Wat Betekent NO LE DAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet geeft
• je geeft geen

Voorbeelden van het gebruik van No le das in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿No le das un abrazo a tu padre?
Krijg ik geen knuffel?

Porque no le das esto?
Waarom geef je hem deze das niet?

No le das un arma a un mono.
Je geeft geen geweer aan een aap.

Dana, porque no le das una oportunidad?
Dana, waarom geef je hem geen kans?

No le das algo de lo que huir.
Je geeft ze niet iets om van weg te rennen.

¿Sabes qué pasará si no le das tu riñón a tu hermana?
Je weet toch wat er gebeurt als jij je zuster jouw nier niet geeft?

No le das el apoyo que necesita.
Je geeft hem niet de ondersteuning die hij nodig heeft.

Te garantizo que no le das a mí, que sin duda no lo hará.
Ik garandeer je als je het niet geeft aan me, is dat zeker zo.

¿No le das un abrazo a tu viejo amigo Santos?
Geef je je oude vriend Santos geen knuffel?

Tiene mi pistola, Mulder. Dice que me matará si no le das lo que quiere.
Hij vermoordt me als hij niet krijgt wat hij wil.

¿Por que no le das tu teléfono?
Waarom geef je hem niet je nummer?

Pero con tus negocios, es casi imposible para ti, si no le das ese dinero.
Maar wat je bedrijf betreft, het is bijna onmogelijk, als je haar dat geld niet geeft, om het te behouden.

No, le das mucha importancia, y muy poca a ti misma.
Nee, je geeft hem te veel eer en je zelf te weinig.

He intentado al menos no le das tu boca mura contraseña, que codifica.
Ik probeerde in ieder geval geeft u niet het wachtwoord Mura mond, ik gecodeerd.

No, le das a ellos el cupón y ellos te darán la hamburguesa.
Nee, je geeft hen de bon, en ze geven jou de hamburger.

Pues es un idiota de todas formas, no le das a alguien tu teléfono y luego lo robas.
Eender hoe, blijft het een idioot. Je geeft niet iemand je nummer en gaat ze dan overvallen.

No le das un cachorro a alguien que acaba de perder su perro, eso no se hace.
Je geeft niet een puppy aan iemand die net z'n hond verloren heeft.

Sucede por sí mismo, porque cuando te se sientas en la orilla de la mente, no le das más energía.
En het gebeurt vanzelf, want op het moment dat je aan de kant van je mind gaat zitten, geef je hem geen energie meer.

Hijo, por que no le das tu sudadera así él te recordará.
Zoon, waarom geef je hem niet je sweater zodat hij je altijd zal herinneren.

Si no le das eso ahora, si no le das ese apoyo entonces,¿qué demonios estoy haciendo yo?
Als je die niet geeft, als je haar niet kunt steunen waar ben ik dan in godsnaam mee bezig?

Decamp, quien era el abogado de Bonacci, le dijo al periódico«Obviamente, no le das$ 1 millón si no crees que él(Bonacci) estaba diciendo la verdad».
Decamp, die de advocaat van Bonacci was, vertelde de krant: ‘Natuurlijk geef je geen$ 1 miljoen als je niet denkt dat hij(Bonacci) de waarheid sprak.'.

Qué pasa si no le das el expediente: Pezuela no muerde el anzuelo.
Als je me 't dossier niet geeft trapt Pezuela er niet in.

Hecho: No le das ideas morbosas a una persona suicida al hablar sobre el suicidio.
Feit: Je geeft geen suïcidale persoon morbide ideeën door over zelfmoord te praten.

Estoy diciendo que si no le das a este niño lo que Grady quería entonces yo lo haré.
Als je dit kind niet geeft wat Grady wilde dat hij kreeg… dan doe ik dat.

Si no le das lo que quiere, pondrá a Atley en el mercado, y le venderá al mejor postor.
Als je hem niet geeft wat hij wil, gaat hij Atley te koop zetten, en hem geven aan de hoogste bieder.

No le daba espacio a nada más en mi vida.
Ik had nergens meer ruimte voor in mijn leven.

Pero no le di a nadie.
Maar ik heb niemand geraakt.

No le den.
Niet doen.

Ellos no le dan a usted.
Ze gaven hem niet aan je.

Quizás no le dimos esperanzas, o no le pudimos mostrar como ser feliz.
Misschien gaven we hem geen hoop of… Hij was depressief.

Hoe "no le das" te gebruiken in een Spaans zin

– ¿Por qué no le das unos buenos azotes?

Por ejemplo, no le das esa responsabilidad a nadie.

¿Pq no le das los datos que te pide?

los minis estan engordando, como no le das castigo….

Entonces ¿por qué no le das lo tuyo todo?

- Patris por qué no le das una oportunidad.

Hola Leticia, ¿por qué no le das otro enfoque?

–¿Por qué no le das una oportunidad a Jesús?!

¿Por qué no le das una oportunidad a Torch?

Vos no le das mucha bola a los cumpleaños.

Hoe "niet geeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie het goede voorbeeld niet geeft verdient straf.

Nee, dat ook niet geeft ze aan.

Waarom niet geeft ons een lot.

Misschien dat zoiets niet geeft op de OU?

Forisma schrijft dat ze niet geeft aan bedelaars.

Startpagina Niet geeft geen medisch advies.

Jij kent mij niet geeft een oordeel.

Lust je een groente niet geeft helemaal niets.

En niet geeft wat je niet nodig hebt.

Toch wilde Franny dit niet geeft Merel aan.