Wat Betekent LAS CONDICIONES MODIFICADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de gewijzigde voorwaarden
• de veranderde voorwaarden werden
• gaat de aangepaste voorwaarden

Voorbeelden van het gebruik van Las condiciones modificadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las Condiciones modificadas se publicarán en el Sitio web.
Gewijzigde Voorwaarden worden gepubliceerd op de Website.

Sólo es posible continuar utilizando el sitio web TOPModel si se aceptan las condiciones modificadas.
Het verdere gebruik van de TOPModel website is alleen mogelijk als de gewijzigde voorwaarden zijn geaccepteerd.

Las condiciones modificadas también son la base de la mayoría de los accidentes.
Gewijzigde omstandigheden liggen ook ten grondslag aan de meeste ongevallen.

Si no se hace ninguna declaración dentro de este período, las condiciones modificadas se considerarán acordadas.
Indien binnen deze termijn geen aangifte wordt gedaan, worden de gewijzigde voorwaarden geacht te zijn overeengekomen.

Las condiciones modificadas entran en vigor desde el momento en que se publican en la Web.
De gewijzigde voorwaarden zijn van kracht vanaf het moment dat ze op deze website vermeld zijn.

Sólo es posible continuar utilizando el sitio web de Depesche si se aceptan las condiciones modificadas.
Het verdere gebruik van de Depesche-website is alleen mogelijk, wanneer de veranderde voorwaarden erkend werden.

Si usted no acepta las condiciones modificadas, deberá dejar de usar nuestra web.
Wanneer u niet instemt met de gewijzigde algemene voorwaarden dient u onze website niet langer te gebruiken.

Podemos modificar esta Política de Privacidad en cualquier momento, publicando las condiciones modificadas en este sitio.
We kunnen dit Privacybeleid op elk moment wijzigen door de gewijzigde voorwaarden op deze website te plaatsen.

Si no aceptas las condiciones modificadas de un Servicio, deberás dejar de usar dicho Servicio.
Als je de gewijzigde voorwaarden van een dienst niet accepteert, moet je genoemde dienst niet meer gebruiken.

Nos reservamos la posibilidad de modificar esta política de privacidad en cualquier momento, publicando las condiciones modificadas en la página web.
We kunnen dit privacybeleid op ieder moment aanpassen door de aangepaste voorwaarden op deze site te plaatsen.

Si no aceptas las condiciones modificadas de un Servicio, deberás dejar de usar dicho Servicio.
Als je niet akkoord gaat met de gewijzigde voorwaarden voor een API, moet je stoppen met het gebruik van die API.

Si utiliza el Servicio de algún modo tras la entrada en vigor de un cambio en las condiciones, estará aceptando las condiciones modificadas.
Als u de Service op enige manier gebruikt nadat een wijziging van de voorwaarden van kracht is geworden, dan stemt u in met de nieuwe gewijzigde voorwaarden.

Si no acepta las condiciones modificadas de un Servicio, deberá dejar de usar dicho Servicio.
Als u niet akkoord gaat met de aangepaste voorwaarden voor een Service, moet u uw gebruik van die Service beëindigen.

En todo caso, Los cambios de elementos esenciales no afectarán a los contratos ya estipulados a no ser que haya aceptado expresamente las condiciones modificadas.
In elk geval heeft elke wijziging van essentiële elementen geen invloed op reeds uitgevoerde overeenkomsten, tenzij de gewijzigde voorwaarden uitdrukkelijk zijn aanvaard.

Si usted no acepta las condiciones modificadas, deberá dejar de usar los Servicios de inmediato.
Als u de gewijzigde voorwaarden niet accepteert, moet u onmiddellijk ophouden met het gebruik van de Diensten.

Estas Condiciones podrán sufrir modificaciones puntualmente. El uso continuado de nuestros Servicios por su parte después de una modificación significa que acepta las Condiciones modificadas.
Wij kunnen deze Voorwaarden bij gelegenheid wijzigen en door onze Diensten na een wijziging te blijven gebruiken, aanvaardt u de herziene Voorwaarden.

Las condiciones modificadas sustituirán siempre la versión vigente hasta entonces entre Roamler y el proveedor.
Gewijzigde voorwaarden vervangen steeds de versie die daarvoor tussen Roamler en Opdrachtnemer golden.

Su uso continuado de la Página Web y/o los servicios en ella incluidos, después de que las modificaciones hayan sido publicadas constituirá su aceptación de las Condiciones modificadas.
Blijvend gebruik maken van de website nadat de aangepaste voorwaarden gepubliceerd werden, is een stilzwijgende aanvaarding van de aangepaste voorwaarden.

Si no acepta las condiciones modificadas en un Servicio, debería cancelar el uso de dicho Servicio.
Als u niet akkoord gaat met de aangepaste voorwaarden voor een Service, moet u uw gebruik van die Service beëindigen.

En caso de contratos de ejecución sucesiva, las modificaciones de las condiciones se comunicarán al proveedor por escrito indicando las condiciones modificadas y se consideran acordadas si la parte contratante continúa el contrato de ejecución sucesiva sin refutar dentro de un plazo adecuado.
Wijzigingen van de voorwaarden worden in geval van doorlopende schuld schriftelijk aan de leverancier meegedeeld onder vermelding van de gewijzigde bepalingen en gelden als overeengekomen wanneer de contractpartner de situatie van doorlopende schuld voortzet zonder binnen redelijke termijn in verweer te gaan.

Si no acepta las Condiciones modificadas, usted puede extinguir su relación con Skype conforme a lo establecido en el párrafo 11, que figura más adelante.
Indien u niet akkoord gaat met de gewijzigde Voorwaarden, kunt u uw relatie met Skype beëindigen overeenkomstig paragraaf 11 hieronder.

Usted tiene el derecho de rechazar las condiciones modificadas, en cuyo caso será reintegrado el contrato/ orden original;
Je hebt het recht om de gewijzigde omstandigheden, in welk geval de oorspronkelijke overeenkomst/ bestelling wordt hersteld te weigeren;

Todas las condiciones modificadas entran en vigor automáticamente en la fecha establecida en la Política de Privacidad que esté publicada, a menos que se especifique otra cosa.
Alle gewijzigde voorwaarden worden automatisch van kracht op de datum die is vermeld in het gepubliceerde Privacybeleid, tenzij anders aangegeven.

Antes de que se inicie la tarea modificada, EasyTranslate deberá conseguir una confirmación por parte del cliente de las condiciones modificadas. 4.2 Si el cliente cancela una tarea después de la celebración del contrato, el cliente deberá pagar la totalidad de los honorarios acordados, a menos que se acuerde lo contrario con EasyTranslate.
Voordat met de gewijzigde opdracht wordt aangevangen, moet EasyTranslate van de klant een bevestiging van de gewijzigde voorwaarden ontvangen. 4.2 Indien de klant een opdracht annuleert nadat de overeenkomst van kracht werd, zal de klant de volledige overeengekomen vergoeding betalen, tenzij anders is overeengekomen met EasyTranslate.

Las condiciones modificadas entran en vigor desde el momento de su publicación, por lo que los Contratos formalizados con posterioridad a dicho momento estarán sometidos a las condiciones modificadas..
De gewijzigde voorwaarden zijn van kracht op het moment van publicatie, zodat de overeenkomsten na deze tijd gevormd, zullen worden onderworpen aan de gewijzigde condities.

Si no está de acuerdo con las condiciones modificadas, puede cancelar su cuenta de PressClub gratuitamente y sin preaviso.
Als u niet akkoord gaat met de gewijzigde voorwaarden, kunt u uw PressClub-account onmiddellijk en kosteloos beëindigen.

Si no aceptas las condiciones modificadas de un Nuevo Servicio, debes dejar de usarlo(consulta el apartado"Suspensión y resolución" anterior para obtener más información).
Als je niet akkoord gaat met de gewijzigde voorwaarden voor een Nieuwe Service, moet je je gebruik van die Nieuwe Service beëindigen(zie'Beëindiging' hierboven voor meer informatie).

En la fecha de entrada en vigor de las condiciones modificadas vencen estas condiciones generales y todas las anteriores.
Op de datum van de inwerkingtreding van de gewijzigde voorwaarden vervallen de onderhavige en alle voorgaande algemene voorwaarden..

El proveedor enviará las condiciones modificadas al usuario en forma de texto y le indicará las nuevas normas en particular.
De aanbieder stuurt de gewijzigde voorwaarden in tekstvorm naar de gebruiker en wijst met name op de nieuwe regelgeving.

Si el Taller se opone a las condiciones modificadas, no podrá participar en el programa de bonificación.
Als de werkplaats bezwaar maakt tegen de gewijzigde Deelnamevoorwaarden, is deelname aan het Bonusprogramma niet meer mogelijk.

Hoe "las condiciones modificadas" in een zin te gebruiken

Las condiciones modificadas estarán inmediatamente disponibles en la página web.

Al seguir utilizando el Software, acepta usted las Condiciones modificadas y queda obligado por ellas.

Si no está de acuerdo con las Condiciones modificadas debe dejar de usar el Sitio.

El rechazo de "EL USUARIO" a las condiciones modificadas generará la automática rescisión del presente contrato.

Si no aceptas las condiciones modificadas del Contrato, tendrás que dejar de utilizar los Servicios afectados.

Las condiciones modificadas entran en vigor para todos los usuarios a partir de su fecha de publicación.

Si usted no acepta las condiciones modificadas en un servicio, entonces deberá cancelar el uso del mismo.