Voorbeelden van het gebruik van Mansos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No son precisamente mansos.
Los mansos heredarán la tierra".
Como Jesus le mintió a los mansos.
Net zoals Jezus loog tegen de zachtmoedige.Los mansos heredarán la tierra,¿no?
De zachtmoedige zullen de aarde erven, juist?Nunca ha faltado de nada y sus dos gatos son muy mansos.
Mensen vertalen ook
Pero los mansos se cansaron de esperar.
Maar de zachtmoedige, waren het wachten moe.Pero estos perros masivos son de hecho llamados gigantes mansos.
¿No son los mansos los que heredan la Tierra, Pastor?
Home I Archive I El invierno de los varones,Los jabalíes eran mansos.
Home I Archive I de winter van de mannen,de everzwijnen waren mak.Bienaventurados los mansos, porque ellos heredarán la tierra.
Zalig zijn de zachte, want zij zullen de aarde erven.Mansos venados retozaban entre espíritus felices y sonrientes.
Bienaventurados los mansos, porque ellos poseerán la tierra.
Zalig zijn de zachtmoedige, want zij zullen het land bezitten.Ellos quieren cambiar sus vidas; ellos quieren ser mansos y humildes;
Sed mansos y fuertes en la verdad; sed humildes y generosos.
Bienaventurados son los mansos, porque heredarán la tierra.".
Gelukkig die zachtmoedig zijn, want zij zullen het land erven.”.Los mansos heredarán la tierra. Es lo que nos dice la Biblia.
De zachtmoedigen zullen de aarde beërven." Dat is wat de bijbel ons leert.Bienaventurados sean los mansos, porque heredarán la tierra.
Zalig zijn de zachtmoedige, want zij zullen het aardrijk beërven.Los mansos heredarán la tierra, pero no sus derechos mineros”.
De zachtmoedigen zullen Pero cuando lanzas a los débiles y mansos contra los valientes y audaces.
Puede que los mansos hereden la tierra, pero los valientes heredaran el mar.
De zachtmoedigen erven misschien de aarde… maar de dapperen zullen de zee krijgen.Sin embargo, algunos de los justos son demasiado mansos para usar su poder.
Sommigen van de rechtvaardigen zijn echter te mak om hun macht te gebruiken.En los tallos mansos se forman de una a tres inflorescencias;
Hemos organizado para que la batalla con los dragones, pero pueden ser muy mansos, y te ayudaremos en la batalla contra otros monstruos.
Wij hebben voor u georganiseerd gevecht met de draken, maar ze kunnen heel tam zijn, en zij zullen u helpen in de strijd met de andere monsters.Los mansos heredarán la Tierra, pero no sus derechos minerales”.- J. Paul Getty El.
De zachtmoedigen zullen de aarde erven, maar niet de minerale rechten ervan."- J. Paul Getty The….Y mi gracia es suficiente para los mansos, para que no saquen provecho de vuestra debilidad;
En mijn genade is genoeg voor de zachtmoedigen, zodat zij geen misbruik zullen maken van uw zwakheid;Los mansos fortificados que nos trasladan a una época donde se vivía con el miedo a los ataques de los piratas.
Versterkte de zachtmoedigen die ons naar een tijd waar ze woonden uitdagende aanvallen van piraten.Bienaventurados los mansos porque ellos recibiran la tierra prometida.
Gezegend zijn de zachtmoedige, want zij zullen de aarde erven.Bienaventurados los mansos porque ellos recibirán la tierra por heredad.
Gezegend zijn de zachtmoedige, want zij zullen de aarde erven.Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad.
Gelukkig zijn de zachtmoedigen, want Bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad».
Gelukkig zijn de zachtmoedigen, want zij zullen 
