Voorbeelden van het gebruik van No controla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el gobierno, no controla.
El perro no controla la siembra en un sueño.
De hond controleert geen zaaien in een droom.¿Qué pasa si el meta-humano que estamos buscando no controla el gas?
El universo no controla nada.
Pero no controla el espacio, la materia y el tiempo.
Maar u hebt geen greep op ruimte, materie en tijd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ambiente controladohombre controladocontrolado con placebo
sustancias controladascontrolar la situación
sistema que controlaactividad deportiva masculina controladaley de sustancias controladasfusión termonuclear controladacontrolan el mundo
Meer
La fibromialgia ya no controla mi vida.
Fibromyalgie beheerst niet langer mijn leven.Fadela no controla a nadie y lo sabes.
Los médicos dicen que no controla sus impulsos.
Dios no controla todo para todos, porque Dios es sabio.
God controleert niet alles voor iedereen omdat God wijs is.Je bent Si no controla a su animal, mandaré retirarlo.
Als u uw dier niet onder controle kunt houden, laat ik hem verwijderen.Je zei zelf tegen Sheila dat zij het weer niet beheerst.Lockhart/Gardner no controla la entrada de este edificio.
Lockhart/Gardner controleert niet de hal van dit gebouw.Suena ridículo porque, por supuesto, tu mente subconsciente no controla el mundo.
Church no controla el contenido presentado a YouVersion, Life.
Church Content in de gaten houdt op YouVersion, kan Life.Si iMovie no reconoce o no controla la cámara o la videocámara.
Als iMovie een camera of camcorder niet herkent of beheert.Ud. no controla mi destino, no estaría aquí de otro modo.
U heerst niet over mijn lot. Anders was ik ook El grupo Velleman no controla estos sitios web, ni su información.
Si no controla la violencia, esta lo controlara a usted.
Als jij het geweld niet beheerst, dan Sólo porque uno no controla la bebida, tenemos que sufrir todos los demás.
Alleen omdat een knul zich niet beheerst, moeten we allemaal lijden.Spotcap no controla el uso de la Plataforma por los usuarios.
El ordenador no controla el volumen de salida de los dispositivos conectados.
Perrigo no controla los contenidos de cookies de ninguna de nuestras redes sociales.
Perrigo controleert geen enkele inhoud van onze sociale netwerkcookies.Air Products no controla el material o la información que se publica en estos medios.
Air Products bewaakt niet het in deze media geplaatste materiaal of informatie.BODUM® no controla estos portales ni es responsable de su contenido.
BODUM® heeft geen invloed op dergelijke websites en is niet verantwoordelijk voor de inhoud ervan.ClicPlan no controla ni ejerce ningún tipo de supervisión sobre las páginas enlazadas.
ClicPlan controleert of superviseert op geen enkele manier de gekoppelde websites.TripAdvisor no controla activamente los mensajes que los miembros intercambian.
TripAdvisor controleert niet actief de privéberichten die worden uitgewisseld tussen leden.Nl no controla la información facilitada por los hoteles o terceras partes.
Nl controleert niet alle informatie die door de hotels of andere derde partijen worden aangeleverd.Warner Music no controla la difusión, contenido o uso específico de estas cookies.
Warner Music controleert de verspreiding, content of specifiek gebruik van deze cookies niet.IZettle no controla ni asume ninguna responsabilidad por el contenido de dichas páginas webs.
IZettle beheert de content van deze websites niet en is hier niet voor verantwoordelijk.
