Wat Betekent JUSTIFICABLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gerechtvaardigde
• te rechtvaardigen
• verdedigbare
• gerechtvaardigd

Voorbeelden van het gebruik van Justificables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No todos los comportamientos son justificables.
Niet elk gedrag is te rechtvaardigen.

Aunque las muertes eran justificables, ella decidió que no quería estar en una situación similar otra vez.
Alhoewel de moorden gegrond waren… besloot ze om nooit meer in die situatie terecht te willen komen.

Procesamiento basado en intereses justificables.
Verwerking op basis van gerechtvaardigde interesse.

Ambas cosas son adecuadas y justificables, y reflejan una perspectiva científica equilibrada.
Beide gebaren zijn op hun plaats en gerechtvaardigd en geven blijk van een evenwichtige, wetenschappelijke benadering.

Sin embargo, algunas guerras son inevitables y justificables.
Maar sommige oorlogen zijn onvermijdelijk en gerechtvaardigd.

Hay motivos justificables por los que los consumidores y las empresas, por igual, deberían utilizar el sistema ACH.
Er zijn gegronde redenen waarom zowel consumenten als bedrijven het ACH-systeem zouden moeten gebruiken.

Todos los malos precedentes empiezan con medidas justificables.
Alle kwalijke precedenten begonnen als gerechtvaardigde maatregelen.

Considerada como una serie de reclamos racionalmente justificables con relación a algo objetivo, la ética es ilusoria.
Als men ethiek beschouwd als een rationeel gerechtvaardigde verzameling van uitspraken over een objectief iets, is ze illusoir.

Antes de aprender acerca de espiar llamadas, vamos a tener una idea sobre los casos justificables.
Voordat we leren over het spioneren op oproepen, laten we een idee over die gerechtvaardigde gevallen.

La falta de terminar proyectos y programas que ya no son justificables es una causa común de inversión desperdiciada.
Het niet beëindigen van projecten en programma's die niet langer te rechtvaardigen zijn, is een veelvoorkomende oorzaak van verspilde investeringen.

En los casos previstos en el título II, los estudios se basen en hipótesis no justificables.
In de in titel II bedoelde gevallen, indien de onderzoeken gebaseerd zijn op niet te rechtvaardigen hypotheses;

Pensarás:"Solo fueron recuerdos justificables que necesitaba para saber quién era yo, porque, sin mis recuerdos quien soy yo?
Je zult denken:'Het waren slechts verdedigbare herinneringen die ik benodigde om te weten wie ik ben, want wie ben ik zonder mijn herinneringen?

Identificar y evaluar problemas éticos y comunicar resoluciones justificables para situaciones prácticas.
Identificeren en te evalueren ethische kwesties en communiceren gerechtvaardigde resoluties voor praktijksituaties.

Hay motivos justificables por los que los consumidores y las empresas, por igual, deberían utilizar el sistema ACH. Algunos de sus beneficios son;
Er zijn gegronde redenen waarom zowel consumenten als bedrijven het ACH-systeem zouden moeten gebruiken. Enkele voordelen zijn;

Ideas falsas de que las relaciones discriminatorias entre grupos son moral y científicamente justificables.
De bedrieglijke idee dat discriminerende relaties tussen groepen moreel en wetenschappelijk te rechtvaardigen zijn.

Objeción de 1 GDPR al procesamiento y no hay motivos justificables previos para el procesamiento, o puede colocar gema. Art. 21 para.
GDPR bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen eerdere gerechtvaardigde redenen voor de verwerking, of u legt een edelsteen. Kunst. 21 para.

Los procedimientos políticos y las relaciones internacionales no son siempre compatibles con acciones moralmente justificables.
Buitenlandse politiek en Internationale relaties… passen niet altijd bij morele rechtmatige acties.

Párrafo 1 DSGVO, usted objeta el procesamiento y no existen razones justificables previas para el procesamiento, o se opone al procesamiento de acuerdo con el Art.
Par. 1 AVG bezwaar tegen de verwerking en er zijn geen voorafgaande gerechtvaardigde redenen voor de verwerking, of u gaat volgens Art.

Una en contra del propio pueblo porque somos respetuosos y esas faltad de consideración con los demás no son justificables.
Een tegen het volk zelf, want we zijn respectvol en dit gebrek aan respect voor anderen is niet te rechtvaardigen.

Las prácticas actuales de minería no son sustentables ni justificables en términos de consumo de energía: creemos que la minería de navegadores proporciona una solución.
De huidige mijnbouwmethoden zijn niet duurzaam of te rechtvaardigen in termen van energieverbruik- wij vinden dat browsermijnen een oplossing bieden.

No quiero decir nada malo de la Alianza, pero ya que ven este trabajo tan importante, sintieron que tales acciones eran justificables.
Ik wilde niets slechts over de Alliance zeggen, maar aangezien zij dit werk als zo belangrijk zien, voelden zij dat zulke acties verdedigbaar waren.

Tienes que enfocarse en asegurarte que tus creencias actuales sean justificables moralmente en lugar de desperdiciar la energía preocupándote por lo que antes pensabas.
Je moet gericht zijn op het garanderen dat uw huidige overtuigingen zijn moreel gerechtvaardigd in plaats van besteden verspilde energie over wat je eerder gedacht.

No fue una partida de cartas, fue un juego complejo de ajedrez en el que predominaron reivindicaciones completamente justificables, aunque contradictorias.
Dit was geen potje pokeren, maar een complex schaakspel waarbij volledig te rechtvaardigen, maar tegenstrijdige belangen op het spel stonden.

Identificar y evaluar los aspectos éticos y comunicar las resoluciones justificables para situaciones prácticas.
Identificeren en te evalueren ethische kwesties en communiceren gerechtvaardigde resoluties voor praktijksituaties.

Se muestran intolerantes ante los fallos y defectos de otras personas, pero sus propios errores los perciben como nimios y, en cualquier caso, justificables.
Ze zijn intolerant voor fouten en gebreken van andere mensen, maar hun eigen fouten beschouwen ze als onbeduidend en, in elk geval, te rechtvaardigen….

Validación es similar a la continua confirmación de que los objetivos permanecen justificables como se definieron en el caso de negocio.
Validatie is vergelijkbaar met de doorlopende bevestiging dat de doelen gerechtvaardigd blijven, zoals vastgelegd in de businesscase.

Si los ladrones pelearon con él cuando trataba de recuperar su auto y no tienen evidencia de lo contrario eso hace a estas tres muertes homicidios justificables.
Als de dieven geweld gebruikten toen hij zijn auto terug wou… En je hebt niets wat dat tegen spreekt, dan zijn dit gerechtvaardigde moorden.

Debe utilizar los mecanismos de priorización rigurosos, como el de MoSCoW, para garantizar que los requisitos únicamente valiosos y justificables están incluidos en cada paquete de trabajo.
Het moet zorgvuldige prioriteringsmechanismen gebruiken, zoals MoSCoW, om ervoor te zorgen dat in elk werkpakket alleen waardevolle en gerechtvaardigde requirements worden opgenomen.

Según las enseñanzas islámicas, es PROFANO instigar o comenzar la guerra; sin embargo, algunas guerras son inevitables y justificables.
Volgens Islamitische onderrichtingen is het juist ONHEILIG om aan te sturen op oorlog of een oorlog te beginnen, maar er zijn oorlogen die niet kunnen worden vermeden en die gerechtvaardigd zijn.

Se asignen o distribuyan correctamente todos los costes e ingresos sobre la base de principios de contabilidad de costes aplicados de forma coherente y objetivamente justificables;
Alle kosten en opbrengsten, op grond van consequent toegepaste en objectief te rechtvaardigen beginselen inzake kostprijsadministratie, correct worden toegerekend;

Hoe "justificables" te gebruiken in een Spaans zin

Cada perspectiva tiene motivos históricos justificables para su época.

Análisis de Decisiones: Tomando Decisiones Justificables y Defendibles 2.

Todas las ausencias a prácticas aún justificables son recuperables.

Anlisis de Decisin: Tomando Decisiones Justificables y Defendibles 4.

Los más justificables son los de tiempo y lugar.

\n\nRequisitos:\nTener Ingresos justificables acorde con el valor del arriendo.

Roldán habla ahora de torturas justificables porque evitaban muertes.

Otros síntomas emocionales significativos o padecimientos no justificables médicamente.

¿Qué motivos son justificables para NO ir a votar?

¿Pensamos que unas frases son justificables y otras no?

Hoe "gerechtvaardigde, verdedigbare" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat lijkt mij een gerechtvaardigde eis.

aan deze gerechtvaardigde verwachting hebben bijgedragen.

Een verdedigbare stins wordt niet genoemd.

Enkel gerechtvaardigde verwachtingen moeten worden gehonoreerd.

Hoekstra hier gerechtvaardigde belangen bij heeft.

Gerechtvaardigde overuren mogen steeds worden gerecupereerd.

Dat lijkt mij een gerechtvaardigde vraag.

Die gerechtvaardigde hoop bleek echter ijdel.

Dat kon geen goed verdedigbare linie opleveren.

Israël wil echter verdedigbare grenzen hebben.