Wat Betekent LE PAREZCA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lijkt
• vindt
• u vindt
• het lijkt
• naar het hem goeddunkt
• klinken
• lijken

Voorbeelden van het gebruik van Le parezca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quizás le parezca una locura.
Het klinkt misschien gek.

¿Hay alguien en algún lado al que le parezca bien eso?
Is er iemand die dat echt acceptabel vindt?

Lo que le parezca mejor.
Doe wat u het beste lijkt.

Nuestro Dios está en los cielos y puede hacer lo que le parezca.
Onze God is in de hemel, hij doet wat hem behaagt.

Sí, lo que le parezca mejor.
Ja, wat u het beste lijkt.

Quizá le parezca aburrido pero creo que lo aburrido es lo que recuerdo más.
Het klinkt misschien saai maar dat is wat ik me het meest herinner.

Haga lo que le parezca mejor.
Doe wat je het beste vind.

Pero solo la intuición, que surge por sí misma, puede acercarse a la verdad y ofrecer algo que se le parezca.
Alleen spontaan opkomende intuïtie kan nóg dichter bij de waarheid komen en ons iets geven wat er op lijkt.

No sé si le parezca así como mujer.
Of je het als vrouw zo ziet.

No importa cuán insignificante y"cotidiano" le parezca una pedicura.
Het maakt niet uit hoe onbeduidend en"elke dag" een pedicure lijkt.

Quizá le parezca una locura, Sr. Pickering. A mí no.
U vindt het dwaas, Mr Pickering, ik niet.

¿Crees que a Percy le parezca bien?
Denk je dat Percy het oké zal vinden?

Puede que eso le parezca lógico pero hace 3 años que conozco a Martin y a Ted.
Dat kan logisch klinken, maar ik ken Martin en Ted al drie jaar.

Eso---¿Sí? Comprendo que le parezca irracional.
Kijk… ik begrijp dat het onlogisch lijkt.

No hay nada que le parezca más aburrido al artista coreano que las esculturas estáticas.
De Koreaanse kunstenaar vindt niets saaier dan starre sculpturen.

Primero hay que tener algo que le parezca gentil e inocente.
Eerst zoek je iets wat de laatkomer lief en onschuldig vindt.

Probablemente no le parezca obvio iniciar individualmente una disputa contra una corporación de línea aérea grande y poderosa.
Het lijkt waarschijnlijk niet voor de hand liggend dat u in uw eentje een geschil tegen een grote en machtige luchtvaartmaatschappij aangaat.

No me interesa lo que le parezca. No es asunto mío.
Het is niet mijn probleem wat u vindt.

Estamos ante un enfoque poco conocido para el mundo occidental, y que posiblemente a más de uno le parezca extraño o poco creíble.
We worden geconfronteerd met een weinig bekende benadering voor de westerse wereld, en dat mogelijk meer dan een vreemd of weinig geloofwaardig lijkt.

Diga lo que le parezca correcto.
Zeg maar wat u het juiste vindt.

Propondrá al consejo de administración todo nuevo acuerdo relacionado con la Alianza que le parezca útil para el futuro de Renault.
Senard zal elk nieuw Alliantie-akkoord dat nuttig lijkt voor de toekomst van Renault, voorleggen aan de raad van bestuur.

¿No hay algo que le parezca gracioso en esta pintura?
Er is iets raars aan dat schilderij, vindt u niet?

Puede que este trastorno, conocido también como la enfermedad de Willis-Ekbom, le parezca a una parte de la población algo tan extraño como inocente.
Deze aandoening, ook bekend als de ziekte van Willis-Ekbom, lijkt voor sommigen misschien vreemd, maar ook onschuldig.

Por extraño que le parezca, Max, usted y yo tenemos algo en común.
Het kan vreemd klinken, Max… maar wij hebben iets gemeen:.

Si usted es como la mayoría de la gente, pensar en la muerte probablemente le parezca tan agradable como realizar la auto-odontología.
Als je net als de meeste mensen bent, lijkt het denken aan de dood waarschijnlijk net zo prettig als het uitvoeren van zelftandheelkunde.

Me preocupa que a un chino le parezca acertado presentarse en una transacción comercial con automáticas.
Ik maak me zorgen om een Chinees die het slim vindt… omzakente doen… metautomatischewapens.

Invierta capital en esa casa mi siervo William Marks, como bien le parezca, para él y para su posteridad, de generación en generación.
Laat mijn dienstknecht William Marks betalen voor aandelen in dat huis, naar het hem goeddunkt, voor zichzelf en zijn geslacht, van geslacht op geslacht.

Financiar para que le parezca más prominente reproductor de música.
Financieren om haar blik meer op de voorgrond muziekspeler.

Puede que a alguien le parezca que estás«triste».
Iemand anders kan denken dat je'verdrietig' bent.

En una edad y el tiempo que le parezca más dividido que nunca, el Señor puede utilizar este.
In een tijdperk en de tijd dat lijkt meer verdeeld dan ooit, de Heer kan dit gebruiken.

Hoe "le parezca" te gebruiken in een Spaans zin

le parezca que sea conveniente para este blog.

Aunque a Mauro Viale, eso le parezca "confiscación".

—Ni nada que se le parezca —agregó Hecher.

Por muy "democraticos" que le parezca que sean.

Para quien le parezca que no tiene importancia.

Quizás a alguno le parezca espiritualista esta visión.

Pero quizá a algún humano le parezca interesante.

grande, aunque el ebro le parezca poco río.

Y aunque ahora le parezca imposible, ¡hará amigos!

o con cualquier cosa que le parezca choriflai.

Hoe "vindt, lijkt, u vindt" te gebruiken in een Nederlands zin

Marcel van Driel vindt van wel.

GroenLinks-leider Jesse Klaver vindt van wel.

Veerman vindt dat een onzinnige analyse.

Het lijkt niet zo’n grote stap.

U vindt de website hier; u vindt uitgebreidere toelichting daar.

Dat laatste lijkt ons niet gewenst.

Cea procedure zelf lijkt veiliger dan.

Wiebe vindt dat alliance had genoeg.

Hierdoor vindt iets buitengewoon ongelukkigs plaats.

Cybercrime lijkt mij een nuttig werkterrein.