Wat Betekent ME HAS DADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je gaf me
• je me hebt gegeven
• ik krijg
• je geeft me
• heb je me gegeven
• je hebt me geraakt
• mij hebt geschonken

Voorbeelden van het gebruik van Me has dado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me has dado.
Je hebt me geraakt.

¿Qué me has dado?
Wat heb je me gegeven?

Me has dado tanto.
Je geeft me zo veel.

Todo lo que me has dado.
Alles wat je me hebt gegeven.

Ay, me has dado.
Je hebt me geraakt.

Menudo hijo me has dado.
Wat 'n zoon heb je me gegeven.

Me has dado un homicidio.
Je gaf me een moord.

Gracias por lo que me has dado.
Bedankt voor wat je me hebt gegeven.

Me has dado solamente uno.
Je gaf me maar één.

La soledad que tu me has dado.
De eenzaamheid die jij mij hebt geschonken.

Me has dado migraña.
Ik krijg hoofdpijn van je.

Que hermosa vida Me has dado, Clark.
Wat een heerlijk leven je me hebt gegeven, Clark.

Me has dado un nombre falso.
Je gaf me een valse naam.

Evy, es el mejor regalo que me has dado.
Evy, dit is het beste cadeau dat je me hebt gegeven.

Y ni me has dado las gracias.
En ik krijg niet eens dank.

Realmente aprecio toda la ayuda que me has dado.
Ik waardeer alle hulp die je me hebt gegeven.

Me has dado mucho más que eso.
Och, je geeft me meer dan dat.

Estaré agradecido por todo lo que me has dado.
Ik ben dankbaar voor alles dat je me hebt gegeven.

Linus, me has dado una descarga.
Linus, je gaf me een schokje.

Es para agradecerte los consejos que me has dado.
Ik wilde wat terug doen voor al het advies dat je me hebt gegeven.

Me has dado una idea genial.
Je geeft me een fantastisch idee.

¿Y exactamente qué coño me has dado aparte de sufrimiento?
Wat precies heb je me gegeven, buiten een gebroken hart?

¡Me has dado el paño equivocado!
Je geeft me de verkeerde doek!

Y podrías explayarte sobre las míseras respuestas que me has dado hasta ahora.
We kunnen uitwijden over die drie schamele antwoorden die je me hebt gegeven.

Me has dado 10 dólares de más, Tom.
Je gaf me 10 dollar te veel, Tom.

¿Qué me has dado… clorhidrato de etorfina?
Wat heb je me gegeven etorphine hydrochloride?

Me has dado el empujón que necesitaba.
Je gaf me het kleine zetje dat ik nodig had.

Me has dado luz verde para coger a Armadillo.
Je gaf me groen licht om Armadillo te pakken.

Me has dado la fraternidad hacia el que no conozco.
Je gaf me de broederschap van wie ik niet ken.

Me has dado una segunda oportunidad, y la habilidad de empezar de nuevo.
Je gaf me een tweede kans en de kans om opnieuw te beginnen.

Hoe "me has dado" te gebruiken in een Spaans zin

¡No me has dado más que problemas!

Me has dado mas ganas que nunca!

Dios mio, me has dado hambre jajaja.!

Pues me has dado una gran idea.

Pues vaya palazo me has dado macho.?

Qué alegría me has dado hoy guapa!

Pues me has dado una buena idea.

"Patrice, me has dado tanto trabajo…", decía.

raul7566, me has dado una información utilísima.

Hola Ricardo, ¡no me has dado tiempo!

Hoe "je gaf me, ik krijg, je me hebt gegeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Want je gaf me de doop van die dochter.

Ik krijg kinderen en ik krijg verschrikkelijk veel meuk.

Je gaf me een geweldig idee met dit programma.

Ik krijg de 29 mogelijkheid Ik krijg de patiënten mogelijkheid te vervolgen.

De handvatten die je me hebt gegeven zijn heel effectief.

Ik krijg graag post. (ja, wie niet?) Ik krijg graag mail.

De boeken die je me hebt gegeven waren hier ook heel nuttig voor!

Je gaf me vrij snel een vertrouwd gevoel.

Ik krijg geen levering, ik krijg een pakketje.

Dank voor de boost die je me hebt gegeven met het kleuradvies.