spaans zin

Se buscaría que funcionase la pinza norte sur.

Si apareciera otro sintagma que funcionase como C.

Si no funcionase las transacciones serían las mismas.

¿Nos imaginamos que la Medicina funcionase también así?!

leer más Ojalá todo funcionase como esta tienda!

Si SAMUR funcionase mal no podría venderse bien.

, era más sencillo que funcionase este plan.!

Vamos, que aunque funcionase no merecería la pena.

¿Qué pasaría si todo funcionase como debe ser?

Y para que funcionase mejor le puso tetas.

Hoe "werkt, werkte, functioneert" te gebruiken in een Nederlands zin

Het slot werkt (waarschijnlijk bewust) verstorend.

Hij werkte voorheen bij bedrijven o.a.

Dit bolletje functioneert als Nokia emo.

Fijn dat alles goed functioneert nu.

Het mobiele telefoonnetwerk functioneert niet altijd.

Hoe werkt een fietsslot uitboren Ingelmunster?

Dodge onderdelen zoeken: Hoe werkt het?

Dankzij DTD functioneert onze ICT optimaal.

Die automatische detectie functioneert verrassend goed.

Daarnaast werkte zij als freelance columnist.