Voorbeelden van het gebruik van Murieran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dejar que murieran?
Ze dood laten gaan?¿Dejaste que murieran y después te salvaste a ti misma?
Je liet hen achter om te sterven en redde toen jezelf?Antes de que murieran.
Voor ze stierven.Siento que murieran sin mi consuelo.
Wat erg dat jullie zijn gestorven zonder mijn troost.Quieres decir… que murieran.
Si Jules y Andy murieran en un accidente de coche.
Es su culpa que murieran?
Después de que mis padres murieran Yo también me mezclé con la gente equivocada.
Dejar de esperar a que murieran.
Niet meer wachten op de dood.Evitar que murieran personas.
No quería que estas personas murieran.
Ik wilde deze mensen niet dood.¿Antes de que murieran tus padres?
Voordat je ouders omkwamen?¡Los dejaste ahí para que murieran!
Je liet hen daar achter om te sterven!Es posible que esos bebes murieran porque se manipuló su ADN.
Es culpa tuya que todos murieran.
Het is je eigen schuld ze zijn allemaal dood.Si ellos murieran en sus pecados, no pudieran venir adónde Tú estás.
Als zij in hun zonden zouden sterven zouden ze niet kunnen komen waar U bent.No deseaba que los jóvenes Barlow murieran.
Ik wilde niet Barlow's kinderen omkwamen.Ni nadie ha dicho que no murieran judíos en la guerra.
Se puso serio luego que sus padres murieran.
We kregen verkering na de dood van z'n ouders.Lo más seguro, es que todos murieran antes de saber que habían sido robados.
Ze waren waarschijnlijk al dood voor ze wisten dat er een overval was.Se hizo cargo de todo luego de que mamá y papá murieran.
Hij werd verantwoordelijk voor alles na de dood van ma en pa.Si al menos tantas personas no murieran a causa de ella.
Estos cambios causaron que alrededor del 75% de criaturas vivas murieran.
Pues bien, lo hicieron a trueque de que murieran los filisteos y Sansón.
Welnu, zij deden dit in ruil voor de dood van de Filistijnen en Samson.Si murieran, te sentirías responsable de no habérselo dicho a nadie».
Pero el Ejército niega que murieran civiles.
Maar het leger ontkent dat er burgers zijn gedood.Que tu abuela y tu conductora murieran la misma semana es increíble.
La noche que Vicki murió, fue como si papá y mamá murieran otra vez.
¿Sabes que después que los dinosaurios murieran hubo una era de tortugas?
Wist je dat na het uitsterven van de dinosaurus er een schildpadtijdperk was?Trump: Puerto Rico debería estar orgulloso de que solo murieran 16 personas.
Trump: Puerto Rico mag blij zijn met'maar' 16 doden.
