Voorbeelden van het gebruik van No controlados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nota: valores de p no controlados para pruebas múltiples.
Los precios aéreos están supervisados pero no controlados.
De luchtvaartprijzen worden bijvoorbeeld wel gemonitord, maar niet gecontroleerd.El polvo y los incendios no controlados causan mala calidad del aire en marzo y abril alrededor de Chiang Mai y el norte de Tailandia.
Stof en ongecontroleerde branden veroorzaken slechte luchtkwaliteit in maart en april rond Chiang Mai en Noord-Thailand.Este hallazgo se observó en ensayos clínicos no controlados.
Deze bevinding werd alleen aangetoond in niet-gecontroleerde klinische onderzoeken.Cáncer de pulmón 4 grados, en esta etapa hay procesos no controlados de diseminación de células malignas en todo el cuerpo.
Longkanker 4 graden, in dit stadium zijn er ongecontroleerde processen van de verspreiding van kwaadaardige cellen door het hele lichaam.
Mensen vertalen ook
Los ensayos clínicos fueron estudios pequeños, abiertos y no controlados.
Aunque no controlados por la FDA, la cetona de la frambuesa es magnífico suplemento natural que es"generalmente reconocido como seguro".
Hoewel niet gecontroleerd door de FDA, is de framboos keton uitstekende natuurlijke supplement dat is"over het algemeen erkend als veilig".Sin embargo, este hallazgo se observó en ensayos clínicos no controlados.
Dit resultaat werd echter alleen aangetoond in niet-gecontroleerde klinische onderzoeken.Si el contenido es colocado en canales no controlados por nosotros, no nos hacemos responsables de su cumplimiento con nuestro Código.
Als de content wordt geplaatst op kanalen die wij niet controleren, zijn we Aquí, los orangutanes son vigilados por los humanos mas no controlados.
Todos los estudios no controlados y varios de los experimentos sin cegamiento sugerían que la iridología era una herramienta de diagnóstico válida.
Alle ongecontroleerde onderzoeken en enkele van de niet-dubbelblinde onderzoeken suggereerden dat iridologie een valide diagnostisch hulpmiddel was.El sitio webpuede contener enlaces a otros sitios web no controlados por la NFED.
De Website kan links naar andere Websites bevatten, die niet onder controle van CRF staan.Todos los ensayos anteriores, que han sido los estudios no controlados o comparativos, indican su uso potencial para el tratamiento de la osteoartritis.
Alle voorgaande studies, die ongecontroleerde of vergelijkende studies zijn geweest, geven de mogelijke toepassingen voor de behandeling van artrose.A través de este sitio web puede dirigirse a otros sitios web no controlados por Baoase.
Via deze website kunt u doorlinken naar diverse andere websites, die niet onder controle staan van Baoase.En estudios no controlados, en los que se administró lamivudina antes y durante el trasplante, se demostró la supresión eficaz del ADN del VHB y la normalización de los valores de ALT.
In niet-gecontroleerde studies waarbij lamivudine werd toegediend voor en tijdens levertransplantatie werd effectieve HBV DNA-suppressie en ALT-normalisatie aangetoond.Muchos volcanes en el mundo son o mal controlados o no controlados en absoluto.
Veel vulkanen in de wereld zijn of slecht Los ensayos abiertos no controlados indican una eficacia a largo plazo sostenida, aunque no se ha realizado ningún ensayo controlado durante más de 3 meses.
Niet-gecontroleerde open-label onderzoeken geven aanhoudende werkzaamheid op de lange termijn aan, hoewel geen gecontroleerd onderzoek is uitgevoerd gedurende meer dan drie maanden.Microsoft Face API puedecomparar retratos con una flexibilidad fascinante en escenarios no controlados.
Dat de Face-API van Microsoft portrettenkan vergelijken biedt heel veel flexibiliteit in onbeheerde scenario's.Este sitio web puede contener referencias oenlaces a otros sitios web no controlados por Perrigo y para los cuales este aviso legal no se aplica.
Deze Website kan verwijzingen oflinks bevatten naar andere websites die niet gecontroleerd worden door Omega en waarop deze Wettelijke Vermeldingen Al utilizar SISMO, es posible proporcionar una cobertura estanca para un edificio con un número mínimo de cambios de aire«no controlados».
Met SISMO kan een luchtdicht gebouwomhulsel met een minimum aan'ongecontroleerde' luchtwisselingen worden geleverd.En ensayos clínicos controlados y en abiertos no controlados, se administraron en cada sesión de tratamiento, dosis de entre 200 y 240 U distribuidas entre los músculos seleccionados.
In gecontroleerde en open, niet-gecontroleerde klinische studies werden, tijdens bepaalde behandelingssessies, doses tussen 200 en 240 E, verdeeld over de geselecteerde spieren, toegediend.Ii protección y mejora de los sumideros y depósitos de gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal;
Ii bescherming en uitbreiding van putten en reservoirs van broeikasgassen die niet worden beheerst krachtens het Protocol van Montreal.En los períodos controlados y no controlados de los ensayos clínicos de pacientes con psoriasis, artritis psoriásica y enfermedad de Crohn, representando 10.953 paciente-año de exposición.
In de gecontroleerde en niet-gecontroleerde periodes van klinische studies bij psoriasis, arthritis psoriatica en de ziekte van Crohn, met gegevens van blootstelling van 10.935 patiëntjaren.Si en la partida participan cuatro o cinco jugadores, los demás colores representan a equipos no controlados por jugadores que participan en la carrera.
Bij 4 of 5 spelers stellen de resterende kleuren niet gecontroleerde teams voor die ook aan de race deelnemen.Continuó diciendo:“No tenemos que vivir en un mundo de plagas, gobiernos desastrosos,conflictos y riesgos para la salud no controlados”.
We ‘hoeven niet in een wereld van plagen, rampzalige regeringen,conflict, en oncontroleerbare gezondheidsrisico's te leven.'.Esta categoría también proporciona una zona de amortiguación que evita que pequeños factores técnicos no controlados causen discrepancias importantes en la interpretación.
Deze categorie biedt een bufferzone die voorkomt dat kleine ongecontroleerde technische factoren grote verschillen in interpretaties veroorzaken.Estos no sólo pueden ser ineficaces, sino quetambién pueden poner en peligro su salud debido a ingredientes indefinidos y no controlados.
Deze kunnen niet alleen ineffectief zijn,maar kunnen ook uw gezondheid in gevaar brengen door ongedefinieerde en ongecontroleerde ingrediënten.Una acerería producirá a menudo tanto calidades de superficie muy buenas como muy malas,lo que depende de una variedad de factores no controlados.
Eenzelfde walserij zal zowel staal met een uitstekende als met een ergslechte oppervlaktekwaliteit produceren, afhankelijk van een aantal oncontroleerbare factoren.Logra minimizar el riesgo de efectos secundarios que pueden ocurrir en pacientesexpuestos a densidades energéticas no terapéuticas y picos no controlados.
Dit minimaliseert het risico op bijwerkingen die kunnen optreden bijpatiënten die worden blootgesteld aan niet-therapeutische energiedichtheden en ongecontroleerde pieken.
