Voorbeelden van het gebruik van Ha sido simplemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que para mí esto no ha sido simplemente.
La estancia en la casa de Luis ha sido simplemente maravillosa, la casa es verdaderamente increíble, mucho mejor de lo que parece en las fotos.
Het verblijf in het huis van Luis was gewoon geweldig, het huis Nuestra estancia en Can Piferrer ha sido simplemente perfecto!
Ha sido simplemente muy escasa la inversión en la economía agrícola', sabe el Sr. Safi, director de la oficina del Banco Internacional de Afganistán en Kandahar.
Er is gewoon veel te weinig geïnvesteerd in de landbouweconomie', weet mijnheer Safi, directeur van het kantoor van de Afghanistan International Bank in Kandahar.Mi estancia ha sido simplemente genial.
Mijn verblijf was gewoon geweldig.Todo ha funcionado de forma fantástica este fin de semana, y la carrera ha sido simplemente genial".
Dit weekend ging het fantastisch en de race was gewoon geweldig.".La experiencia ha sido, simplemente, excepcional.
De ervaring was gewoon uitstekend.El comportamiento del Consejo en el ámbito de la energía ha sido simplemente escandaloso.
Todos esperamos volver pronto, ha sido simplemente increíble para conocer este lugar y este pueblo!
El impacto de los mapas en línea de acceso libre,en el último par de años, ha sido simplemente fenomenal.
De impact van de vrij toegankelijkeonline kaarten in de afgelopen paar jaar is gewoon fenomenaal.Eso, Hugh Collins, ha sido simplemente perfecto.
Dat Hugh Collins, was gewoon perfect.La contribución que usted ylos moderadores del tablero de discusión ha hecho en los últimos años ha sido simplemente extraordinario. Muchas gracias.
De bijdrage die u ende moderators Discussion Board door de jaren heen hebben gemaakt is net buitengewoon. Thanks so much.Mucho de lo que llamas"progreso" ha sido simplemente un asunto de recordar lo que fue una vez olvidado.
Veel van wat jullie 'vooruitgang' noemen is gewoon een kwestie van onthouden wat ooit vergeten Fruit preparado a través de liofilización generalmente conserva sus nutrientes mejor quela fruta que ha sido simplemente sentado a secar, pero no siempre.
Fruit voorbereid door middel van vriesdrogen behoudt meestal Independientemente del hecho de que esta infección ha sido simplemente de trabajo viendo como la de agosto de 2018, anteriormente creado, además de 10,5 millones de personas durante el último mes.
Los van het feit dat deze infectie is alleen maar werken zien als augustus 2018, het eerder gemaakte naast 10,5 miljoen gasten over de laatste maand.Nuestra estancia en la casa Cristian's ha sido simplemente increíble!!
Ons verblijf in Cristian's huis is gewoon geweldig We hebben de meest fantastische week, dank je wel voor waardoor ons verblijf in uw prachtige schuur,er Todos los rasgos del aborigen ha sido simplemente eliminado.
La actitud del Consejo ha sido simplemente incomprensible.
Estoy abrumado por todo el Trophy, ha sido simplemente fantástico.
La respuesta de este año ha sido simplemente excepcional.".
De respons dit jaar was gewoon uitstekend.".Estos robos han sido simplemente terribles.
Cualquier retraso habría sido simplemente injustificado.
Han sido simplemente dejados caer, atropelladamente.
Algunas veces han sido simplemente ataques para desacreditar a un oponente pero otras veces….
Soms zijn ze gewoon zijn aanvallen om een tegenstander in diskrediet te brengen, maar soms….Esto puede haber sido simplemente porque la persona no entiende el concepto, como él o ella no tenía nada que comparar con.
Dit kan simpel zijn omdat de persoon het concept niet begrijpt, doordat hij of zij het met niets kon vergelijken.Este viaje al Canal de la Mancha podría haber sido simplemente una formación y misión que explora.
El alter-ego pudo perder los nervios o podría haber sido simplemente un terrible accidente.
Zijn andere persoon had zijn geduld kunnen verliezen, of het kan gewoon een verschrikkelijk ongeluk zijn geweest.Pero,¿podría la inclusión de Byrd en en este granoperativo militar al Polo Sur, haber sido simplemente una historia de primera página?
Maar kon opnemenByrd in Dit grote militaire operatie op de Zuidpool geweest louter een coverstory?Het 
