Wat Betekent LLEVAR UNIFORME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het dragen van uniformen

Voorbeelden van het gebruik van Llevar uniforme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Tiene Ud. Derecho a llevar uniforme?
Heeft u het recht dat uniform te dragen?

Nos hacen llevar uniforme, Así no nos rendimos.
Ze dwingen ons dat uniform te dragen zodat we ons niet zullen overgeven.

No está mal ser vigilante, ni siquiera tienes que llevar uniforme.
Het is niet slecht om een toezichthouder te zijn, je hoeft niet eens een uniform te dragen.

No siempre podrás llevar uniforme, pero eso no significa que no puedas estar siempre listo para el combate.
Mannen Je kunt niet altijd een uniform dragen, maar je kunt wel altijd op de strijd zijn voorbereid.

¿Cuál es el propósito de llevar uniforme en el trabajo?
Wat is het doel van het dragen van uniformen op het werk?

El Tribunal Federal afirmó que sí habían vulnerado la ley que prohíbe llevar uniforme.
Het Federale Hof verklaarde dat zij inderdaad de wet hadden overtreden die het dragen van uniformen verbiedt.

En lugar de llevar uniforme, Mindy quiere lucir fuerte y agradable en su primer día de nuevo a la universidad.
In plaats van het dragen van uniform, Mindy wil scherp en mooi opnieuw te kijken op haar eerste dag naar de universiteit.

Haz clic aquí para crear y enviar un vínculo que utiliza tu aplicación de correo electrónico No siempre podrás llevar uniforme, pero eso no significa que no puedas estar siempre listo para el combate.
Klik hierop om een bericht te maken en te verzenden een link naar je e-mailapp Je kunt niet altijd een uniform dragen, maar je kunt wel altijd op de strijd zijn voorbereid.

Esta misma escuela obligaba a llevar uniforme, pero el color elegido para los alumnos de ashkenazíes era diferente al de los mizrahíes.
Dezelfde school gebood het dragen van een uniform, maar de kleur die was gekozen voor de Ashkenazische leerlingen verschilde van die voor de Mizrahi leerlingen.

Es un paso para la inclusión de estos alumnos que pueden sentirse discriminados si están obligados a vestir con falda o pantalón, en el caso de llevar uniforme, y no se sienten cómodos con ello, o tienen que verse en la incomodidad de elegir entre entrar al sanitario de chicas o de chicos.
Het is een stap voor de inclusie van deze studenten die zich misschien gediscrimineerd voelen als ze worden gedwongen om een rok of broek te dragen, in het geval van het dragen van een uniform, en zich er niet comfortabel bij voelen, of moeten kiezen tussen het binnenkomen van de toilet van meisjes of jongens.

Y llevaremos uniforme.
En we dragen uniformen.

¿Creéis que todos llevamos uniforme y conducimos coches patrulla?
Dacht je dat we allemaal uniform droegen en in politiewagens rondreden?

Aparte de eso llevas uniforme.
Bovendien draag je een uniform.

Yo llevo uniforme.
Ik draag een uniform.

Siempre llevan uniforme.
Normaal zijn ze in uniform.

Si lleva uniforme, estás muerto.
Als ze een uniform hebben, ben je dood.

Todos llevan uniforme menos yo.
Ledereen draagt een uniform behalve ik.

Él estaba en plan"salvo vidas y llevo uniforme".
Hij was alleen,"Ik red levens, en ik draag een uniform.".

Está claro que podía haber matado a cualquiera que llevara uniforme.
Natuurlijk had ik elke man kunnen doden die een uniform aanhad.

Trato de averiguarlo, pero nadie lleva uniforme.
Kan ik niet zien, want niemand draagt een uniform.

No llevo uniforme.
Ik heb geen gevangeniskleding aan.

Este hombre en tu vida… lleva uniforme.
Die man in je leven draagt een uniform.

Sólo los soldados llevan uniformes.
Alleen soldaten dragen een uniform.

No tenían rango alguno, ni llevaban uniformes o armas visibles.
Ze hadden geen rang en uniform, ze droegen niet openlijk een wapen.

Todos tus amigos llevan uniformes, por eso no sirves de nada.
AI je vrienden dragen uniformen, waardoor jij nutteloos bent.

Sólo porque alguien lleve uniforme, eso no significa que pueda o deba tener o reclamar ningún tipo de poder.
Het dragen van een uniform betekent niet automatisch dat iemand macht heeft of er aanspraak op kan maken.

Llevé uniforme en los malos tiempos, y no vamos a volver a eso. No en mi guardia.
Ik droeg een uniform in de slechte oude tijd, en we gaan niet terug, niet in mijn diensttijd.

Nueve o diez años atrás, cuando aún llevaba uniforme, recibió una llamada de Fremont por una situación con armas en Oakland.
Negen, tien jaar geleden, toen Augie nog een uniform droeg, kreeg hij een telefoontje uit Fremont, voor een gewapende situatie in Oakland.

Y luego me di cuenta de que yo salvo vidas, llevo uniforme y no soy aburrida.
En toen realiseerde ik me dat ik levens red, ik draag een uniform, en ik ben niet saai.

Hoe "llevar uniforme" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué profesiones se distinguen por llevar uniforme propio?

Si los alumnos deben llevar uniforme o no.

-Tengo que llevar uniforme -le siguió el juego.?

Contreras no podía llevar uniforme debido a su obesidad.

Imprescindible: llevar uniforme de la empresa - ser puntual,.

Acá en España llevar uniforme es signo de distinción.

¿Alguna vez has deseado llevar uniforme a tu trabajo?!

Llevar uniforme no es una decisión personal sino de grupo.

Suelen llevar uniforme no militar e ir siempre vestidos igual.

¡Incluso han experimentado lo que supone llevar uniforme al colegio!

Hoe "het dragen van uniformen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het dragen van uniformen op school houdt deze uiting en creativiteit tegen.

De BUF begon net als de nazi’s met het dragen van uniformen en emblemen.

In vroeger tijden was ook het dragen van uniformen bij mannen een dagelijkse routine.

Een ander doel in India is de discipline die het dragen van uniformen oplevert.

In vroeger tijden was ook het dragen van uniformen bij mannen een tijdelijke trend.

Het dragen van uniformen voorkomt sexuele uitdaging 3.

Op beide scholen is het dragen van uniformen echter verplicht.

De overheid heeft het dragen van uniformen of bedrijfskleding bij sommige beroepen verplicht gesteld.

In artikel 15:1:16, AGZ zijn nadere bepalingen voor het dragen van uniformen opgenomen.

Het dragen van uniformen elimineert veel van de stress van de ochtendspits.