Voorbeelden van het gebruik van Inminente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿es inminente?
Zijn onmiddellijke?Colisión inminente.
Botsing ophanden.Es inminente un arresto.
Er is een arrestatie ophanden.Impacto inminente.
La partida de los Estados Unidos no es inminente.
Mensen vertalen ook
¿Amenaza inminente?
Onmiddellijke dreiging?¿Estás tan seguro de que el ataque es inminente?
Aunque inminente, la auténtica segunda venida.
Hoewel de nakende, de authentieke tweede komst.El ataque es inminente.
De aanval is ophanden.Empuje la inminente batalla con sólo su participación.
Duwen van de op handen zijnde gevecht met alleen uw deelname.La guerra parece inminente.
Otra cosa que es inminente es la destrucción financiera del régimen israelí.
No dije urgente. Dije inminente.
Ik zei niet dringend, ik zei naderend.La catástrofe nuclear inminente expulsado de los sobrevivientes de la superficie del planeta.
De dreigende nucleaire catastrofe verdreven van La acción militar parece inminente.
En militair ingrijpen schijnt onafwendbaar.En la prevención de una amenaza inminente y grave para la seguridad pública;
De voorkoming van een onmiddellijke en ernstige bedreiging van de openbare veiligheid;El objetivo no es una amenaza inminente.
Het doelwit is geen onmiddellijke bedreiging.De lo contrario, nos exponemos al riesgo inminente de que prosperen el nacionalismo y la xenofobia.
Anders dreigt het gevaar van toenemend nationalisme en xenofobie.Su despertar es inevitable e inminente.
Jullie ontwakening is onvermijdelijk en imminent.Para evitar un ataque real o inminente contra bienes.
Om een daadwerkelijke of ophanden zijnde aanval op goederen af te wenden.Comandante estadounidense: la amenaza de Irán es‘inminente'.
Amerikaanse commandant: dreiging vanuit Iran is'imminent'.Ese acto le demostró a todos que era inminente una sagrada intervención.
Deze daad liet iedereen zien dat een gewijde interventie ophanden was.Sabemos que al-Zuhari está planeando un ataque inminente.
Eso acabaría en su inminente muerte.".
Dat zou resulteren in zijn nakende dood.".Como con la mayoría de fanáticos, esta no era una amenaza inminente.
Zoals met de meeste fanatici was dit geen onmiddellijke dreiging.Los cristianos le conocen como el Cristo, y esperan Su Inminente regreso.
Como Jesús le ha dicho, el despertar de la humanidad es inminente.
Zoals Jezus jullie heeft verteld, de mensheid zijn ontwaking is imminent.Acepten que el momento de Mi Regreso es inminente.
Aanvaard dat de tijd voor Mijn terugkeer imminent is.De hecho, se espera que la caída de ese gobierno ilegal sea inminente.
In feite wordt gehoopt dat de ondergang van dit illegale bestuur imminent is.Recuerde quesus sentimientos no son un signo de una próxima oportunidad comercial inminente.
Vergeet niet dat je gevoelens geen teken zijn van een komende en imminente handelsmogelijkheid.
