Voorbeelden van het gebruik van Inventadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Son historias inventadas?
Zijn het verzonnen verhalen?Inventadas para ti… contigo.
¿No son historias inventadas?
Son inventadas, obviamente, Poirot.
No se sabe si eran inventadas o no.
Je weet niet of ze zijn verzonnen of niet.
Mensen vertalen ook
Cosas inventadas por las mujeres.
Discursos de antelación son por lo general ya inventadas.
Toespraken zijn van te voren meestal al uitgedacht.Inventadas por los escoceses.
Utiliza palabras inventadas tanto como sea posible.
Gebruik zoveel mogelijk zelfverzonnen woorden.Lo siento, la póliza cubre pérdidas reales, no inventadas.
Ocho de cortadoras inventadas por nosotros mismos.
En reinos todavía no formados, en lenguas aún no inventadas.
Una de las primeras armas inventadas por el hombre, fue la lanza.
Me hacías preguntas, y yo respondía con palabras inventadas.
Otra de las miles«enfermedades» inventadas de la industria farmacéutica.
Fueron inventadas por ganaderos para vender chocolate barato y falsas esperanzas.
Het is bedacht door hetero's voor de verkoop van chocolade en valse hoop.Cosas que probablemente no sabes que fueron inventadas por mujeres.
Las dos primeras frases inventadas por Maugham mientras yacía en la bañera.
Esta es una historia mucho más convincente que las inventadas para las amas de casa.
Dit is een veel boeiender verhaal dan dat ze worden uitgevonden voor huisvrouwen.Necesidades inventadas desde la lealtad a lo conocido, y de creer que el amor y la felicidad no son para mí, porque yo, no lo merezco.
Behoeften bedacht vanuit een loyaliteit naar het bekende, en naar het geloof dat liefde en geluk niet voor mij beschikbaar was.Hallaron que la mayoría de las innovaciones esenciales fueron“inventadas” en varias ocasiones.
Uit het onderzoek blijkt dat de meeste innovaties meerdere keren werden ‘uitgevonden'.Es por eso que tantas historias inventadas juego Sailor Moon para odevalok gratuito, que contiene diferentes versiones de su transformación.
Dat is de reden waarom zo veel verhalen bedacht het spel Sailor Moon gratis odevalok, die verschillende versies van haar transformatie bevat.Miles de horribles documentos serán encontrados.Cientos de memorias inventadas.
Duizenden belachelijke documenten Asimismo dicen que las oraciones completas que fueron inventadas por el Shaij son mejores que terminar el Sagrado Corán cuarenta veces.
Men gelooft ook dat alle gebeden die door de Sjeikh bedacht zijn, beter zouden zijn dan veertig keer de Qoraan te lezen.La confianza es crucial para nosotros y en ninguna circunstancia aceptamos opiniones inventadas.
Vertrouwen is cruciaal voor ons en we accepteren onder geen enkele omstandigheid gefabriceerde beoordelingen.En un mundo de personalidades inventadas, Kiya tiene la intención de exponer algo guturalmente veraz sobre la humanidad, pero ultimamente, ella debe enfrentarse a sí misma.
In een wereld van verzonnen persoonlijkheden, Kiya is van opzet op iets gutturally eerlijk over de mensheid bloot, maar uiteindelijk, Ze moeten zichzelf confronteren.Permite quete vuelva a contar una de las historias más bellas jamás inventadas, la de la caída de Adán.
Laat me jullie nog eens het verhaal vertellen, een van de mooiste die ooit zijn bedacht: het verhaal van de val van Adam.La mayoría de los otros tours comienzan en la puerta y regurgitan un guión que fue escrito paraseducir a los visitantes con sus cuentos adornados e historias inventadas.
De meeste andere rondleidingen beginnen bij de poort en laten een script horen dat is geschreven ombezoekers uit hun geld te verleiden met opgesmukte verhalen en verzonnen verhalen.En este tour, profundizarás enesa relación a través de antiguas leyendas, tradiciones inventadas y una batalla por un queso.
Tijdens deze tour zul je jeverdiepen in die relatie door middel van oude legendes, verzonnen tradities en een strijd over een kaas.El niño Cómo contar cuentos de hadas a los niños A todos losniños les encanta escuchar historias clásicas o inventadas de sus padres.
Het kind Hoe sprookjes aan kinderenvertellen Alle kinderen luisteren graag naar klassieke of verzonnen verhalen van hun ouders.
