Voorbeelden van het gebruik van Les dieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les dieron medallas.
Pero sus padres les dieron nombres.
Les dieron dos tarjetas.
Ze kregen allebei kaarten.Háganlo con lo que les dieron.
Sí, les dieron el show.
Mensen vertalen ook
Completaron el formulario, les dieron otros puntos 25.
Les dieron permisos para todo.
Del hospital general, les dieron un comprobante.
Van General Hospital, gaven ze de taxivergoeding.Les dieron entre 9 meses y 14 años.
Ze kregen negen maanden tot 14 jaar.Cuando abrieron el cine, les dieron una oportunidad.
Les dieron todo hecho en menos de dos días.
Ze kregen alles gedaan in minder dan twee dagen.A Sarah y su madre les dieron una nueva identidad y se mudaron.
Les dieron LSD, y esencialmente fueron torturados.
Ze kregen LSD en werden hoofdzakelijk gemarteld.Una vez existieron y que entraron en la gente y les dieron una naturaleza.
Zij bestonden eens en komen in de mensen en geven hun een natuur.Ustedes les dieron una buena paliza.
Jullie gaven ze 'n goed pak slaag.Estos cinco días eran considerados de mala suerte yno les dieron ningún nombre.
Ni siquiera les dieron libertad condicional.
Ze kregen niet eens voorwaardelijk.Respetados astrónomos italianos dibujaron estas líneas y les dieron un nombre.
Solo les dieron una ficha de $5 en vez de $15.
Diseñadores tomaron objetos de uso cotidiano y les dieron una nueva función.
Les dieron LSD, que hicieron las pruebas nucleares.
Ze gaven hen LSD, A esas personas les dieron sus poderes en contra de su voluntad.
Deze mensen kregen hun krachten tegen hun wil.Les dieron a estos estudiantes del MIT un grupo de juegos.
Ze gaven deze MIT-studenten een aantal spelletjes.Los guardias les dieron el dinero y soltaron al tipo.
Ze gaven het geld. Toen lieten Les dieron alcohol y pastillas y, bueno, pueden imaginarse el resto.
Gaven ze drank en pillen. Je weet de rest wel.Apenas les dieron tiempo para recoger sus cosas.
Ze kregen nauwelijks de tijd om hun spullen te pakken.Les dieron la opción de convertirse al islam o morir.
Ze kregen de keuze zich tot de islam te bekeren of te sterven.Les dieron dinero, documentos de viaje, violaron las leyes internacionales.
Y les dieron dos minutos para debatir e intentar llegar a un consenso.
En ze kregen twee minuten om te debatteren en proberen consensus te bereiken.Les dieron a Isla Jonas los dos puntos que necesitaban para ganar.
Isla Jonas de twee-punt-voorsprong geven die ze nodig hadden om het spel te winnen.
