Voorbeelden van het gebruik van Mataban in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se mataban unos a otros.
¡Estaba allí! Vi cómo te mataban.
Ik zag hoe je vermoord werd.Vi cómo mataban a Simon.
Ik heb gezien hoe Simon vermoord werd.El creyó que si la dejaba allí la mataban.
¿De verdad mataban a las ballenas?
Vermoordden ze echt walvissen?En la guerra las personas se mataban entre sí.
In een oorlog doden mensen elkaar.Si no mataban, no comían.
Als ze niet doodden, dan aten Acabamos de ver cómo mataban a alguien.
We hebben net gezien dat iemand vermoord werd.Mataban hombres, ni el fuego ni el hierro podía dañarlos.
Ze doodden mensen, en vuur noch ijzer konden hen schaden.Observé como mataban a mi padre.
Vi a esa animadora. Vi cómo la mataban.
Ik zag die cheerleader, ik zag dat ze vermoord werd.Pensé que los terroristas mataban por sus creencias?
Es como cuando los indios mataban a esos búfalos.
Net als de indianen als ze bizons doodden.Si se repetían esos pensamientos, lo mataban.
Herhaalde zich deze gedachten, dan werd hij gedood.Mataban a cualquiera que se revelara contra ellos.
Peleaban con los perros y mataban a los gatos".
Ze vochten met de honden en vermoordden de katten.".Y cuando mataban un hombre nos parecía que había alcanzado la paz.
En als er een man werd gedood… merkten we dat hij in vrede rustte.Cuando asesinaban a Karen Bennett.- Pero, no mientras mataban a Peña.
Maar niet toen Pena vermoord werd.Sabías que, si lo mataban, ella sería investigada.
Je wist, als hij vermoord werd, zij onderzocht zou Si se repetían esos pensamientos, lo mataban.
Herhaalden zich deze gedachten, dan werd hij gedood.Y cuando te mataban, siempre había pizza en la pared detrás de ti.
Als ze je doodden, plakte er altijd pizza achter je op de muur.Gen'un me dijo que ustedes propagaban enfermedades y mataban gente.
Gen'un zei dat jullie ziektes verspreiden en mensen doden.¿Recuerdas cómo los caballeros mataban dragones para ganarse a la princesa?
Weet je hoe ridders draken doden om een prinses voor zich te winnen?Hizo que los hijos mataran a sus padres, los hermanos mataban hermanos.
Hebzucht liet kinderen hun ouders doden. Broeders die elkaar vermoordden.Están prohibidas, artilugios indiscriminados que mataban a demasiadas mujeres y niños civiles.
Het zijn verbannen apparaten die teveel vrouwen en kinderen doden.No eran movimientos de tropas, y tampoco hijos que mataban a los padres.
Er waren geen troepenverplaatsingen, en ook geen zonen die hun vaders vermoordden.Quebec amenazaba con separarse, y los canadienses mataban a otros canadienses por política.
Quebec dreigde met afscheiding en Canadezen vermoordden zelfs andere Canadezen om politieke redenen.A que podrías darme miles de ejemplos de sociedades que mataban a sus propios hijos.
Je hebt vast tientallen voorbeelden van samenlevingen die hun jongen doden.Presencié constantemente cómo los miembros de Boko Haram mataban a personas inocentes.
Regelmatig zag ik hoe strijders van Boko Haram onschuldige mensen vermoordden.
