Wat Betekent LARGUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet oprotten
• ga
• weg

Voorbeelden van het gebruik van Largue in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Que me largue?
Moet ik weggaan?

Largue su arma.
Laat uw wapen zakken.

Quiere que se largue.
Ze wil dat u vertrekt.

¿Quieres que me largue, así, por las buenas?
Wil je dat ik wegga? Zomaar?

Axel me dice que me largue.
Axel wil dat ik oprot.

¿Quieres que me largue o cantamos una canción?
Moet ik weg of gaan we zingen?

¿Y ahora quieres que me largue?
Wil je dat ik nu ga?

Dile que se largue y que vuelva luego.
Zeg hem dat ie opduvelt en later terugkomt.

Dime que me largue.
Zeg me dat ik moet opsodemieteren.

O¿quieres que me largue como tú en los momentos difíciles?
Of wil je dat ik wegloop zoals jij doet als het moeilijk wordt?

Y él me dice que me largue.
Hij riep dat ik moest oprotten.

Intentas que me largue y vaya por las hamburguesas, porque… yo quiero hamburguesas con queso.
Je probeert me te laten weglopen en cheeseburgers te eten omdat… ik cheeseburgers wil.

¿Quieres que me largue?
Dus je hebt liever dat ik verdwijn?

Algo que asegurará que me largue… de este odioso lugar.
Iets dat mijn verlossing van dit godvergeten oord.

Lo sé.¿Quieres que me largue?
Ik weet het. Wil je dat ik ga?

Warren, dile que se largue.- No puedo.
Warren, zeg dat ze ophoepelt.

Diga lo que diga, dígale que se largue.
Wat hij ook zegt, zeg hem dat hij moet opzouten.

¿Cómo voy a lograr que el General Umar largue los 100 millones de dólares?
Hoe ga ik generaal Umar $100 miljoen laten ophoesten?

Estamos descansando. No le puedes decir a tu padre que se largue.
Je kan je vader niet zeggen dat hij moet opdonderen.

Si quieres que me largue… págame.
Als je wilt dat ik ga, moet je betalen.

Si el tío Alberto es una molestia, solo dile que se largue.
Als oom Albert zo'n rotzak is, zeg hem gewoon dat ie moet oprotten.

¿Pero cómo vas a hacer para que Young Chui te largue?¿Siendo una súper mala cita?
Hoe gaat Young Chiu je dumpen, wordt het een slecht afspraakje?

Puedes hacer lo que normalmente haces cuando alguien te pide algo decirme que me largue.
Je kunt natuurlijk het gewoonlijke doen als iemand je iets vraagt… zeggen dat ik moet oprotten.

Milly, le dirías a él qué se largue de la casa?
Milly, wil jij hem zeggen dat hij mijn huis uit moet gaan?

Tú no me dices que me largue.
Je zegt me niet dat ik hier weg moet.

Le digo a Joey que se largue.
Ik zeg Joey dat'ie moet wieberen.

Sugiero que le digamos que se largue.
We zullen hem vertellen dat hij moet oprotten.

Es bueno verte por última vez antes de que me largue de aquí.
Het is fijn je nog een laatste keer te zien voor ik hier weg ben.

Hoe "largue" te gebruiken in een Spaans zin

Hasta que no se largue Ramírez, estadio vació.

Bueno sí, para que Cataluña se largue definitivamente.?

largue muchos de medida, pero parecian mas chicos.

¡Tu familia está aquí, que se largue él!

Largue los fiscales y ensille el pony, querido.

se largue a Bélgica, como las ratas cobardes.

Largue Pharmacy – more than just a Pharmacy.

Robin Largue is lead consultant at Studer Education.

tanto que largue con la 1ra puesta sin embrague.

Que lo más fácil es que me largue yo.

Hoe "weg" te gebruiken in een Nederlands zin

Gaat Stefano Pilati weg bij YSL?

Stacaravan moet weg van deze camping.

Liefst afhalen, mag weg voor weinig!

Weg naar het vaccin veelbelovend pad.

Naast deze weg ligt een sloot.

Gaat weg wegens beëindiging fatbike avontuur.

Weg naar Zwartberg 71, 3660 Opglabbeek.

jeugdzorg wil mijn kids weg nemen.

Rechts: een weekendje weg naar Keulen.

Langs deze weg staan enkele gedenkmonumenten.