Voorbeelden van het gebruik van Has despertado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Has despertado.
Ya te has despertado.
¿Has despertado en otro cuadro?
¡Oye!¡Te has despertado!
He, he je bent wakker!¿Con él es con quien te has despertado?
Is hij diegene met wie je wakker werd?
Mensen vertalen ook
Te has despertado.
Je bent wakker.Oh, Charles. Te has despertado.
Oh, Charles, je bent wakker.Ya has despertado.
Je bent wakker.Ahora que ya has despertado.
¡Te has despertado!
¿Por qué te has despertado?
¿Te has despertado?
Ben je wakker?Te has despertado en un enorme laberinto.
Je wordt wakker in een enorm doolhof.Sí, y las has despertado.
Ja. Je maakte ze wakker.Si no tienes ninguna duda,¿por qué me has despertado?
Als je niet twijfelt, waarom maak je mij dan wakker?Por fin te has despertado.
Goed dat je wakker bent.No. Te has despertado en el momento adecuado.
Nee, je werd wakker op het juiste moment.Lo estaba hasta que me has despertado.
Tú me has despertado haciéndome una mamada.
Jij maakte me wakker door me te pijpen.Querrá verte ahora que has despertado.
¿Porqué me has despertado por este?
Waarom maak je me wakker voor deze?Es un ejemplo de tal abuso. Porque has despertado.
Veo que ya te has despertado, abuelita.
Ik zie dat je wakker bent, oma.Has despertado en tu sueño, y es una pesadilla.
Je bent wakker geworden in ¿Alguna vez te has despertado en él?
Word je er weleens in wakker?Rita ha ido a buscarla para decirle que te has despertado.
Rita ¿Por qué me has despertado tan temprano? Hoy es domingo.
Je maakt me zo vroeg wakker op zondag.Je hebt iedere tien seconden op je telefoon gekeken sinds je wakker bent.La historia oficial es que has tenido una pesadilla y te has despertado muy confundida.
Ik heb gezegd dat je verward wakker werd na een flinke nachtmerrie.
