Voorbeelden van het gebruik van Insoportables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son insoportables.
Esos dos son tan insoportables.
Son insoportables, lo hago por ustedes.
Ustedes son insoportables.
Las condiciones de vida en el campo de concentración eran insoportables.
Mensen vertalen ook
¿No son insoportables?
Zijn ze niet onmogelijk?Son tus conclusiones las insoportables.
Lo que nos hace insoportables la vanidad de los demás es que hiere la nuestra.
Tus celos son insoportables.
Jouw ziekelijke jaloezie is onuitstaanbaar.De lo contrario lossíntomas son aún más dolorosos e insoportables.
Anders zijn de symptomen nog pijnlijker en ondraaglijker.Durante diez insoportables minutos.
Gedurende 10 ondragelijke minuten.¿Está tratando con uñas amarillas y insoportables?
Si los anuncios llegan a ser insoportables, recomendamos para borrar TriedReviews.
Als de advertenties onuitstaanbaar worden, adviseren wij om te verwijderen TriedReviews.
Coco y Cronshaw se están poniendo insoportables.
Las falsas esperanzas nos atan a situaciones insoportables y nos hacen ciegos a las reales oportunidades.
Confundo los números y ambos son unas insoportables.
Los ruidos insoportables de las máquinas, el olor insalubre y los vapores dañinos resultan ser un gran problema para los vecinos.
Onverdraaglijk lawaai van de machines, ongezonde geur en de schadelijke dampen vormen een groot probleem voor de bewoners.Sus rabietas y lágrimas eras insoportables.
Haar driftbuien en tranen waren onverdraaglijk.El día después de levantarme y los dolores no eran insoportables,¡pero lo mejor era ver mi obra maestra conmigo!
De dag erna stond ik op en de pijnen waren niet ondraaglijk, maar het beste was om mijn meesterwerk met mij te zien!Para un alma tan sensible, estas enemistades eran insoportables.
Voor zo'n gevoelige ziel waren deze vijandelijkheden onverdraaglijk.Esos idiotas solo hacen películas insoportables de libros ilegibles.
Ze maken alleen maar onbekijkbare films van onleesbare boeken.Los 10 años de Tim Merchant comojefe del Ciudadano de Sanford han sido insoportables.
De 10 jaren van Tim Merchant alsbaas van de Citizen of Sandford waren ondragelijk.Las recetas de antaño son muyeficaces y ayudan en cuestión de días a erradicar los insoportables piojos de tus hijos o hasta de ti misma.
Oude remedies zijn erg effectief enzullen je helpen in slechts enkele dagen die onverdraaglijk luizen uit het haar van je kinderen of van jezelf te verwijderen.La negativa de los Judíos ultra-ortodoxos"para servir en el ejército y para pagarlos impuestos hace que la carga sobre el resto de los ciudadanos prácticamente insoportables.
Het feit dat de ultraorthodoxe Joden weigeren in het leger te gaan enbelasting te betalen maakt de last voor de rest van de burgers bijna ondragelijk.Le acompañaban Alexandrie y Alexandra, sus dos insoportables mellizas.
El hecho es que en la temporada de apareamiento los machos luchan por las hembras y esta vez su carácter ysus hábitos son muy insoportables.
Feit is dat in de paartijd de mannetjes vechten voor de vrouwtjes en deze keer zijn hun karakter engewoonten erg ondraaglijk.Las recetas de antaño son muy eficaces yte ayudarán en cuestión de días a erradicar los insoportables piojos de tus hijos o hasta de ti misma.
Oude remedies zijn erg effectief enzullen je helpen in slechts enkele dagen die onverdraaglijk luizen uit het haar van je kinderen of van jezelf te verwijderen.Lo digo como madre, pero los niños son insoportables.
Si mis hermanos pequeños no comen, van a llegar a ser insoportables.
De broertjes hebben honger. Als ze niet eten, worden ze onuitstaanbaar.Y vibhava-tanha, necesitando no encontrarse con el mundo y los sentimientos insoportables.
