Voorbeelden van het gebruik van Interrogan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Así interrogan a la gente?
Verhoren jullie zo mensen?¿Y por qué me interrogan?
¿Por qué interrogan a mis hombres?
Waarom ondervragen ze mijn mannen?Pero¿Suponga que me interrogan,?
¿Y si nos interrogan de nuevo?
En als ze ons nog eens ondervragen?¿Qué está pasando aquí?¿Primero nos interrogan y ahora esto?
Eerst verhoor je ons en nu dit?¿Por qué interrogan a mi hijo?
Waarom ondervragen jullie mijn zoon?Interrogan a activista tunecino por unos documentos filtrados.
Tunesische activist verhoord over uitgelekte documenten.¿Por qué te interrogan?
Si las interrogan, no abran la boca.
Bueno, pensaba que, ya sabes, con los tíos que interrogan espías.
Nou, ik dacht alleen dat deze mensen juist spionnen ondervragen.¿Por qué interrogan a Chris Morgan?
Waarom ondervragen ze Chris Morgan?Los policías se dirigen a la oficina de Kugler y le interrogan.
De rechercheurs gaan naar het kantoor van Kugler en ondervragen hem.Le interrogan hoy en Oslo.
CAPÍTULO 71 Los fariseos interrogan al hombre que nació ciego.
HOOFDSTUK 71 De farizeeën ondervragen de man die blind was.Interrogan a la fulana. Lo siguiente que recuerdo es leerme mis derechos.
Wiegert y fassbender interrogan a steven el día de su arresto.
Si nos interrogan, vamos a una conferencia sobre cloacas.
Als ze vragen stellen, gaan we naar een vergadering van rioolwerkers.Siguiendo la muerte de Steiner, Hudson y Weaver interrogan continuamente a Mason.
Na de dood van Steiner, Hudson en Weaver ondervragen Mason continu.Si nos interrogan, déjame hablar.
Se han levantado testigos falsos, y me interrogan de lo que no sé.
Los fariseos interrogan al hombre que había sido ciego.
De farizeeën ondervragen de man die blind was.Ustedes se interrogan sobre la mejor forma de asociar los Parlamentos nacionales.
Adolf Eichmann y Herbert Hagen interrogan a Josef Löwenherz de la Congregación Judía.
SS'ers Adolf Eichmann en Herbert Hagen ondervragen Josef Löwenherz van de Joodse Gemeente.Cuando te interrogan en una misión, no se trata de aguantar.
Hay cuerpos que interrogan y cuerpos que responden.
Er zijn lichamen die verhoren en lichamen die antwoorden.Los agentes interrogan a Víctor Kugler y recorren con él el edificio.
De rechercheurs ondervragen Victor Kugler en doorzoeken in zijn bijzijn het gebouw.Aquellos que me interrogan serán finalmente interrogados y juzgados por Cristo.
Zij die mij ondervragen zullen eens ondervraagd en geoordeeld worden door Christus.Aquellos que me interrogan serán finalmente interrogados y juzgados por Cristo.
Degenen die mij ondervragen, zullen uiteindelijk worden ondervraagd en geoordeeld door Christus.Tus pequeños ayudantes interrogan a mis pacientes espían mis fichas médicas interceptan mis recetas.
Jouw kleine helpers ondervragen mijn patiënten… Stelen mijn klipborden, Onderscheppen voorschriften.
