Voorbeelden van het gebruik van Mandemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mandemos a nuestra gente a buscarlo.
Quiere que mandemos a alguien?
Mandemos a estos desgraciados a casa.
¿Pretende que mandemos a todos a dormir?
Wil je dat iedereen weggezonden wordt?Mandemos a Weaver a charlar con ella.
Ze zou met Weaver moeten praten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mandar un mensaje
me mandó un mensaje
mándame un mensaje
mandando mensajes
dios mandóte mandaré un mensaje
mandaron a casa
le mandé un mensaje
mandó moisés
Meer
Gebruik met werkwoorden
Está pidiendo que mandemos las tropas.
Mandemos a Liz North a ello esta noche.
Tenemos a su esposa. Mandemos la nota y tomemos el dinero.
We sturen die brief en innen de poen.Mandemos a los niños al parque.
Laten we de kinderen naar het park sturen.Tres semanas después de que mandemos a Tommy de vuelta, él muere.
Bien, mandemos a Colby y a David allí.
Laten we Colby en David erbij halen.No podemos ayudarlos a menos que mandemos información a la flota.
We kunnen ze niet helpen, tenzij we de vloot kunnen inlichten.Todos mandemos esperanza para Japón!
Se supone que llevemos gente al hospital, no que los mandemos.
We moeten de mensen naar het ziekenhuis brengen, ze er niet sturen.Mandemos un mensaje a la nave implantadora.
Bueno, nos enviaron una invitación para que mandemos una delegación.
Ze hebben ons een invitatie Mandemos a estos rezagados otra vez a los mares.
Laten we dit gepeupel de zee in drijven.Puede que algún día nosotros mandemos un comité para investigar la moral de Washington.
Misschien sturen we ooit zelf een commissie… om het moreel in Washington te onderzoeken.Mandemos estas letras a través de un programa de encriptación.
Laten we deze letters door een decryptie-programma halen.Cuando uses nuestros servicios, es posible que te mandemos un cuestionario o que te invitemos a que escribas un comentario sobre tu experiencia en nuestra página.
Als u onze diensten gebruikt, kunnen we u een enquête sturen of u uitnodigen een beoordeling te schrijven over uw ervaring met onze website.Mandemos gente a Longitude Construction, agarremos a este tipo por homicidio.
Laten we iemand naar Longitude Constructie sturen en die kerel oppakken voor moord.De acuerdo, mandemos mas drones de vigilancia al área.
Oké, laten we meer surveillance drones in het gebied.Mandemos un emisario al Rey Louis mientras nuestros asuntos tengan aspecto de esperanza.
Laten we een afgezant naar koning Lodewijk sturen… terwijl wij hoopvol afwachten.Y quienquiera que mandemos, no estará tan de buen humor como yo ahora.
En wie we ook sturen, zullen niet in dezelfde stemming zijn als ik.Y mandemos un aviso interagencias del coche de Rick Marinelli.
Su deseo es que le mandemos libros desde Inglaterra para aprender a enseñar.
Hij wil dat we hem uit Engeland boeken sturen waaruit hij kan leren lesgeven.Mandemos esos aviones, lejos de nuestros campos. Lejos de nuestros hogares. Mandemos los aviones a este lugar vacío.
Laten we de vliegtuigen omleiden van onze fairways en huizen naar deze lege plek hier.Antes de que le mandemos tropas, deberíamos echar un ojo a la producción de armas.
Voordat we hem troepen sturen, moeten we de wapenproductie controleren.Al que mandemos ahí abajo van a hacerlo picadillo.
Iedereen die we naar beneden sturen wordt in mootjes gehakt.Chicos. Mandémosle un mensaje a su hermano que no olvidará.
Jongens, laten we z'n broer een onvergetelijke boodschap sturen.
