Wat Betekent NOS ABRAZAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we knuffelen
• we omarmen
• we omhelzen elkaar
• we omhelsden
• we knuffelden

Voorbeelden van het gebruik van Nos abrazamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Nos abrazamos?
We knuffelen?

¡Ahora nos abrazamos!
Laten we knuffelen.

Nos abrazamos.
We knuffelden.

¿ Y cuando nos abrazamos?
Als we knuffelen?

¿Nos abrazamos?
Knuffelen wij?

Y ahora nos abrazamos.
Nu moeten we knuffelen.

Nos abrazamos.
We omhelsden elkaar.

Primero, nos abrazamos.
Eerst hebben we geknuffeld.

¿Nos abrazamos?
Doen we een knuffel?

Sí, sí. Nos abrazamos.
Ja, we hebben het afgeknuffeld.

Nos abrazamos ahora?
Gaan we nu knuffelen?

¿Y ahora nos abrazamos?
Gaan we nu knuffelen?

¿Nos abrazamos o algo así?
Zullen we knuffelen ofzo?

Nosotros no nos abrazamos.
We zijn geen knuffelaars.

Nos abrazamos el proyecto".
We omhelsden het project".

Apenas nos abrazamos ya.
We knuffelen nauwelijks meer. Hallo, daar.

Nos abrazamos, beso de hola.
We knuffelden, kusten hallo.

Muchas gracias por Francisco y Victoria, nos abrazamos fuerte.
Hartelijk dank aan Francisco en Victoria, omarmen we je sterk.

Nos abrazamos. Me asustó.-¿Te asustó?
We knuffelden en ik vond het eng?

Nos tomamos de la mano, nos abrazamos, incluso en días calurosos.
Handen vasthouden, knuffelen. Zelfs op warme dagen.

Nos abrazamos y no querías soltarme.
We knuffelden, je wou niet loslaten.

Después de la entrevista nos abrazamos, lloramos, reímos….
Na het interview omhelzen we, huilen we, lachen we..

Nos abrazamos… por un largo tiempo.
We knuffelen… Voor een hele lange tijd.

Y ahora también nos abrazamos, no puedo mantenerme al tanto.
En we knuffelen nu ook al-- ik kan dit niet volhouden.

Nos abrazamos hace poco, y no puede haber sido un beso.
We knuffelden recentelijk, en er was misschien een kus.

Y cuando la vi, nos abrazamos y todavía era mi'crush'.
Toen ik haar zag, knuffelden we elkaar en ze was nog steeds mijn crush.

Nos abrazamos, bailamos, y sí, derramamos muchas lágrimas.
We knuffelden, dansten, en ja, huilden lange, zware tranen.

Donde nos abrazamos y la música toca.
Waren we omhelzen en de muziek gaat zoals.

Ya nos abrazamos y nos despedimos. Pero lo diré de nuevo.
We hebben lekker geknuffeld en dag gezegd, maar ik zeg 't opnieuw.

Nos abrazamos la vida espiritual, por lo que de todo corazón lo recomiendo.
We omarmden het spirituele leven dus we bevelen dat van harte aan.

Hoe "nos abrazamos" te gebruiken in een Spaans zin

Así que sólo nos abrazamos y lloramos.

Cantamos, reímos, nos abrazamos y conversamos ligeramente.

Al saberlo, nos abrazamos durante diez minutos".

Hicimos una oración y nos abrazamos satisfechos.

Nos abrazamos y nos despedimos muchas veces.

Después del acto sexual, nos abrazamos llorando.

Nos abrazamos y nos despedimos", rememoró Catatumbo.

Nos abrazamos y fuimos con los demás.

Nos abrazamos con una pasión ya olvidada.!

Nos abrazamos y lloramos por muchísimo tiempo.

Hoe "we knuffelen, we omarmen" te gebruiken in een Nederlands zin

We knuffelen onze kinderen, partner, ouders en vrienden.

We omarmen eerst waar de samenleving mee komt.

We willen verwonderd blijven, begeesterd, we omarmen twijfel.

We knuffelen nog even met z’n drietjes.

We omarmen de historie van deze unieke locatie.

We omarmen nieuwe oplossingen en nemen berekende risico's.

We erkennen, nee sterker nog, we omarmen verschillen.

We omarmen elkaar bij het verdrietige afscheid.

Wat een mooi initiatief, we omarmen het.

We knuffelen en hij zoekt meer contact uit zichzelf.