Wat Betekent IMPACTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• invloed
• beïnvloedt
• raakt
• impact heeft

Voorbeelden van het gebruik van Impacte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hasta que algo le impacte.
Totdat hem iets shockeerde.

Esto quizá te impacte pero no todo en el mundo sucede por ti.
Dit zal wel een schok voor je zijn, maar de hele wereld draait niet om jou.

¿Hay posibilidades de que un tsunami impacte sobre Corea?
Is er een kans dat een tsunami zal toeslaan in Korea?

Ningún país del mundo tiene tanto impacte en el mercado del café que Brasil, es un país de café tradicional.
Geen enkel land ter wereld heeft zo'n invloed op de koffiemarkt als Brazilië, het is een traditioneel koffieland.

No puedes dejar que tu inclinación política impacte tu representación.
Je politieke mening mag je vertegenwoordiging niet beïnvloeden.

Si hacemos cualquier cambio a esta Política de privacidad que impacte materialmente la información personal que previamente hemos recolectado sobre ti, haremos esfuerzos razonables para avisar y obtener el consentimiento para esos cambios, como puede requerir la ley.
Als we enige wijzigingen aanbrengen in het Privacybeleid die materiële invloed hebben op eerder verzamelde persoonlijke informatie over u, dan zullen we al het redelijke doen om u hiervan in kennis te stellen en uw toestemming te verkrijgen voor iedere dergelijke wijziging zoals wettelijk vereist.

Ninguno quiere que su lucha impacte su amistad.
Ze willen ook niet dat hun gevecht invloed heeft op hun vriendschap.

Por suerte hay muy pocas posibilidades de que en realidad Apophis nos impacte.
Gelukkig is de kans klein dat Sofisme ons ook daadwerkelijk zal raken.

COMIENZA AHORA Diseña una presentación que impacte realmente a tu audiencia.
Ontwerp een presentatie die echte impact zal hebben op uw publiek.

El Remanente u objetivo empujado inflige daño a todas las unidades con las que impacte.
De reizende eenheid of Remnant brengt schade toe aan alle eenheden die het raakt.

El juego terminará cuando un triángulo impacte sobre tu cabeza o salgas fuera de la pantalla.
Het spel eindigt als een driehoek van invloed op je hoofd of laat het scherm.

Sin embargo, la NASA admite que sigue habiendo una pequeña posibilidad de que impacte la Tierra;
NASA geeft echter toe dat er een kleine kans blijft dat het de aarde beïnvloedt;

Usar esta página web en cualquier forma que impacte el acceso del usuario a esta página web;
Het gebruik van deze website op enige manier die de toegang van gebruikers tot deze website beïnvloedt;

Permite que sus iglesias estén en fuego, y que el avivamiento del Espíritu Santo, chapado a la antigua, impacte aquí en Shreveport.
Mogen hun kerken in brand staan en de ouderwetse Heilige-Geest-opwekking hier in Shreveport inslaan.

Simple$mente no hay posibilidad de que XF11 impacte en nuestro planeta ese año o durante los próximos 200 años”.
Er is gewoon geen kans dat XF11 onze planeet dat jaar of de komende 200 jaar zal beïnvloeden.".

Una bomba causa daños de varias maneras dependiendo de donde impacte la explosión.
Een bom veroorzaakt schade op verschillende manieren, afhankelijk van het punt waarop de explosie inslaat.

Y puede hacerse; se puede ajustar el virus para que impacte en algunas células y no en otras.
Dat kan. Je kan de virussen zo instellen dat ze slechts op enkele cellen inwerken en op andere niet.

Soy licenciado en psiquiatria y vengo de una buena família. así que no puedes decir nada que me impacte.
Ik ben een psyche major en ik kom uit een lange lijn van moeilijke zaken… dus er is niets dat je kunt zeggen wat me zou shockeren.

¿Quieres ser el presidente de una organización de beneficencia que impacte positivamente las vidas de los demás?
Wil je een liefdadigheidsorganisatie leiden die het leven van anderen positief beïnvloedt?

Evita que los ataques dirigidos, el spam, los virus, el spyware y el contenido inapropiado impacte su negocio.
Hiermee zorgt u ervoor dat gerichte aanvallen, spam, phishing, virussen, spyware en ongewenste inhoud geen gevolgen hebben voor uw bedrijf.

Dependemos mucho de lo que esta tecnología impacte en los éxitos y fracasos en nuestras vidas.
Wij hangen van zo veel op dat deze technologie van invloed is op de successen en mislukkingen in ons leven.

Y dentro de ese uno por ciento de probabilidades, hay una pequeña probabilidad de que las cosas se desarrollen de tal forma en la que Mercurio impacte con la Tierra.
En binnen die kans van 1%… is het niet zeer waarschijnlijk… dat de aarde zelf door Mercurius wordt geraakt.

Tome decisiones contundentes, desarrolle una variedad de habilidades e impacte directamente en cómo se desarrolla la historia.
Neem moeilijke beslissingen en ontwikkel een reeks vaardigheden die direct invloed hebben op hoe het verhaal zich ontwikkelt.

Una afirmación en que coincidió con su sucesor, el presidente Díaz-Canel, para quien«el pueblo espera una respuesta económica que impacte en su día a día».
Zijn opvolger Díaz-Canel beaamde dat: “De mensen verwachten een economische reactie die een impact heeft op hun dagelijks leven”.

Una auditoría integral de redes también revelará cualquier vulnerabilidad que impacte negativamente en el rendimiento de la red y entorpezca las operaciones.
Een uitgebreide netwerkcontrole brengt ook eventuele kwetsbaarheden aan het licht die een negatieve invloed hebben op de prestaties van het netwerk en activiteiten belemmeren.

En la luna llena, juntos unamos nuestros corazones y brillemos nuestra luz de manera que realmente impacte al organismo vivo de la Tierra.
Laten we tijdens de volle maan onze harten bij elkaar brengen en onze licht laten schijnen op een manier die werkelijk impact heeft op het levende organisme van de aarde.

Eleve límites psicológicos para que la incompetencia de su jefe no impacte negativamente en su salud o bienestar.
Baken je psychologische grenzen af zodat de incompetentie van je chef jouw gezondheid en welzijn niet negatief beïnvloedt.

Hay una característica que puede hacer que toda esta estrategia realmente impacte a los clientes y los impulse a reservar:.
Er is echter een kenmerk dat ervoor kan zorgen dat deze hele strategie echt impact heeft op de gasten en ze aanzet tot reserveren:.

Tanto a nivel de hardware como de software, todo ha sido concebido para que ningún fallo impacte sobre el funcionamiento de una instancia.
Zowel qua hardware en software, wordt er alles aan gedaan dat een probleem geen invloed heeft op de werking van de service.

Además de la accesibilidad y los ingredientes naturales, que son la única droga que no impacte negativamente en el cuerpo durante el tratamiento.
In aanvulling op de toegankelijkheid en natuurlijke ingrediënten, ze zijn de enige medicijn dat geen negatieve invloed heeft op het lichaam tijdens de behandeling.

Hoe "impacte" te gebruiken in een Spaans zin

Están buscando que impacte lo menos posible.

Los expertos descartan que impacte el planeta.

700 de que impacte contra nuestro planeta.

Quin impacte tindrà sobre les polítiques migratòries?

Es muy probable que nos impacte sus paisajes.

Esperamos que te impacte tanto como a nosotros.

Intenta que ningún meteorito impacte en la Tierra.

Por más que impacte las advertencias son buenas.

¿Qué velocidad poseerá cuando impacte con el suelo?

Quin impacte tindrà en el mapa polític català?

Hoe "invloed, beïnvloedt, raakt" te gebruiken in een Nederlands zin

Nijburg heeft hier geen invloed op.

Het gegeven referentiekader beïnvloedt onze beslissing.

Dit spel raakt geen moment verveelt.

Muziek raakt snaren, roept emoties op.

Trouwens, van klussen raakt niemand zwanger.

Onder invloed van een paar biertjes.

Social media raakt steeds meer versnipperd.

Waarzegsterdenhaag.nl heeft hier geen invloed op.

Turinabol beïnvloedt ook het cholesterolgehalte negatief.

Dat raakt het rechtvaardigheidsgevoel van iedereen.