Wat Betekent HAS AMADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gehouden hebt
• liefgehad hebt
• liefhad

Voorbeelden van het gebruik van Has amado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Alguna vez me has amado?
Je hield ooit van me?

Sí.¿Y no has amado a alguna otra?
Heb je nooit van anderen gehouden?

Si alguna vez me has amado.
Als je ooit van me hield.

Le has amado más que tu mismo.
Je houdt meer van Arav dan van jezelf.

¿Alguna vez has Amado?
Ooit gehad? De ware Liefde?

¿Y nunca has amado tanto a alguien?
Nooit zoveel van iemand gehouden?

Y sabré que me has amado.
Dan zal ik weten dat je van me hield.

Si tú me has amado alguna vez no le harás daño.
Als je ooit van mij gehouden hebt, doe je hem geen pijn.

Dile que siempre la has amado.
Zeg haar dat je altijd van haar heb gehouden.

Porque me has amado antes de la fundación del mundo.
Voor je van me hield vóór de oprichting van de wereld.

No me digas que es porque siempre me has amado.
Toch niet omdat je van me houdt?

Cariño, icuánto has amado a ese hombre?
Liefje, hoeveel liefde heb je die man gegeven?

¿En qué forma puedes saber si antes has amado?
Hoe kun je echt weten of je al eens hebt liefgehad?

Y sentirás que nunca has amado lo suficiente.
En je zult voelen dat je nog nooit van genoeg hebt gehouden.

Creo que en tu corazón en verdad me has amado”.
Ik weet zeker dat je in je hart echt van Mij hield.'.

Si alguna vez has amado a alguien, vas a entender.
Als je ooit van iemand hebt gehouden, begrijp je wat ik bedoel.

¿Quieres decir… que nunca me has amado?
Wil je zeggen dat je nooit van me gehouden hebt?

La única mujer que has amado…-será arrebatada de ti.
De enige vrouw van wie je houdt, wordt je afgenomen.

Sabes muy bien que nunca me has amado.
Je weet heel goed dat je nooit van me gehouden hebt.

Todos los seres que has amado se convertirán súbitamente en espectros.
Allen die je hebt liefgehad zullen plotseling larven zijn.

Y habrás vivido si has amado.".
Je hebt geleefd als je hebt bemind.".

Una vez que has amado, esa conexión permanece por la eternidad.
Als u eenmaal heeft liefgehad, blijft die verbinding voor eeuwig bestaan.

¿Real y verdaderamente has amado a alguien?
Echt en oprecht van iemand gehouden hebben?

Pero vosotros decís:¿En qué nos has amado?
Maar u zegt: Waarin hebt U ons liefgehad?

Porque todo lo que siempre has amado se ha ido.
Want alles waar je ooit van hebt gehouden is weg.

Y decir que les amas y siempre les has amado.
En zeggen dat je van ze houdt en altijd van ze gehouden hebt.

Pero… no puedes odiar a alguien que has amado por mucho tiempo.
Maar… je kunt niet iemand haten van wie je zo lang hebt gehouden.

Que has hecho, A quien has amado.
Wat je hebt gedaan, wie van je houd.

El único hombre que alguna vez has amado de verdad.
De enige man waar je ooit echt van hield.

Veo que te amo, como nunca has amado.
Ik zie u lief hebben zoals je nog nooit eerder hebt liefgehad.

Hoe "has amado" te gebruiken in een Spaans zin

Un libro que siempre has amado y siempre.

Vete en paz porque has amado sin limite.

Examinar las ocupaciones que siempre has amado evaluar.

, ¿pero cuántas veces realmente has amado a alguien?

Revisa entonces que "cosas" has amado en la vida….

¿Alguna vez has amado a una mujer, como hombre?

Tú me has amado sólo por tu bienestar egoísta".?

¿Alguna vez has amado a alguien sin poner condiciones?

P-¿Qué es lo último que has amado u odiado?

─ ¿A cuántas has amado antes qua a mí?

Hoe "liefgehad hebt, liefhad, gehouden hebt" te gebruiken in een Nederlands zin

Eén zijn, opdat de wereld bekenne, dat Gij mij gezonden hebt en hen liefgehad hebt, gelijk Gij Mij liefgehad hebt (vrs. 23).

Lewis liefhad krijgt van mij 5 sterren!

En wie Mij liefhad volgde Mij na.

Ik ben het die je altijd al liefgehad hebt Om Naar De Essentie Te Gaan.

Ik snap de toegevoegde waarde niet van een dier dat je liefgehad hebt na zijn dood nog zo te exploiteren.

Die allen liefhad in haar onbarmhartige moederliefde.

Omdat Hij gerechtigheid liefhad en goddeloosheid haatte.

Ben blij dat je woord gehouden hebt Tiny!!

Hij wilde de vrouw die hij liefhad imponeren!

Iemand van wie je gehouden hebt vergeten, kost tijd.