Voorbeelden van het gebruik van Me permite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Me permite,?
Staat u me toe?Bien,¿me permite?
Staat u mij toe.¿Me permite ayudarle?
Staat u mij toe?¿Qué?¿No se me permite decir eso?
Me permite su anillo, por favor?
Mag ik uw trouwring alstublieft?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
permite a los usuarios
permite a los estudiantes
permite a los clientes
permite a los jugadores
permite a las empresas
permite a las personas
el software le permitepermita la ley
permite el uso
cookies permiten
Meer
Dos sugerencias, si me permite.
Si me permite, su Majestad?
Staat u me toe, Sire?Disculpa.¿Por qué no se me permite comerlo?
Sorry. Waarom mag ik het niet eten?Dios me permite verlos.
God staat me toe ze te zien.Siempre quiero hacer más cosas de las que el tiempo me permite.
Si me permite, inspector jefe?
Staat u me toe, inspecteur?Y la razón por la que mi esposa me permite quedarme aquí solo.
En de reden dat mijn vrouw me toelaat om hier alleen te komen.Si me permite, mademoiselle?
Staat u mij toe, mademoiselle?La última actualización de Android no me permite instalarla.
De laatste update voor Android staat niet toe dat ik het installeer.¿Y me permite preguntar por qué nos vamos?
Mag ik vragen waarom we gaan?Y debido a la confidencialidad con el cliente, no se me permite hablar de ello.
Vanwege mijn beroepsgeheim mag ik er niet over praten.Me permite examinar a su esposa en privado?
Mag ik uw vrouw privé onderzoeken?Sr. Retzing,¿cómo es…? Si me permite, tenemos una oportunidad de inversión única.
Als u mij toestaat, we hebben 'n unieke investeringsmogelijkheid.¿Me permite que la acompañe, señora Allen?
Sta mij toe om dit recht te zetten, mevrouw Allen?Piense en ello como un medio que me permite tener opciones de pago flexibles.
Me permite presentarle algunos de los cientificos… responsables de este logro?
Mag ik u voorstellen aan de wetenschappers erachter?La cámara es esta herramienta mágica que me permite acceder a estos íntimos….
De camera is deze magische tool waarmee ik toegang krijg tot deze intieme….Mi deber no me permite viajar más allá de Francia.
Mijn plichten staan niet toe dat ik buiten Frankrijk reis.Ahora me permite convertir archivos de gran tamaño MBOX a Outlook sin interrupciones.
Nu mag ik enorm MBOX bestanden te converteren naar Outlook zonder onderbrekingen.He instalado un complemento que me permite agregar el código en"blog-or-cms-install.
Señor, si me permite, estoy sirviendo a mi rey y a mi patria.
Kolonel, als u mij toestaat, ik dien mijn koning en vaderland.Una vez al mes me permite cazar faisanes en sus tierras.
Eenmaal per maand mag ik op fazant jagen op zijn landgoed.Por favor, me permite utilizar la guerra como analogía.
Staat u mij toe om oorlog te gebruiken als een analogie.Señoría, si… si me permite, ya podría leerlo sin problemas.
Edelachtbare als u mij toestaat, ik kan dit duidelijk lezen.¿Esta aplicación me permite migrar todos los dispositivos en Europa?
Staat deze app me toe alle apparaten in Europa te migreren?
