Wat Betekent NO CONTROLA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

Zelfstandig naamwoord
Werkwoord
geen controle
no controla
ningún control
no tiene control
no hay control
ninguna comprobación
no verifica
controleert niet
no revisan
no controlamos
no comprueban
geen zeggenschap
no controla
ningún control
no ejerce control
ninguna autoridad
controleert
controlar
comprobar
verificar
revisar
supervisar
comprobación
monitorear
vigilar
monitorizar
verificación
geen invloed
no afecta
ninguna influencia
no influye
ningún impacto
ningún efecto
no interfiere
no controla
no tiene ninguna influencia
no altera
no ejerce ninguna influencia
beheert
we bepalen niet
no controla
bestuurt niet
gobernar no

Voorbeelden van het gebruik van No controla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
En el gobierno, no controla.
Hij heerst, maar controleert niet.
El perro no controla la siembra en un sueño.
De hond controleert geen zaaien in een droom.
¿Qué pasa si el meta-humano que estamos buscando no controla el gas?
Wat als deze metamens het gas niet beheerst?
El universo no controla nada.
Het universum bepaalt helemaal niets.
Pero no controla el espacio, la materia y el tiempo.
Maar u hebt geen greep op ruimte, materie en tijd.
La fibromialgia ya no controla mi vida.
Fibromyalgie beheerst niet langer mijn leven.
Fadela no controla a nadie y lo sabes.
Ze had niemand in haar macht en dat weet je.
Los médicos dicen que no controla sus impulsos.
Volgens de artsen kan hij z'n impulsen niet beheersen.
Dios no controla todo para todos, porque Dios es sabio.
God controleert niet alles voor iedereen omdat God wijs is.
No eres el único que no controla sus poderes.
Je bent niet de enige die zijn krachten niet beheerst.
Si no controla a su animal, mandaré retirarlo.
Als u uw dier niet onder controle kunt houden, laat ik hem verwijderen.
No hay caso. Le dijiste a Sheila que ella no controla el clima.
Je zei zelf tegen Sheila dat zij het weer niet beheerst.
Lockhart/Gardner no controla la entrada de este edificio.
Lockhart/Gardner controleert niet de hal van dit gebouw.
Suena ridículo porque, por supuesto, tu mente subconsciente no controla el mundo.
Het klinkt belachelijk omdat, natuurlijk, je onderbewustzijn de wereld niet controleert.
Church no controla el contenido presentado a YouVersion, Life.
Church Content in de gaten houdt op YouVersion, kan Life.
Si iMovie no reconoce o no controla la cámara o la videocámara.
Als iMovie een camera of camcorder niet herkent of beheert.
Ud. no controla mi destino, no estaría aquí de otro modo.
U heerst niet over mijn lot. Anders was ik ook niet hier.
El grupo Velleman no controla estos sitios web, ni su información.
Velleman-groep controleert noch deze websites, noch de informatie die er zich op bevindt.
Si no controla la violencia, esta lo controlara a usted.
Als jij het geweld niet beheerst, dan beheerst het geweld jou.
Sólo porque uno no controla la bebida, tenemos que sufrir todos los demás.
Alleen omdat een knul zich niet beheerst, moeten we allemaal lijden.
Spotcap no controla el uso de la Plataforma por los usuarios.
Spotcap heeft geen invloed op het gebruik van het Platform door gebruikers.
El ordenador no controla el volumen de salida de los dispositivos conectados.
De computer kan het uitgangsvolume van aangesloten apparaten niet regelen.
Perrigo no controla los contenidos de cookies de ninguna de nuestras redes sociales.
Perrigo controleert geen enkele inhoud van onze sociale netwerkcookies.
Air Products no controla el material o la información que se publica en estos medios.
Air Products bewaakt niet het in deze media geplaatste materiaal of informatie.
BODUM® no controla estos portales ni es responsable de su contenido.
BODUM® heeft geen invloed op dergelijke websites en is niet verantwoordelijk voor de inhoud ervan.
ClicPlan no controla ni ejerce ningún tipo de supervisión sobre las páginas enlazadas.
ClicPlan controleert of superviseert op geen enkele manier de gekoppelde websites.
TripAdvisor no controla activamente los mensajes que los miembros intercambian.
TripAdvisor controleert niet actief de privéberichten die worden uitgewisseld tussen leden.
Nl no controla la información facilitada por los hoteles o terceras partes.
Nl controleert niet alle informatie die door de hotels of andere derde partijen worden aangeleverd.
Warner Music no controla la difusión, contenido o uso específico de estas cookies.
Warner Music controleert de verspreiding, content of specifiek gebruik van deze cookies niet.
IZettle no controla ni asume ninguna responsabilidad por el contenido de dichas páginas webs.
IZettle beheert de content van deze websites niet en is hier niet voor verantwoordelijk.
Uitslagen: 387, Tijd: 0.0663

Hoe "no controla" te gebruiken in een Spaans zin

Hay un capital internacional que no controla nadie.
Pues no controla su poder, ¿qué opción tienen?!
Nuestro sitio no controla lascookiesutilizadas por estos terceros.
La OPEP no controla tanta producción como entonces.
Quedó demostrado que Chávez no controla los poderes.
Macri no controla ninguna de las cámaras legislativas.
que hace la Directora que no controla eso.
El microprocesador del ventilador no controla esta válvula.
No controla la palabra, solo propone los temas.
La Fed no controla directamente las tasas hipotecarias.

Hoe "geen zeggenschap, controleert niet, geen controle" te gebruiken in een Nederlands zin

Die hebben totaal geen zeggenschap hier.
Hier heb jij geen zeggenschap over.
De Apple Watch controleert niet constant op atriumfibrilleren.
Geen controle rond de green, oftewel geen controle met chippen.
SKAL controleert niet actief, alleen op papier.
Medewerkers hebben hier geen zeggenschap over.
controleert niet of alles naar behoren functioneert.
Wij voeren daarop geen controle uit.
De douane controleert niet meer actief op namaak.
MotoShare controleert niet of een motor veilig is.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands