Voorbeelden van het gebruik van No captan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las fotos no captan toda la vivienda.
Pero cuando cuentan esa historia, no captan su esencia.
Lo que las fotos no captan es la tranquilidad y la serenidad de la localidad.
Wat de foto's niet te vangen is de rust en de sereniteit van het dorp.Odio cuando tus empleadores no captan una indirecta.
Ellos no captan lo que Dios está haciendo con la humanidad- ya sea individual o colectivamente.
¡pero los Charrid no captan el mensaje!
Porque si no captan las palabras, lo que tenemos que explicar cada noche, entonces Ud. vendrá a la plataforma sin saber para qué está viniendo.
Want wanneer u de woorden niet begrijpt die we iedere avond moeten gebruiken, dan komt u naar het podium zonder te weten waarvoor u komt.Minas Spreng 440, Schuh 42, A-200,y esas malditas minas de madera que no captan nuestros detectores.
S-mijn 44's. Schuhmijn 42's, potmijnen. A-200's,die houten rotdingen die de detector niet oppikt.Pero ustedes no captan una indirecta,¿no?
Los intrusos o personas que no conoce seránadvertidos a través de un gruñido profundo y tal vez algo un poco más físico si no captan la indirecta.
Indringers of mensen die hij Ik denk dat jullie heren de ernst van de situatie niet begrijpen.Parece ser que ellos no captan el cuadro y la seriedad y la revelación de la aparición del Hijo de Dios en estos últimos días.
Het lijkt alsof zij het beeld niet vatten, en de ernst, en de openbaring van het verschijnen van de Zoon van God in deze laatste dagen.Creo que en mi propia vida, los momentos en los que no captan este, Hago exactamente lo que nos ha llamado Brad no hacer esto mañana.
Ik denk dat in mijn eigen leven, de keren dat ik dit niet begrijpen, Ik doe precies wat Brad belde ons Un pequeño problema para la conexión de ordenadores portátiles que no captan en el apartamento y no hay wifi, pero lo recomiendo porque es 50 m de todo!
Een kleine, platte voor het aansluiten van laptops die niet vast te leggen in het appartement en geen wifi, maar ik beveel het, want het is 50 m van alles!Pero la parte triste hoy, es que la iglesia no capta eso.
Maar het droevige van vandaag is, dat de gemeente dat niet begrijpt.No capto otros espacios ni pasadizos.
Ik kan geen andere kamers of gangen ontdekken.Señor, no capto ninguna señal de vida en el planeta.
No capté nada.
¿Hay algo que no capté?
El micrófono no capta nada.
De microfoon pikt niet alles op.Nuestro audio no capta el 90% de lo que dice Hanssen ahí dentro.
No capto nada.
No capto bien. Es por las luces.
Esta es la parte que no captas.
Dit deel snap je niet.No capto ninguna señal de vida.
Ik zie geen levenstekens.No capto nada.
Nee, ik ruik niks.No capto ningún signo de vida a bordo.
No capto ningún rastro energético de estas fuentes de luz.
No capto nada.
Ik zie niks.Repita lo que escuchó y pregunte por la información que no captó.
