Wat Betekent IMPLEMENTADO PROCEDIMIENTOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• procedures geïmplementeerd
• procedures ingevoerd

Voorbeelden van het gebruik van Implementado procedimientos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hemos implementado procedimientos técnicos y organizacionales diseñados para proteger la información que recabamos en este Sitio.
Wij hebben toepasselijke technische en organisatorische procedures geïmplementeerd om de op deze site verzamelde informatie te beveiligen.

Philips cuenta con procesos disciplinarios para empleados o contratistas que violen las políticas y normas de la compañía y ha implementado procedimientos detallados para la investigación de reclamos por conducta indebida o violaciones a las políticas de la compañía.
Philips heeft disciplinaire processen vastgelegd voor werknemers of contractanten die handelen in strijd met het bedrijfsbeleid en de bedrijfsnormen en heeft gedetailleerde procedures geïmplementeerd voor het onderzoeken van klachten met betrekking tot wangedrag of overtredingen van het bedrijfsbeleid.

Hemos implementado procedimientos físicos, electrónicos y administrativos razonables para proteger la información que recopilamos.
Wij hebben afdoende fysieke, elektronische en bestuurlijke procedures geïmplementeerd om de informatie die we online verzamelen veilig te stellen.

Debido a que respetamos su privacidad, hemos implementado procedimientos para garantizar que su información personal se maneje de manera segura y responsable.
Omdat we uw privacy respecteren, hebben we procedures geïmplementeerd om ervoor te zorgen dat uw persoonlijke informatie op een veilige, veilige en verantwoorde manier wordt behandeld.

Hemos implementado procedimientos técnicos, administrativos y físicos diseñados para proteger a la información personal de pérdidas, uso indebido o alteraciones.
We hebben technische, administratieve en fysieke procedures geïmplementeerd om persoonsgegevens tegen verlies, misbruik of manipulatie te beschermen.

Para evitar el acceso o la divulgación no autorizados, hemos implementado procedimientos físicos, electrónicos y administrativos adecuados para salvaguardar y proteger toda su información personal que hemos recopilado en línea.
Om ongeoorloofde toegang of openbaarmaking te voorkomen, hebben we passende fysieke, elektronische en bestuurlijke procedures ingevoerd om de informatie die we online verzamelen te beschermen en te beveiligen.

Hemos implementado procedimientos técnicos, administrativos y físicos concebidos para proteger los datos personales contra pérdidas, usos indebidos o alteraciones.
We hebben technische, administratieve en fysieke procedures geïmplementeerd om persoonsgegevens tegen verlies, misbruik of manipulatie te beschermen.

Para evitar el acceso o la divulgación no autorizados, hemos implementado procedimientos físicos, electrónicos y administrativos adecuados para salvaguardar y proteger la información que recopilamos en línea, en la tienda y por teléfono.
Om ongeoorloofde toegang of openbaarmaking te voorkomen, hebben we geschikt fysieke, elektronische en bestuurlijke procedures ingevoerd om de informatie die we online verzamelen te beschermen en te beveiligen.

Hemos implementado procedimientos técnicos, administrativos y físicos diseñados para proteger a la información personal de pérdidas, uso indebido o alteraciones.
We hebben technische, administratieve en fysieke procedures geïmplementeerd die ontworpen zijn om persoonlijke gegevens te beschermen tegen verlies, misbruik of mutatie.

Si bien ningún sitio web puede garantizar la seguridad, hemos implementado procedimientos de seguridad de carácter administrativo, técnico y material, necesarios para salvaguardar la información personal que nos proporciones.
Hoewel geen enkele website garanties met betrekking tot de beveiliging kan geven, hebben wij toepasselijke administratieve, technische en fysieke beveiligingsprocedures geïmplementeerd om de persoonlijke informatie die u ons verstrekt, te helpen beschermen.

Hemos implementado procedimientos que permiten el acceso a aquellos empleados que trabajan con datos personales sensibles y datos que muestran intereses personales o hábitos.
We hebben procedures geïmplementeerd voor het verlenen van toegang aan onze werknemers die werken met gevoelige persoonsgegevens en gegevens die persoonlijke interesses of gewoontes weergeven.

Además, United Rentals ha implementado procedimientos para recibir notificaciones escritas sobre supuestas infracciones y para procesar dichos reclamos de acuerdo con la Ley.
Bovendien implementeert Yardi krachtens de Act procedures voor het ontvangen van schriftelijke kennisgevingen van beweerde schendingen en voor verwerking van dergelijke beweringen conform de Act.

Hemos implementado procedimientos administrativos, electrónicos y físicos adecuados y razonables a fin de proteger la información que recopilamos a través de nuestros Sitios.
Hoe we uw gegevens beveiligen en bewaren We hebben redelijke en passende fysieke, elektronische en bestuurlijke procedures geïmplementeerd om informatie die we via onze Sites verzamelen te beveiligen.

Tomamos las precauciones razonables y hemos implementado procedimientos administrativos y técnicos para intentar proteger la seguridad de datos e información, incluyendo información personal.
Wij zijn van mening dat wij redelijke voorzorgsmaatregelen nemen en bestuurlijke en technische procedures hebben geïmplementeerd om te proberen de veiligheid van data en informatie te beschermen, inclusief persoonlijke informatie.

Hemos implementado procedimientos para tratar cualquier sospecha de violación de datos personales y le notificaremos a usted y a cualquier autoridad supervisora pertinente acerca de un incumplimiento en el que estamos obligados por ley a hacerlo.
We hebben procedures opgezet om op te treden bij een vermoed lek van persoonsgegevens en zullen u en de van toepassing zijnde toezichthouder op de hoogte brengen van een lek indien wij hiertoe wettelijk verplicht zijn.

Para evitar el acceso no autorizado o su divulgación o destrucción, hemos implementado procedimientos de gestión administrativa, electrónica y física para salvaguardar y proteger la información que recogemos. El acceso a esta información está restringido a los empleados autorizados que están sometidos a las obligaciones de confidencialidad.
Om toegang door onbevoegden of openbaarmaking te voorkomen, hebben we passende fysieke, elektronische en beheerstechnische procedures geïmplementeerd om de informatie die we online verzamelen te beschermen en te beveiligen.

Hemos implementado procedimientos para tratar cualquier sospecha de filtración de datos personales, y le avisaremos tanto a usted como a la autoridad supervisora que corresponda en el caso de que exista una violación de datos personales, siempre que la ley nos obligue a ello.
We hebben procedures geïmplementeerd voor onverwachte lekken van persoonsgegevens en we zullen u en de toepasselijke toezichthoudende autoriteit op de hoogte stellen wanneer we hiertoe wettelijk verplicht zijn.

¿Implementa procedimientos de control de calidad para materias primas y productos terminados?
Hanteert u procedures voor kwaliteitscontrole voor grondstoffen en voltooide producten?

Nosotros(y los terceros con quienes trabajamos) implementamos procedimientos para garantizar niveles razonables de protección de datos cuando almacenamos y procesamos su información.
Wij(en de derden waarmee wij werken) implementeren procedures om redelijke niveaus van bescherming van data te kunnen garanderen wanneer wij uw informatie opslaan en verwerken.

Se deben implementar procedimientos para asegurar que las personas u organizaciones externas al organismo de inspección, no puedan influir en los resultados de las inspecciones efectuadas.
Er moeten procedures worden ingevoerd die bewerkstellingen dat personen of organisaties die buiten de keuringsinstelling staan, geen invloed kunnen uitoefenen op de resultaten van uitgevoerde keuringen.

Tomar conciencia del problema de la toxicidad planetaria aumenta nuestra inclinación a implementar procedimientos que eliminen de forma segura las toxinas de nuestros cuerpos, mentes y entornos.
Bewustwording van het planetaire toxiciteitsprobleem verhoogt onze neiging om procedures toe te passen die veilig gifstoffen uit ons lichaam, onze geest en onze omgeving verwijderen.

Implementa procedimientos para garantizar estándares de precisión, integridad, idoneidad, actualización y utilidad de la información en su sitio web.
Het bedrijf heeft procedures geïmplementeerd om de standaard van nauwkeurigheid, volledigheid, geschiktheid, actualiteit en relevantie van de informatie op deze website te waarborgen.

Una Institución Financiera de México Sujeta a Reportar deberá implementar procedimientos que aseguren que un gerente de relaciones identifica cualquier cambio en las circunstancias de una cuenta.
Een rapporterende financiële instelling moet procedures toepassen om ervoor te zorgen dat een relatiemanager elke wijziging in de omstandigheden van een rekening vaststelt.

(c) identifica los riesgos relacionados con obsequios e incentivos e implementa procedimientos para gestionar estos riesgos.
(c) risico's vaststelt met betrekking tot giften en voordelen en procedures implementeert om deze risico's te beheren.

TAROM es una aerolínea moderna con visión hacia el futuro que respeta el medio ambiente implementando procedimientos innovadores que reducen las emisiones de CO2.
TAROM is een moderne, op de toekomst gerichte luchtvaartmaatschappij die het milieu respecteert door de implementatie van innovatieve procedures die de CO2-uitstoot verminderen.

Implementar procedimiento para la recolección regular de información, como suscribirse a listas de correos y/o checar Web sites que dan información sobre códigos maliciosos nuevos.
Implementeren van procedures om regelmatig informatie te verzamelen, zoals het abonneren op verzendlijsten en/of raadplegen van websites die informatie geven over nieuwe kwaadaardige programmatuur;

Seguridad de los Datos Procuramos proteger la seguridad e integridad de la Información recabada implementando procedimientos físicos, electrónicos y de gestión para salvaguardar y proteger la información contra daño, uso indebido, acceso no autorizado o divulgación.
De beveiliging van informatie is zeer belangrijk voor ons en wij passen redelijke fysieke, elektronische en organisatorische procedures toe om onbevoegde toegang te voorkomen, om de veiligheid van de gegevens te waarborgen en de informatie die wij online verzamelen correct te gebruiken.

La nueva política de la AMA dice que las organizaciones deberían alentar al grupo de trabajo"a implementar procedimientos que permitan una aportación significativa sobre el desarrollo de recomendaciones de especialistas y partes interesadas en el área temática en estudio".
Het nieuwe AMA-beleid zegt dat de organisaties de taakgroep moeten aanmoedigen"om procedures toe te passen die een zinvolle bijdrage kunnen leveren aan de ontwikkeling van aanbevelingen door specialisten en belanghebbenden in het onderwerp dat wordt bestudeerd.".

Citi exige a todos sus negocios que implementen procedimientos para monitorear las actividades sospechosas relacionadas con cuentas y operaciones de manera tal que, cuando sea necesario, la actividad sospechosa pueda reportarse ante las autoridades gubernamentales pertinentes.
Citi verplicht al zijn ondernemingen om procedures te implementeren die ervoor moeten zorgen dat verdachte activiteit met betrekking tot rekeningen en transacties wordt opgemerkt zodat de verdachte activiteit, indien nodig, bij de juiste overheidsinstantie kan worden gemeld.

De conformidad con las leyes locales de protección de datos y el Reglamento general de protección de datos, KYOCERA está obligada a implementar procedimientos para el procesamiento de datos personales.
Op grond van de lokale wetgeving inzake gegevensbescherming en de algemene verordening gegevensbescherming(AVG) is Kyocera verplicht procedures in te voeren voor de verwerking van persoonsgegevens.

Hoe "implementado procedimientos" te gebruiken in een Spaans zin

"Tenemos funcionares responsables nombrados, se han implementado procedimientos específicos.

Se han implementado procedimientos físicos, se adscribe al género humorístico.

Debido a esto, las organizaciones han implementado procedimientos de trabajo.

Asimismo, hemos implementado procedimientos para salvaguardar la información/los datos suyos que recopilamos.

Hemos implementado procedimientos destinados a abordar cualquier sospecha de violación de datos personales.

CERESECUADOR ha implementado procedimientos que aseguran que ningún postulante sea tratado en forma discriminatoria.

Tenemos implementado procedimientos universales de validación alineados con las ICH Q 2(R1) y farmacopeas.

Hemos implementado procedimientos físicos, electrónicos y organizativos razonables para salvaguardar la información que recabamos.

Hemos implementado procedimientos adecuados de seguridad física, técnica y administrativa para proteger su información.

Hoe "procedures ingevoerd, procedures geïmplementeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Er dienen procedures ingevoerd te zijn om contaminatie te vermijden.

Je zorgt er voor dat regionale procedures geïmplementeerd worden volgens globale richtlijnen.

Hoe we jouw data beveiligen en welke datalek procedures geïmplementeerd zijn.

Er zijn regels, richtlijnen en procedures ingevoerd waar alle medewerkers zich aan moeten houden.

procedures ingevoerd om persoonsgegevens op een consequente manier te beschermen.

Datalek procedures geïmplementeerd door Eureka Eureka beschikt over een databeveiligingsbeleid.

We hebben procedures ingevoerd om vermoedelijke inbreuken in verband met persoonsgegevens af te handelen.

Heeft u procedures geïmplementeerd die de integriteit van gegevens moeten waarborgen?

Ziekenhuizen en beroepsverenigingen hebben procedures ingevoerd die de kwaliteit van het operatieve proces verbeteren.

Wel werden almaar meer vergaderingen gehouden, meer procedures ingevoerd en verantwoordelijken aangesteld.