Voorbeelden van het gebruik van Insatisfechos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sitios lentos= clientes insatisfechos.
Se quedan insatisfechos con su tamaño y después de la operación.
¿Tenía Ben Salter algunos… clientes insatisfechos?
Had Ben Salter… ongelukkige klanten?¿Por qué oso con insatisfechos perder su libido y vigor cuando la respuesta es tomar Testogen?
Waarom opgemaakt met ongelukkig afstoten van uw libido en kracht wanneer de oplossing is om Testogen nemen?¿O simplemente terminan insatisfechos?
Mensen vertalen ook
Estamos muy insatisfechos porque desde el principio, se convirtió en una cuestión política sobre cómo acusar a Rusia de la fechoría.
We zijn erg ongelukkig omdat het vanaf het begin een politieke kwestie is geworden over hoe Rusland van de wandaden te beschuldigen.La abundancia nos ha dejado insatisfechos.
Tienen deseos insatisfechos como ansias de sexo, alcohol(cosas que solo pueden experimentar mediante un cuerpo físico), venganzaetc.
Ze hebben onvervulde verlangens zoals hunkeringen voor seks, alcohol(dingen die ze alleen kunnen ervaren via een fysieke lichaam), wraak.Hay mucho espíritus insatisfechos detrás de uno.
Er zoeken veel ongelukkige geesten naar je.Nuestros sueños representan deseos insatisfechos.
Onze dromen vertegenwoordigen onvervulde wensen.Estamos muy insatisfechos porque desde el inicio se convirtió en un asunto político sobre cómo acusar a Rusia de crímenes”, dijo a la prensa.
We zijn erg ongelukkig, want vanaf het begin is het een politieke zaak geworden hoe Rusland te beschuldigen van wangedrag”, zei hij.Hombros, tu cuello, tus insatisfechos pechos.
Je schouders, je nek, je onbevredigde borsten.Parches para la pérdida de peso Sliminazer: revisiones compradores insatisfechos.
Patches voor gewichtsverlies Sliminazer: reviews ongelukkig kopers.Cada vez que ustedes se sientan tensos, inquietos o insatisfechos, pueden conectarse con estos niños.
Elke keer dat je je in het dagelijks leven onprettig, onbevredigd of gespannen voelt, kun je contact maken met deze kinderen.Sin embargo, señor Presidente, a pesar de todo seguimos insatisfechos.
Toch zijn wij, mijnheer de Voorzitter nog steeds niet tevreden.Estamos muy insatisfechos con esta directiva, porque reconocemos que todos los Estados miembros tienen sus métodos de ordenación territorial.
Wij zijn heel ongelukkig met deze richtlijn omdat we erkennen dat de lidstaten allemaal hun eigen methodes hebben voor ruimtelijke ordening.Sus anhelos espirituales continuaban insatisfechos.
Hun geestelijke verlangens bleven onbevredigd.Estamos muy insatisfechos porque desde el inicio se convirtió en un asunto político sobre cómo acusar a Rusia de crímenes", dijo a la prensa.
We zijn heel ongelukkig, want vanaf het begin was het een politieke kwestie hoe Rusland beschuldigd kon worden”, zei hij tegen journalisten.Sus anhelos espirituales permanecían insatisfechos.
Hun geestelijke verlangens bleven onbevredigd.Antes de acabar el capítulo recuerda todas sus experiencias, sus deseos insatisfechos, sus expectativas, sus decepciones, frustraciones, sufrimientos, alegrías… todo.
Voordat hij het hoofdstuk afsluit, herinnert hij zich alle ervaringen, onvervulde verlangens, verwachtingen, teleurstellingen, frustraties, leed, vreugden- alles.¿Las redes sociales nos hacen sentir solitarios e insatisfechos?
Maken sociale media ons eenzaam en ongelukkig?Debido a los deseos insatisfechos de la persona recién fallecida, las fuertes vibraciones relacionadas con sus apegos están presentes en la casa donde vivía.
Vanwege onvervulde verlangens van de persoon die recentelijk overleden is, zijn de sterke vibraties gerelateerd tot hun gehechtheden aanwezig in het huis waarin ze leefden.Vayan, mis canciones, a los solitarios e insatisfechos.
Ga, mijn liederen, naar de eenzamen en de onvoldanen.Doscientos regresan a Estados Unidos llenos de energía, y también insatisfechos.
Met tweehonderd man komen ze vol energie terug naar de Verenigde Staten, maar ook teleurgesteld.No soy una conejita temblorosa llena de deseos ardientes insatisfechos.
Ik ben geen bevend konijntje volledig smeulende'van, onbevredigde verlangens.En este caso,los ancestros causan problemas porque tienen deseos insatisfechos.
In dit geval, bemoeilijken voorvaderen ons omdat ze onvervulde verlangens hebben.El romanticismo, lo misterioso y extraño, a menudo apaciguan sus deseos insatisfechos.
Romantische, ongebruikelijke, mysterieuze fantasieën en verschijnselen sussen uw onbeantwoorde verlangens.Sabemos cuándo nuestros miedos están controlando nuestras vidas porquenos sentimos descontentos e insatisfechos.
We weten wanneer onze angsten ons leven beheersen omdat we ontevredenheid voelen,ontevreden en onvervuld zijn.Los Dioses y espíritus ven sus aguas desde lejos,pero no pueden saciar su sed y sus deseos están insatisfechos".
Goden en zielen zien z'n water al van verre,maar zij kunnen hun dorst niet lessen en hun verlangens zijn onbevredigd.
