Wat Betekent ME HAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je hebt me
• ik ben
• me al
• heb je me
• je had me
• ik was
• je heb me

Voorbeelden van het gebruik van Me has in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Me has llamado?
Je had me gebeld?

Oye. Oye, señorita me has evitado durante tres días.
Hé, mevrouwtje die me al drie dagen ontwijkt.

Me has descubierto.
Je had me door.

No importa lo que ocurra, hoy me has hecho sentir orgulloso.
Wat er ook gebeurdt ik ben trots op je vandaag.

Ya me has pillado.
Je hebt me al te pakken.

En las últimas semanas, apenas me has dirigido una mirada, Elena.
De afgelopen weken heb je me amper aangekeken, Elena.

Me has tenido preocupado.
Ik was doodongerust.

Así que deberías continuar y desatarme… porque me has convencido.
Dus zou je eigenlijk je gang moeten gaan en me losmaken… Ik ben bekeerd.

Me has asustado.¿Estás herido?
Ik was zo bezorgd,?

Ojala supiese que decir, Bobby. Pero honestamente me has dejado perpleja.
Wist ik maar wat ik moest zeggen, Bobby, maar ik ben sprakeloos.

Ya me has oído. Abandona.
Je heb me gehoord, ga weg.

¡Me has preocupado hasta enfermar!
Ik was doodongerust!

Y ya me has visto desnuda.
Je hebt me al naakt gezien.

Me has ganado con lo de"chico gordo".
Je had me bij"dik kind".

Mina me has dado un susto.
Mina, je heb me laten schrikken.

Me has pillado.¿Controlan el tiempo?
Je had me te pakken. Ze beheersen het weer?

Ahora que me has obligado a venir,¿a qué esperas?
Nou, ik ben hier. Waar wacht je nog op?

Me has convertido en la niña más feliz que jamás vivió.
Ik ben het gelukkigste meisje ooit.

Casi me has conmovido por un momento, amigo mío.
Ik was bijna ontroerd, mijn vriend.

Me has llamado así por suficiente tiempo. Mi nombre es Cayo.
Zo heb je me lang genoeg genoemd Ik heet Gaius.

Tú me has dado el agua a la semana.
Je geeft me al een week al jouw water.

Me has tenido en una caja flotante desde que dejé el Bluff de Angel.
Je houdt me al in de gaten sinds ik Angel's Bluff heb verlaten.

Vale, me has provocado por un minuto,¿de acuerdo?
Oke, je had me gaat voor een minuut daar, oke?

Me has cubierto el trasero alguna vez, nunca has fingido estar enferma.
Je heb me een paar keer gedekt, nooit nep ziek gemeld.

¿Cuándo me has visto alguna vez beber té verde?
Wanneer heb je me ooit groene thee zien drinken?

Ya me has contado.¿Qué fue lo que pasó con Vera?
Dat heb je me al verteld. Wat was dat met Vera?

No. Me has conocido tu vida entera.
Je kent me al je hele leven.

¿No me has traído aquí para presentarme al Capitán Oats? No?
Ik ben hier toch niet om Captain Oates te leren kennen?

¿Porqué me has llamado cuatro veces y vienes a buscarme aquí?
Waarom heb je me 4 keer gebeld en zocht je me op?

Me has convencido… de que eres un mujeriego de primera categoría.
Ik ben ervan overtuigd… dat je een eersteklas rokkenjager bent..

Hoe "me has" te gebruiken in een Spaans zin

Bendito Dios que me has encontrado, me has salvado.

¿Qué me has hecho, en qué me has convertido?

Me has buscado por eras y me has encontrado.

Me has dado tinta, me has dado papel, me has dado inspiración, me has dado.

Me has coronado, me has elevado al trono, me has dado un cetro.

Me has divertido, me has emocionado, me has movido las ideas y me has hecho soñar.

Me has roto el corazón y me has matado nena.!

Porque Tú me has dado cariño, me has dado amor.

Me has regalado un feliz despertar, y me has emocionado.

Aquí esta tarde, me has hecho llorar, me has hecho.

Hoe "je hebt me, ik ben" te gebruiken in een Nederlands zin

Je hebt me laten nadenken vanuit verschillende perspectieven.

Ik ben zwak; ik ben vermoeid; ik ben uitgeput.

Ik ben moe, ik ben kapot, ik ben op.

Ik ben fit, ik ben gretig, ik ben hongerig.

Je hebt me nieuwsgierig naar deze maskers gemaakt!

Je hebt me doen lachen, je hebt me doen huilen.

Ik ben vrouw, ik ben dik, ik ben biseksueel, ik ben wit.

Je hebt me toen echt een spiegel voorgehouden.

Je hebt me gered van een standaard weeklijstje!

Ik ben intelligent, ik ben genoeg, ik ben mooi, ik ben inspirerend.