Voorbeelden van het gebruik van Hace temblar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La sola idea me hace temblar.
Van Me hace temblar al pensar qué escribes en tu pequeño diario.
Hablo por el hombre que hace temblar a Dios.
Ik spreek voor degene die God laat sidderen.Aún así, la posibilidad de hacer que un Sion espere en cierta cadena me hace temblar.
Este es el pie cuya regia pisada hace temblar a las naciones;
Dat is de voet wiens koninklijke tred de volken doet beven;Descripción autor Siusted tiene miedo de sonidos ululantes entonces esta aplicación realmente te hace temblar.
Als je bangbent van huilende geluiden zijn dan is deze app zal echt je huiveren.¿Pero qué es tan especial, que nos hace temblar, suspirar, fantasear?
Maar wat is er zo speciaal, dat ons doet beven, zuchten, fantaseren?Alguna vez han tenido un fantasma que les llega a lapuerta… un fantasma del pasado que todavía te hace temblar.
Heb je wel eens een geest aan de deur gehad? Eengeest uit het verleden, eentje die je doet rillen?El desorden en 1848, que hace temblar a los reyes y proclama el derecho al trabajo.
Wanorde, dat is 1848, dat koningen doet sidderen, en dat het recht op werk proclameert.Un caballo digno de un Gran Kan, que hace temblar la tierra.
Een paard geschikt voor een grote Kahn… die de aarde laat beven.Si eso te hace temblar, entonces definitivamente querrás ver las 40 cosas más horribles que se encuentran en la comida!
Als dat je doet kriebelen, dan wil je zeker de 40 meest gruwelijke dingen die je in eten vindt!¿La idea de escribir posts de 3000-word te hace temblar?
Is de gedachte aan Esto es siempre un momento de tensión hace temblar y mantener los dedos cruzados para la buena suerte de su equipo.
Dit is altijd een stressvolle tijd maakt beven en houden de vingers gekruist voor goed geluk van zijn team.De vez en cuando, los ronquidos gigantes, eso es lo que hace temblar la tierra.
Van tijd tot tijd snuift de reus, dat is wat de aarde doet trillen.¿Por qué una mujer cuyo nombre hace temblar al mundo de las artes marciales se casaría con un sujeto feo, probre, y bueno para nada?
Waarom zou een vrouw, wiens naam de Martials World deed beven, trouwen met een lelijke, arme nietsnut?Revisión de Xiaomi Redmi 5 Plus: un bajo costo en 18:9 que hace temblar a las grandes marcas.
Xiaomi Redmi 5 Plus Review: een lowcost in 18:9 dat grote merken doet trillen.¿El nudo que le hace temblar a veces porque usted empieza a darse cuenta de que Armagedón no es simplemente alguna alegoría acerca de la cual se lee en la Biblia, sino algo real?
Het beklemmende gevoel dat u soms doet huiveren, omdat het langzamerhand tot u begint door te dringen dat Armageddon niet slechts een allegorie is waarover u in de bijbel leest, maar een realiteit?Aquel que lucha por Su pueblo comienza a gritar,pero es un grito que hace temblar a la iglesia.
Hij Die vecht voor Zijn volk schreeuwt,maar het is een geluid dat de kerk laat schudden.La pedofilia: Esta es la palabra que hace temblar de miedo a los padres, ahora en los últimos años el fenómeno está creciendo y parece afectar a todas las clases sociales y a todas las regiones italianas.
Pedofilie: Dit is het woord dat ouders doet beven van schrik, nu in de afgelopen jaren groeit het fenomeen en lijkt het invloed te hebben op elke sociale klasse en elke Italiaanse regio.Decía mi abuelo que cada palabra tiene su dueño y queuna palabra justa hace temblar la tierra.
Mijn grootvader zei altijd dat elk woord een zekere kracht bezit,en dat een juist gekozen woord de aarde kan doen beven.Sin embargo, si el concepto de la muerte todavía te hace temblar de miedo, y no puede dejarlo en una condición tan amorfa y desagradable, entonces tómese unos minutos para crear su propia imagen de lo que la muerte será para ti.
Als het concept van de dood je echter nog steeds doet beven van angst, en je kunt het niet in zo'n ongevormde en onplezierige toestand achterlaten, neem dan even de tijd om je eigen beeld te maken van hoe de dood voor jou zal zijn.Impulsivamente tengo ganas de responder con la parte de” cuerpos frágiles” que me hace temblar, ese es el grito.
Impulsief voel ik me als antwoord met het deel van” fragiele lichamen” dat me doet beven, dat is de kreet.Mini Altavoz Bluetooth inalámbrico portátil con un diseño de vaso que lo hace temblar cuando lo coloca en el escritorio.
Draagbare Mini Draadloze Bluetooth Luidspreker met een ontwerp van een tuimelaar, waardoor hij trilt wanneer u hem op het bureau plaatst.Tras tu temor de mirar en tu interior por razóndel pecado se oculta todavía otro temor, y uno que hace temblar al ego.
Achter jouw angst om vanwege de zonde naar binnen te kijken,gaat nog een andere angst schuil, en wel een die het ego doet sidderen van angst.Cada vez que se vierte la sangre de un niño, es un holocausto a satanás,que hiere y hace temblar al Señor.
Elke keer dat het bloed van een kind stroomt is dit als de Holocaust van satan,een Holocaust waarbij de Heer huivert en trilt.La pregunta indicada, y pudimos haber hecho temblar al mundo.
Met de juiste vraag hadden we de aarde kunnen doen beven.¿Por qué la Sra. Pascal había hecho temblar sus dedos y adormecer sus labios?
Waarom Miss Pascal zijn vingers liet trillen en zijn lippen verlamden?Vincent dijo que haría temblar a Inglaterra.
Sus poderes de levitación, harían temblar a un fakir.
Zijn prachtige levitatie Laten fakirs genageld staan.
