Wat Betekent INMINENTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dreigende
• op handen
• naderende
• imminente
• aanstaande
• komende
• onmiddellijk
• ophanden
• dreigend
• imminent
• dreigt
• onmiddellijke
• naderend

Voorbeelden van het gebruik van Inminentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eventos inminentes del calendario.
Opkomende kalender evenementen.

Relaciones rotas. Hostilidades inminentes".¿Pero dónde?
Betrekkingen verbroken, aanval dreigt.' Maar waar?

Rupturas inminentes en el casco en las cubiertas 8, 9 y 10.
Gevaar voor rompbreuken op dek 8, 9 en 10.

O evitar la muerte o daños físicos inminentes.
Of het voorkomen van overlijden of dreigend lichamelijk letsel.

Amenazas inminentes", V2 sobre Nueva York, ciudades en ruinas.
Onheilspellende Bedreigingen" V2's boven New York, Steden van ruïnes.

Suelen aparecer cuando hay asesinatos inminentes.
Ze hebben de neiging om te verschijnen bij op handen zijnde moorden.

Las inminentes guerras nucleares destruirán muchas civilizaciones.
De komende nucleaire oorlogen… zullen andere beschavingen vernietigen.

En 58 zonas medioambientales verdes,¡multas inminentes de más de 100 euros!
In 58 milieuzones dreigen boetes van meer dan 100 euro!

La descripción que acompaña el post señala que“pruebas de Li-Fi ya son inminentes.
De tweet luidde als volgt: “Li-Fi testing is already imminent.

Los períodos de las metamorfosis estelares inminentes deben haber terminado.
De perioden van onmiddellijke stellaire metamorfose moeten voorbij zijn.

Más tiempo, o una dosis más alta, y las preocupaciones de salud son inminentes.
Meer tijd, of een zwaardere dosis, en gezondheidsrisico's zijn aanstaande.

Esta lotería le da esperanza y riqueza a nuevos inminentes millonarios semanalmente!
Dankzij de grote winkansen biedt deze loterij wekelijks hoop en rijkdom aan nieuwe opkomende miljonairs!

Los sistemas de gestión de etiquetas de primera generación se enfrentan a dos retos inminentes:.
Tagmanagementsystemen van de eerste generatie staan voor twee urgente uitdagingen:.

Puede agregar un par de complementos inminentes como el popular Yoast SEO para clasificar su sitio.
U kunt een paar op handen zijnde plug-ins toevoegen, zoals de populaire Yoast SEO om uw site te rangschikken.

Los dos sabemos que esa ley fue concebida para amenazas inminentes.
We weten beiden dat die wet voor directe dreigingen is bedoeld.

Las autoridades de Francia fueron advertidas de ataques inminentes en 2015 pero no actuaron a partir de esa información.
De Franse overheid was in 2015 gewaarschuwd voor naderende aanvallen, maar deed niets met die informatie.

Las amenazas impuestas por el calentamiento global son más que inminentes;
De bedreigingen opgelegd door aardopwarming zijn meer dan dreigend;

Esto permite que las acciones de servicio inminentes se planifiquen de manera adecuada y se optimice el potencial tiempo de parada.
Dit betekent dat naderende servicewerkzaamheden goed kunnen worden gepland en potentiële stilstandtijden kunnen worden geoptimaliseerd.

Todos los datos del mercado empiezan a apuntar a inminentes cambios.
Alle marktgegevens beginnen te wijzen op aanstaande wijzigingen.

Miren a los inminentes cambios que son planeados, que los ascenderá hacia un nivel nuevo de conciencia que se basa más en mantener con su propio avance.
Kijk naar de op handen zijnde veranderingen die gepland staan, die jullie zullen verheffen naar een nieuw bewustzijnsniveau dat beter in overeenstemming is met jullie eigen vooruitgang.

También sería esencialmente el apoyo a sus inminentes proyectos.
Ook zou u in wezen het ondersteunen van hun handen zijnde projecten.

Las fuerzas iluminadas están verdaderamente conscientes de los inminentes cambios que se están desplegando velozmente en su planeta.
Want de verlichte strijdmachten zijn zich inderdaad bewust van de op handen zijnde veranderingen die zichzelf snel op jullie planeet ontvouwen.

O en otras partes del mundo como un preludio a los desastres inminentes.
Of in andere delen van de wereld als een voorbode tot naderende rampen.

Todos los datos del mercado empiezan a apuntar a inminentes cambios.
Alle marktgegevens beginnen te wijzen op handen zijnde veranderingen.

Impactos en la costa sureste… de los Estados Unidos son inminentes.
De impacten op de zuidoostelijke kust van de Verenigde Staten zijn naderend.

Ella estaba emocionalmente perturbado por algunos anuncios inminentes relacionados.
Ze emotioneel verontrust was over op handen zijnde aankondigingen gerelateerd.

Medidas provisionales de los Estados miembros en relación con peligros inminentes.
Tijdelijke maatregelen van de lidstaten in verband met onmiddellijk gevaar.

El Ejército advierte a los palestinos de Gaza de los bombardeos inminentes.
Het Israëlische leger waarschuwt inwoners van Gaza voor bombardementen die eraan komen.

Conveniente dirigir tráfico o proporcionar la advertencia de peligros inminentes.
Geschikt om verkeer te leiden of waarschuwing te verstrekken van het naderen van gevaren.

Este evento internacional respaldado por una visión con una dimensión humana, estará dirigido por expertos inminentes de todo el mundo.
Dit internationale evenement, ondersteund door een visie met een menselijke dimensie, zal worden geleid door imminente experts van over de hele wereld.

Hoe "inminentes" te gebruiken in een Spaans zin

Sin embargo, son inminentes las actualizaciones para ambos.

Inminentes convocatorias para cubrir 2116 plazas de Aux.

Se descuenta su triunfo para las inminentes elecciones.

Sobre los riesgos inminentes Rajoy no dijo nada.

Cómo fatigan el futuro para encontrar inminentes desastres.

¿Podría afectar a los planes inminentes de Sabaton?

Estas inminentes conexiones comenzarán a operar en junio.

Además, trascendió que serían inminentes otras dos detenciones.

Bueno, pues a ver qué novedades inminentes tenemos.

Las catástrofes inminentes unen a los seres humanos.

Hoe "naderende, dreigende" te gebruiken in een Nederlands zin

Behalve dan over haar naderende dood.

Toch leken het geen dreigende dagen.

Ook heeft hij dreigende uitlatingen gedaan.

Ontvang een signaal bij naderende overschrijding.

Boven hem hangen dreigende donkere wolken.

Dat heet dan een dreigende vroeggeboorte.

Remt automatisch bij een dreigende aanrijding.

Interim-apotheek supervisor naam] vroeg naderende stadium.

Anti-roken naderende afbeeldingen kunnen gewoon een.

Het naderende onheil slaat velen lam.