Voorbeelden van het gebruik van No explota in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que no explota.
Dat het niet afging.¿Qué pasa si la bomba no explota?
Pero no explota.
Maar hij ontploft niet.No explota sé, Gus.
Hij ontploft niet hoor, Gus.¡Y la bomba no explota!
De bom gaat niet af.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bomba explotóexplotó la bomba
clases explotadasla bomba explotaráexplotar en cualquier momento
cabeza exploteexplotó una bomba
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
No explota hospitales.
Hij blaast geen ziekenhuis op.Sin detonador, no explota.
Eso no explota tan fácilmente como la gente se cree.
Oat spul ontploft niet zo snel als iedereen denkt.Pon tu pie en la mina, y no explota.
Voet op mijn, mijn niet ontploft.Si la bomba no explota se cae todo el plan.
Als die bom niet afgaat, gaat het hele feest ¿Sabes lo que es una bomba que no explota?
Weet je wat een bom is die niet ontploft?Hay dos tipos, una bomba que no explota al impacto es llamada un'fracaso'.
Er zijn twee soorten. Een granaat die niet ontploft, is een blindganger.¡La presionamos todo lo que queremos y aun así no explota!
We kunnen doen wat we willen, maar hij explodeert niet.El aliento de dragón no explota cuando alguien lo pisa, sino cuando quitas el peso de encima.
Drakenadem explodeert niet als je erop stapt, maar als je eraf stapt.Entonces veremos qué hacen cuando vean que la bomba no explota.
Dan kijken we waar ze heen gaan als de bom niet ontploft.Nee, want als de bom niet afgaat, dan schiet ik een kogel in je hoofd.Al contrario de lo que la gente piensa, la pólvora no explota.
In tegenstelling tot wat mensen geloven, buskruit explodeerd niet.El capital perece sí no explota la fuerza de trabajo, y, para explotarla, tiene que comprarla.
Het kapitaal gaat te gronde als het de arbeidskracht niet uitbuit, en om haar uit te buiten moet het haar kopen.Entonces básicamente, creamos algo parecido a un cóctel molotov, excepto que no explota.
Wij maken dus iets zoals een molotovcocktail, behalve dat het niet ontploft.La pintura es firme, no se cae fácilmente, no explota y no teme a la luz solar directa.
De verf is stevig, Y si no hay una espada, un disparo en la cabeza con tal de que no explota.&Nbsp;
En als er geen zwaard in het hoofd geschoten zolang het niet explodeert. &Nbsp;En cualquier caso, Cikisi no explota su ubicación geográfica para otros fines, esta se mantiene confidencial.
In elk geval, Cikisi maakt geen misbruik van uw geografische locatie voor andere doeleinden, deze blijft vertrouwelijk.Esta pequeña pieza de cocina espesarála gasolina la estabiliza, así se quema y no explota.
Door dit keukentrucje verdikt de benzine,stabiliseert het zodat het brandt in plaats van ontploft.La ciudad de Havelberg no explota su potencial turístico, desafortunadamente hay demasiada decadencia que ver, muy mal….
De stad Havelberg maakt geen gebruik van haar toeristisch potentieel, helaas is er te veel verval te zien, jammer….Recomiendo esto. Ve a la esquina y luego puedes abrirla, y si no explota, puedes revisarlo.
Deze raad ik aan, je gaat om de hoek, en dan trek je het open, als het niet afgaat, kan je gaan kijken.Cuando pisas una mina que no explota… esquirlas de granada recorren la trinchera… y el tipo junto a vos muere… son milagros.
Op 'n mijn lopen zonder te ontploffen? De scherven vliegen je om de oren en de kerel naast je sterft. Dat zijn mirakels, mirakels.Contrariamente a la propaganda globalista y de la ONU, la población mundial se desploma, no explota.
In tegenstelling tot de VN en de globalistische propaganda, stort de wereldbevolking vast, niet exploderend.El petardo que no explota se debe desechar, pero hay que dejar pasar 30 minutos antes de mojarlo para hacerlo inservible.
Het vuurwerk dat niet explodeert, moet worden weggegooid, maar het moet 30 minuten duren voordat het nat wordt om het onbruikbaar te maken.Por el contrario, en Europa el fenibut es una molécula poco conocida quela industria farmacéutica aún no explota.
In Europa daarentegen is het molecuul relatief onbekend enwordt het niet geëxploiteerd door de farmaceutische industrie.Le dije,"Si vas a meter el burrito en el microondas,quiero que le hagas agujeritos al envoltorio de plástico, porque si no explota.
Als je die burrito in de magnetron gaat stoppen…'Ik wil dat je in het plastic omhulsel prikt omdat ze exploderen.
